Contribuciones de la usuaria The Eloquent Peasant

19 nov 2024

• 12:5112:51 19 nov 2024 difs. hist. −44 Página:Las mil noches y una noche v2.djvu/12 →Proofread última Etiqueta: Corregido
• 12:4712:47 19 nov 2024 difs. hist. +218 Página:Las mil noches y una noche v2.djvu/11 →Proofread última Etiqueta: Corregido

16 nov 2024

• 16:5516:55 16 nov 2024 difs. hist. +34 Índice:Las mil noches y una noche v2.djvu pagelist última

11 nov 2024

• 16:3316:33 11 nov 2024 difs. hist. +101 Página:Las mil noches y una noche v2.djvu/10 →Proofread última Etiqueta: Corregido

10 nov 2024

• 15:3715:37 10 nov 2024 difs. hist. +1553 N Página:Las mil noches y una noche v2.djvu/209 →No corregido: Página creada con «pudiese ser vista por la gente de la casa ó no la pudiese utilizar el barbero. Sin embargo, en una de las habitaciones encontré un cofre enorme que estaba vacio, y me apresuré á esconderme en él, dejando caer la tapa. Y allí me quedé bien quieto, conteniendo la respiración. Pero el barbero, después de rebuscar por toda la casa, entró en aquel cuarto, y debió mirar á derecha é izquierda y ver el cofre. Entonces, el maldito comprendió que yo estaba dentro…» última Etiqueta: No corregida
• 15:3715:37 10 nov 2024 difs. hist. 0 N Página:Las mil noches y una noche v2.djvu/10 →No corregido: Se creó una página vacía Etiqueta: No corregida
• 15:3715:37 10 nov 2024 difs. hist. 0 N Página:Las mil noches y una noche v2.djvu/9 →No corregido: Se creó una página vacía última Etiqueta: No corregida
• 15:3615:36 10 nov 2024 difs. hist. +1548 N Página:Las mil noches y una noche v2.djvu/191 →No corregido: Página creada con ««Sabe, sin embargo, ¡oh mi señor! que soy un hombre á quien todo el mundo llama el Silencioso, á causa de mi poca locuacidad. De modo que no me haces justicia creyéndome un charlatán, sobre todo si te tomas la molestia de compararme, siquiera sea por un momento, con mis hermanos. Porque sabe que tengo seis hermanos que ciertamente son muy charlatanes, y para que los conozcas te voy á decir sus nombres: el mayor se llama El-Bacbuk, ó sea el que al hablar hac… última Etiqueta: No corregida
• 15:3415:34 10 nov 2024 difs. hist. +1371 N Página:Las mil noches y una noche v2.djvu/225 →No corregido: Página creada con «lerse, cayó al suelo y se rompió una pierna, que- dando cojo desde entonces. Y Bacbuk, con su pata rota, salió de la ciudad. Pero me avisaron de todo ello á tiempo, ¡oh Príncipe de los Creyentes! y corri detrás de él, y le traje aquí en secreto, he de con- fesarlo, y me encargué de su curación, de sus gas- tos y de todas sus necesidades. Y así seguimos. >> Y cuando hube contado esta historia de Bacbuk, joh mis señores! el califa Montasser-Billah se echó…» última Etiqueta: No corregida
• 15:3315:33 10 nov 2024 difs. hist. +1146 N Página:Las mil noches y una noche v2.djvu/207 →No corregido: Página creada con «mente. Y llegaron todos, con el barbero á la cabe- za. Y el barbero seguía destrozándose la ropa y gri- tando á voz en cuello delante de la puerta del kadi, junto adonde yo estaba. Y cuando el kadi oyó este tumulto, miró por una ventana y vió á todos aquellos energúmenos que golpeaban su puerta con los palos. Entonces, juz- gando que la cosa era bastante grave, bajó, abrió la puerta y preguntó: «¿Qué pasa, buena gente?»> Y mis criados le dijeron: «¿…» última Etiqueta: No corregida
