Compendio de la filosofía: 74

Nota: En esta transcripción se ha respetado la ortografía original.
Del agradecimiento.
El agradecimiento es una disposicion de ánimo, que tenemos nosotros para hacer bien á alguno, porque él nos ha hecho bien á nosotros. Y se distingue de la amistad, porque el que es agradecido, hace bien solamente por haber recibido bien; mas el amigo lo hace tambien aun sin esta razon: el agradecido tiene toda su mira en restituir el beneficio: el amigo no intenta restituirlo, antes bien intentando restituirlo manifiestaria ser poco amigo. Por lo qual las personas generosas, quando hacen algun favor, jamas muestran que lo hacen en gracia de algun otro favor que ya hubieren recibido, y ponen mas presto todo su cuidado en ser agradecidas, que no en parecerlo. Y el que hace el beneficio, debe hacerlo de manera que no muestre que espera otro; ni debe quejarse mucho, si no le corresponden; porque resintiéndose, manifiesta que hizo el beneficio por este fin. Por esto el que falta al agradecimiento peca; mas no se tiene por muy virtuoso el que exige la gratitud. Hay tambien otra razon, por la que la amistad deba creerse diversa del agradecimiento, y es porque la amistad no ha lugar con un enemigo; pero sí el agradecimiento; porque puede muy bien un enemigo movido de grandeza de ánimo habernos hecho algun beneficio, del qual nosotros le estemos agradecidos. Luego una cosa es la amistad, y otra el agradecimiento.



Dedicatoria - Advertencia de la traductora - La Filosofía Moral según la opinión de los peripatéticos
PARTE PRIMERA - De la felicidad: I - II - III - IV - V - VI - VII - VIII - IX
PARTE 2º - De la virtud moral en general: I - II - III - IV - V - VI - VII - VIII - IX - X - XI - XII
PARTE 3º - De las virtudes morales en particular: I - II - III - IV - V - VI - VII - VIII - IX - X - XI - XII - XIII - XIV - XV
PARTE 4º - De las virtudes intelectuales: I - II - III - IV - V - VI - VII - VIII
PARTE 5º - De algunas cualidades del ánimo, que no son vicios ni virtudes.: I - II - III - IV - V - VI - VII - VIII - IX - X - XI: (- - - ) - XII: (- - - - ) - XIII: (- - - - - ) - XIV - XV - XVI - XVII - XVIII