Índice:Las mil noches y una noche v1.djvu

Las_mil_noches_y_una_noche_v1.djvu/1

Autor	Anónimo
Traductor	Joseph-Charles Mardrus, Vicente Blasco Ibáñez
Título	El libro de las mil noches y una noche
Volumen	1
Año	1898
Imprenta	Editorial Prometeo
Fuente	Obra en Internet Archive y en Commons.
Serie o colección	Tomo I Tomo II Tomo III Tomo IV Tomo V Tomo VI Tomo VII Tomo VIII Tomo IX Tomo X Tomo XI Tomo XII Tomo XIII Tomo XIV Tomo XV Tomo XVI Tomo XVII Tomo XVIII Tomo XIX Tomo XX Tomo XXI Tomo XXII Tomo XXIII
Modernización de la ortografía	Ortografía antigua — El lector puede elegir modernizar la ortografía
Progreso	Corregido — Todas las páginas corregidas pero no todas validadas
Páginas	— - — — — - — — — — — 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 - 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282

Índice

---

Páginas

Dedicatoria de la obra ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

2

PRÓLOGO DE E. GÓMEZ CARRILLO ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

9

NOTA DE LOS EDITORES ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

17

UNA PALABRA DEL TRADUCTOR A SUS AMIGOS ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

25

Dedicatoria del primer tomo ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

31

INVOCACIÓN PRELIMINAR

¡AQUELLO QUE QUIERA ALAH, EL CLEMENTE, EL MISERICORDIOSO! ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

33

INTRODUCCIÓN

HISTORIA DEL REY SCHAHRIAR Y DE SU HERMANO EL REY SCHAHZAMAN ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

37-51

en que se explica el origen de los cuentos y se intercala la

FÁBULA DEL ASNO, EL BUEY Y EL LABRADOR ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

46-50

LOS CUENTOS

HISTORIA DEL MERCADER Y EL EFRIT ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

53-70

Comienza en la primera noche y termina al principiar la 3ª. Se intercalan tres cuentos:

CUENTO DEL PRIMER JEQUE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

56-62

CUENTO DEL SEGUNDO JEQUE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

62-67

CUENTO DEL TERCER JEQUE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

67-69

HISTORIA DEL PESCADOR Y EL EFRIT ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

71-127

Empieza en la 3ª noche y termina a mediados de la 9.ª — Comprende:

HISTORIA DEL VISIR DEL REY YUNÁN Y DEL MÉDICO RUYÁN ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

79-112

la cual comprende á sn vez:

EL HALCÓN DEL REY SINDABAD ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

87-39

HISTORIA DEL PRÍNCIPE Y LA VAMPIRO ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

90-92

y la

HISTORIA DEL JOVEN ENCANTADO Y DE LOS PECES ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

112-127

HISTORIA DEL MANDADERO Y LAS TRES DONCELLAS ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

129-261

Empieza á mediados de ta 9.ª noche y termina á mitad de la 18.ª—Comprende varios cuentos:

HISTORIA DEL PRIMER SAALUK ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

155-170

HISTORIA DEL SEGUNDO SAALUK ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

170-201

HISTORIA DEL TERCER SAALUK ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

201-227

HISTORIA DE ZOBEIDA, LA MAYOR DE LAS JÓVENES ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

229-244

HISTORIA DE AMINA, LA SEGUNDA JOVEN ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

245-258

HISTORIA DE LA MUJER DESPEDAZADA, DE LAS TRES MANZANAS Y DEL NEGRO RIHÁN ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

263-276

Empieza á mediados de la 18.ª noche y termina á mitad de la 19.ª