• 15:3315:33 10 nov 2024 difs. hist. +1531 N Página:Las mil noches y una noche v2.djvu/189 →No corregido: Página creada con «examinó el astrolabio, volvió, y me dijo: «Has de saber que este viernes es el décimo dia del mes de Safar del año 763 de la hégira de nuestro Santo Profeta; ¡vayan á él la paz y las mejores bendicio- nes! Y lo sé por la ciencia de los números, la cual me dice que este viernes coincide con el preciso momento en que se verifica la conjunción del pla- neta Mirrikh con el planeta Hutared, por siete gra- dos y seis minutos. Y esto viene á demostrar que el afe…» última Etiqueta: No corregida
• 15:3215:32 10 nov 2024 difs. hist. +1541 N Página:Las mil noches y una noche v2.djvu/223 →No corregido: Página creada con «bir á la azotea para tener el gusto de contemplarte desde el tragaluz.» Y efectivamente, mi hermano vió aparecer en el tragaluz à la joven, deshecha en lágrimas, y se lamentaba y decía: «¡Oh querido mio! ¿por qué me pones tan mala cara y estás tan enfadado que ni siquiera me miras? Te juro por tu vida que cuanto te ha pasado en el molino se ha he- cho á espaldas mías. En cuanto á esa esclava loca, no quiero que la mires siquiera. En adelante, yo sola ser…» última Etiqueta: No corregida
• 15:3115:31 10 nov 2024 difs. hist. +1286 N Página:Las mil noches y una noche v2.djvu/205 →No corregido: Página creada con «dejas de dulces, y salió cargado de este modo. Pero apenas se vió fuera el maldito, cuando llamó á dos ganapanes, les entregó la carga, les mandó que la llevasen á su casa, y se emboscó en una calleja, ace- chando mi salida. En cuanto á mi, apenas desapareció el barbero, me lavé lo más de prisa posible, me puse la mejor ropa, y salí de mi casa. E inmediatamente oí la voz de los muezines, que llamaban á los creyentes á la oración aquel santo día de v…» última Etiqueta: No corregida
• 15:3015:30 10 nov 2024 difs. hist. +1454 N Página:Las mil noches y una noche v2.djvu/187 →No corregido: Página creada con «tendrá que marcharse antes de que mi padre vuel- va de la oración. >> Oidas las palabras de la anciana, senti que re- cobraba las fuerzas y que se desvanecían todos mis padecimientos y descansaba mi corazón. Y saqué del ropón una bolsa repleta de dinares y rogué á la anciana que la aceptase. Y la vieja me dijo: «Ahora reanima tu corazón y ponte alegre.» Y yo le contesté: «En verdad que se acabó mi mal.» Y en efecto, mis parientes notaron bien pronto mi…» última Etiqueta: No corregida
• 15:3015:30 10 nov 2024 difs. hist. +1559 N Página:Las mil noches y una noche v2.djvu/221 →No corregido: Página creada con «Además, el propietario de la casa había dicho á mi hermano Bacbuk que aquella noche, en lugar de dormir en la tienda, durmiese en el molino que había en el sótano de la casa, à fin de que estuvie- sen más anchos él y su mujer. Y como la esclava, después de resistirse á la copulación, se subió á casa de su señora, Bacbuk tuvo que acostarse solo. Y al amanecer aún dormía Bacbuk, cuando entró el molinero y dijo en alta voz: «Ya ha descansado bastante es…» última Etiqueta: No corregida
• 15:3015:30 10 nov 2024 difs. hist. +1554 N Página:Las mil noches y una noche v2.djvu/219 →No corregido: Página creada con «allí enviado por su mujer, y contestó: «¡Sobre mis ojos y sobre mi cabeza! Esta misma noche estarán acabadas tus camisas.» Y efectivamente, mi her- mano se puso á trabajar con tal abinco, privándo- se hasta de comer, que por la noche, cuando llegó el propietario de la casa, ya tenía las veinte cami- sas cortadas, cosidas y empaquetadas en el pañue- lo de seda. Y el propietario de la casa le preguntó: «¿Qué te debo?» Pero precisamente en aquel ins- tant…» última Etiqueta: No corregida
• 15:2915:29 10 nov 2024 difs. hist. +1568 N Página:Las mil noches y una noche v2.djvu/203 →No corregido: Página creada con «Y yo dije: «¡Aumente Alah la satisfacción que su amistad te causa! Algún día los convidaré à un banquete que daré para ellos. >> Entonces ese maldito barbero me dijo: «Ya veo que de todos modos prefieres el festin de tus amigos y su compañía á la compañía de los mios; pero te ruego que tengas un poco de paciencia y que aguar- des á que lleve á mi casa estas provisiones que debo á tu generosidad. Las pondré en el mantel, delante de mis convidados, y…» última Etiqueta: No corregida
• 15:2915:29 10 nov 2024 difs. hist. +1332 N Página:Las mil noches y una noche v2.djvu/201 →No corregido: Página creada con «Pero joh hijo de mi vida!-prosiguió el barbe- ro he aquí ahora la danza de mi amigo el basu- rero Hamid. ¡Observa cuán sugestiva es, cuánta es su alegría y cuánta es su ciencia!... Y escucha la canción: ¡Mi mujer es avara, y si la hiciese caso me moriría de hambre! ¡Mi mujer es fea, y si la hiciese caso estaría siem- pre encerrado en mi casa! ¡Mi mujer esconde el pan en la alacena! ¡Pero si no como pan y sigue siendo tan fea que haria correr á un negr…» última Etiqueta: No corregida
• 15:2815:28 10 nov 2024 difs. hist. +1533 N Página:Las mil noches y una noche v2.djvu/185 →No corregido: Página creada con «perada la salud. Y al ver esto, se alegraron todos mis parientes. Y entonces la anciana se marchó, prometiéndome volver al día siguiente para darme cuenta de la entrevista que iba á tener con la hija del kadi de Bagdad. Y en efecto, volvió al día siguiente. Pero apenas le vi la cara, comprendí que no traía buenas noti- cías. Y la vieja me dijo: «Hijo mío, no me preguntes lo que acaba de suceder. Todavía estoy trastornada. Figúrate que en cuanto le dije a…» última Etiqueta: No corregida
• 15:2715:27 10 nov 2024 difs. hist. +1499 N Página:Las mil noches y una noche v2.djvu/183 →No corregido: Página creada con «una calleja sin salida. Y en el fondo de esta calle había un banco, en el cual me senté á descansar. Y cuando estaba sentado se abrió frente á mí una celosía, y apareció en ella una joven con una regadera en la mano, y se puso á regar las flores de unas macetas que había en el alféizar de la ventana. ¡Oh mis señores! He de deciros que al ver á esta joven sentí nacer en mi algo que en mi vida había sentido. Así es que en aquel mismo ins- tante mi cor…» última Etiqueta: No corregida
• 15:2615:26 10 nov 2024 difs. hist. +1234 N Página:Las mil noches y una noche v2.djvu/217 →No corregido: Página creada con «Historia de Bacbuk, primer hermano del barbero Así, sabe, ¡oh Emir de los Creyentes! que el ma- yor de mis hermanos, el que se quedó cojo, se llama El-Bacbuk, porque cuando se pone á charlar, parece oirse el ruido que hace un cántaro al vaciarse. Su oficio ha sido el de sastre en Bagdad. Ejercía su oficio de sastre en una tiendecilla cuyo propietario era un hombre cuajado de dinero y de riquezas. Este hombre habitaba en lo alto de la mis- ma casa en que e… última Etiqueta: No corregida
• 15:2515:25 10 nov 2024 difs. hist. +1480 N Página:Las mil noches y una noche v2.djvu/215 →No corregido: Página creada con «y aplicar ventosas y sanguijuelas. Y soy uno de los siete hijos de mi padre, y mis seis hermanos están vivos. >>Pero he aquí la aventura. Esta misma mañana me paseaba yo á lo largo del Tigris, cuando vi á esos diez individuos que saltaban á una barca, y me junté con ellos, y con ellos me embarqué, cre- yendo que estaban convidados á algún banquete en el río. Pero he aqui que, apenas llegamos á la otra orilla, adiviné que me encontraba entre criminales, y…» última Etiqueta: No corregida
• 15:2515:25 10 nov 2024 difs. hist. +1581 N Página:Las mil noches y una noche v2.djvu/199 →No corregido: Página creada con «tu corazón! Pero ahora falta el incienso, y el ben- juí, y los perfumes para quemar en la sala, y el agua de rosas y la de azahar para rociar á mis huéspedes. Entonces mandé traer un cofrecillo lleno de ámbar gris, áloe, nadd, almizcle, incienso y benjuí, que valía más de cincuenta dinares de oro, y no se me olvidaron las esencias aromáticas ni los hisopos de plata con agua de olor. Y como el tiempo se acortaba tanto como se me oprimía el corazón, dije al…» última Etiqueta: No corregida
• 15:2415:24 10 nov 2024 difs. hist. +1531 N Página:Las mil noches y una noche v2.djvu/197 →No corregido: Página creada con «dan tres horas, ni más ni menos. Nunca me equi- voco en mis cálculos.» Y yo contesté: «¡Por Alah! ¡Ahórrame estos discursos, pues me tienes con el hígado hecho trizas!>> Entonces cogió la navaja y volvió á suavizarla, como lo había hecho antes, y reanudó la operación de afeitarme muy poco a poco; pero no podía dejar de hablar, y prosiguió: «Mucho siento tu impacien- cia, y si quisieras revelarme su causa, sería bueno y provechoso para ti. Pues ya t…» última Etiqueta: No corregida
• 15:2415:24 10 nov 2024 difs. hist. +1338 N Página:Las mil noches y una noche v2.djvu/181 →No corregido: Página creada con «plico, ¡oh mi señor! que no insistas en retenerme! Porque hay aquí una persona que me obliga á reti- rarme, y es ese barbero que está sentado en medio de vosotros. >> Estas palabras sorprendieron extraordinaria- mente al amo de la casa, y nos dijo: «¿Cómo es po- sible que á este joven, que acaba de llegar de Bag- dad, le moleste la presencia de ese barbero que está aquí?» Entonces todos los convidados nos diri- gimos al joven, y le dijimos: «Cuéntanos,…» última Etiqueta: No corregida
• 15:2315:23 10 nov 2024 difs. hist. +1307 N Página:Las mil noches y una noche v2.djvu/179 →No corregido: Página creada con «mundo, para perfeccionarme en mi arte. Y he aquí que llegué á tu Imperio, ¡oh rey espléndido y pode- roso! Y entonces fué cuando la noche pasada me ocurrió la desagradable aventura con el jorobado. ¡Tal es mi historia!» Entonces el rey de la China dijo: «Esa historia, aunque logró interesarme, te equivocas, joh médico, porque no es tan maravillosa ni sorprendente como la aventura del jorobado; de modo que no me que- da mas que mandaros ahorcar á los cua…» última Etiqueta: No corregida
• 15:2215:22 10 nov 2024 difs. hist. +1551 N Página:Las mil noches y una noche v2.djvu/177 →No corregido: Página creada con «libertinaje. Y tú, que estuviste en Egipto, ya sa- brás cuán expertas son en esto aquellas mujeres. No les basta con los hombres, y se aman y se mez- clan unas con otras, y se embriagan y se pierden. Por eso, apenas estuvo de regreso mi hija, te encon- tró y se entregó á ti, y te fué á buscar cuatro veces seguidas. Pero con esto no le bastaba. Como ya había tenido tiempo para pervertir á su hermana, mi segunda hija, hasta el punto de inspirarle un amor apas… última Etiqueta: No corregida
• 15:2215:22 10 nov 2024 difs. hist. +1560 N Página:Las mil noches y una noche v2.djvu/175 →No corregido: Página creada con «y no pude ocuparme en buscar hospedaje. Y al ter- cer día, estando en el lecho, vi invadida mi habita- ción por los soldados del gobernador de Damasco, que venían con el amo de la casa y el jefe de los corredores. Y entonces el amo de la casa me dijo: «Sabe que el wali ha comunicado al gobernador ge- neral lo del robo del collar. Y ahora resulta que el collar no es de este jefe de los corredores, sino del mismo gobernador general, ó mejor dicho, de una hija… última Etiqueta: No corregida
• 15:2115:21 10 nov 2024 difs. hist. +1253 N Página:Las mil noches y una noche v2.djvu/195 →No corregido: Página creada con «mío! Los arrebatos son tentaciones del Cheitán. >> Y me recitó estas estrofas: ¡Oh sabio! ¡Medita mucho tiempo tus propósitos, y no tomes nunca resoluciones precipitadas, sobre todo cuando te elijan para ser juez en la tierra! ¡Oh juez! ¡Nunca juzgues con dureza, y encontrarás misericordia cuando te toque el turno fatal! ¡Y no olvides jamás que no hay en la tierra mano tan poderosa que no pueda ser humillada por la mano de Alah, que la domina! ¡Y tampoco…» última Etiqueta: No corregida
• 15:2015:20 10 nov 2024 difs. hist. +1538 N Página:Las mil noches y una noche v2.djvu/193 →No corregido: Página creada con «neando la cabeza, y exclamó: «¡No hay más Dios que Alah, y Mahoma es el enviado de Alah! ¡Ben- dito sea el nombre de Aquel que transforma y no se transforma! Ahora bien, ¡oh joven! yo te creía dotado de razón, pero estoy viendo que la enferme- dad que tuviste te ha perturbado por completo el juicio y te hace divagar. Pero esto no me asom- bra, pues conozco las palabras santas dichas por Alah en nuestro Santo y Precioso Libro, en el ver- siculo que empieza d… última Etiqueta: No corregida
• 15:2015:20 10 nov 2024 difs. hist. +1502 N Página:Las mil noches y una noche v2.djvu/213 →No corregido: Página creada con «viamos, porque amaba á los pobres y á los humil- des, y gustaba de la compañía de los sabios y los poetas. Pero un día entre los días, el califa tuvo moti- vos de queja contra diez individuos que habitaban no lejos de la ciudad, y mandó al gobernador-lugar- teniente que trajese entre sus manos á estos diez individuos. Y quiso el Destino que precisamente cuando les hacían atravesar el Tigris en una bar- ca, estuviese yo en la orilla del río. Y vi á aquellos… última Etiqueta: No corregida
• 15:1915:19 10 nov 2024 difs. hist. +1452 N Página:Las mil noches y una noche v2.djvu/211 →No corregido: Página creada con «fianza para que administrase todo aquello, encar- gándole que tratase bien á todos los míos, grandes y pequeños. Y para perder de vista definitivamente á este barbero maldito, decidi salir de Bagdad y marcharme á cualquiera otra parte, donde no co- rriese el riesgo de encontrarme cara á cara con mi enemigo. Salí, pues, de Bagdad, y no dejé de viajar dia y noche hasta que llegué á este país, donde creia ha- berme librado de mi perseguidor. Pero ya veis que…» última Etiqueta: No corregida
• 15:1815:18 10 nov 2024 difs. hist. +1560 N Página:Las mil noches y una noche v2.djvu/227 →No corregido: Página creada con «el cual entró la vieja é hizo entrar á mi hermano Haddar. Y mi hermano vió que el interior del pala- cio era muy bello, pero que era más bello aún lo que encerraba. Porque se encontró en medio de cuatro muchachas como lunas. Y estas jóvenes es- taban tendidas sobre riquísimos tapices y entona- ban con una voz deliciosa canciones de amor. Después de las zalemas acostumbradas, una de ellas se levantó, llenó una copa y la bebió. Y mi her- mano Haddar le dij…» última Etiqueta: No corregida
• 15:1815:18 10 nov 2024 difs. hist. +1481 N Página:Las mil noches y una noche v2.djvu/229 →No corregido: Página creada con «á tirarle cuanto vieron á mano: los almohadones, las frutas, las bebidas y hasta las botellas. Y la más bella de todas se levantó entonces y fué adoptando toda clase de posturas, mirando à mi hermano con ojos como entornados por el deseo, y después se fué despojando de todas sus ropas, hasta quedarse sólo con la finísima camisa y el amplio calzón de seda. Y El-Haddar, que había interrumpido el baile tan pronto como vió á la joven desnuda, llegó al lími…» última Etiqueta: No corregida
• 15:1715:17 10 nov 2024 difs. hist. +871 N Página:Las mil noches y una noche v2.djvu/231 →No corregido: Página creada con «correazos, hasta que perdió el conocimiento. Y después le montaron en un burro, poniéndole al re- vés, de cara al rabo, y le hicieron dar la vuelta á todos los zocos, hasta que lo llevaron al wali, que les preguntó: «¿Quién es ese hombre?» Y ellos con- testaron: «Es un desconocido que salió súbitamente de casa del gran visir. Y lo hemos hallado en este estado.» Entonces el wali mandó que le diesen cien latigazos en la planta de los pies, y lo desterró…» última Etiqueta: No corregida
• 15:1615:16 10 nov 2024 difs. hist. +4473 N Página:Las mil noches y una noche v2.djvu/236 →Problematic última Etiqueta: Problemática
• 15:1515:15 10 nov 2024 difs. hist. +1501 N Página:Las mil noches y una noche v2.djvu/157 →No corregido: Página creada con «nos. Entonces me hizo seña de que me sentase, y me senté entre sus manos. En seguida me interrogó acerca de mis negocios, mi parentela y mi linaje, contestándole yo á cuanto me preguntaba. Y pare- ció muy satisfecha, y dijo: «¡Alah! ¡Ya veo que no he perdido el tiempo criando á esta joven, pues le encuentro un esposo cual éste!» Y añadió: <¡Sabe que la considero como si fuese mi propia hija, y será para ti una esposa sumisa y dulce ante Alah y ante ti!…» última Etiqueta: No corregida
• 15:1515:15 10 nov 2024 difs. hist. +1633 N Página:Las mil noches y una noche v2.djvu/159 →No corregido: Página creada con «¡Libradme al instante de este estúpido, al cual crei hombre de buenas maneras!» Y yo le pregunté: «¿Y por qué me juzgas estúpido ó loco?» Y ella dijo: ¡Insensato! ¡Ya no te quiero, por tu poco juicio y tu mala acción!» Y cogió un látigo que estaba cerca de ella, y me azotó con tan fuertes golpes, que per- di el conocimiento. Entonces ella se detuvo, y dijo á las doncellas: «Cogedlo y llevádselo al goberna- dor de la ciudad, para que le corten la ma…» última Etiqueta: No corregida
• 15:1415:14 10 nov 2024 difs. hist. +1487 N Página:Las mil noches y una noche v2.djvu/163 →No corregido: Página creada con «ciudad de Damasco. Y cuando tuve bien aprendida mi profesión, empecé á ejercerla y á ganarme la vida. Pero un día entre los días, cierto esclavo del gobernador de Damasco vino á mi casa, y dicién- dome que le acompañase, me llevó al palacio del gobernador. Y allí, en medio de una gran sala, vi un lecho de mármol chapeado de oro. En este lecho estaba echado y enfermo un hijo de Adán. Era un joven tan hermoso, que no se habría encontrado otro como él ent…» última Etiqueta: No corregida
• 15:1315:13 10 nov 2024 difs. hist. +1405 N Página:Las mil noches y una noche v2.djvu/165 →No corregido: Página creada con «abuelo al morir, y cuando esto ocurrió, mi padre estaba ya casado, como todos mis tios. Pero él era el único que tuvo un hijo, que fui yo, pues ninguno de mis tíos los tuvo. Por eso fuí creciendo entre las simpatías de todos mis tíos, que me querían muchí- simo y se alegraban mirándome. Un día que estaba con mi padre en la gran mez- quita de Mossul para rezar la oración del viernes, vi que después de la plegaria todo el mundo se había marchado, menos mi…» última Etiqueta: No corregida
• 15:1215:12 10 nov 2024 difs. hist. +1460 N Página:Las mil noches y una noche v2.djvu/167 →No corregido: Página creada con «en donde alquilé una casa maravillosa, cuyas be llezas no puede enumerar la lengua humana. Me costaba dos dinares de oro al mes. Pero no me con- tenté con esto. Empecé á hacer cuantiosos gastos, satisfaciendo todos mis caprichos, sin privarme de ninguna clase de manjares ni bebidas. Y este gé- nero de vida duró hasta que hube gastado el dinero con que contaba. Y por entonces, estando sentado un día á la puerta de mi casa para tomar el fresco, vi acer- cars… última Etiqueta: No corregida
• 15:1215:12 10 nov 2024 difs. hist. +1529 N Página:Las mil noches y una noche v2.djvu/169 →No corregido: Página creada con «Al cuarto día me dediqué, como de costumbre, á prepararlo todo, con la largueza de siempre, y aún más todavía, por tener que recibir á una persona extraña. Y apenas puesto el sol, vi llegar á mi ami- ga acompañada por otra joven que venía envuelta en un velo muy grande. Entraron y se sentaron. Y yo, lleno de alegría, me levanté, encendí los can- delabros y me puse enteramente á su disposición. Ellas se quitaron entonces sus velos, y pude con- templar…» última Etiqueta: No corregida
• 15:1115:11 10 nov 2024 difs. hist. +1459 N Página:Las mil noches y una noche v2.djvu/171 →No corregido: Página creada con «pensando que yo habría ido á Damasco para prepa- rarles alojamiento, puesto que conocía bien esta ciudad. Después segui gastando, y permanecí allí otros tres años, y cada año mandaba el precio del alquiler á mi casero de Damasco. Transcurridos los tres años, como apenas me quedaba dinero para el viaje y estaba aburrido de la ociosidad, decidi vol- ver á Damasco. Y apenas llegué, me dirigí á mi casa, y fuí re- cibido con gran alegría por mi casero, que…» última Etiqueta: No corregida
• 15:1115:11 10 nov 2024 difs. hist. +1192 N Página:Las mil noches y una noche v2.djvu/173 →No corregido: Página creada con «PERO CUANDO LLEGÓ LA 28.a NOCHE Ella dijo: He llegado á saber, ¡oh rey afortunado! que el médico judío continuó de este modo la historia del joven: «El corredor, al ver que el joven no conocía el valor del collar, y se explicaba de aquel modo, comprendió en seguida que lo había robado ó se lo había encontrado, cosa que debía aclararse. Cogió, pues, el collar, y se lo llevó al jefe de los corredo- res del zoco, que se hizo cargo de él en seguida, y f…» última Etiqueta: No corregida
• 15:0915:09 10 nov 2024 difs. hist. +1561 N Página:Las mil noches y una noche v2.djvu/153 →No corregido: Página creada con «plazo. Y ellos se avinieron. Y efectivamente, al cabo de la semana vi llegar á la joven, montada en su mula y acompañada por un servidor y los dos eunucos. Y la joven me saludó y me dijo: «¡Oh mi señor! Perdóname que hayamos tardado tanto en pagarte. Pero ahí tienes el dinero. Manda venir á un cambista, para que vea estas monedas de oro.» Mandé llamar al cambista, y en seguida uno de los eunucos le entregó el dinero, lo examinó y lo encontró de ley. Ento…» última Etiqueta: No corregida
• 15:0815:08 10 nov 2024 difs. hist. +1211 N Página:Las mil noches y una noche v2.djvu/151 →No corregido: Página creada con «eunucos. Y éste le dijo: «¡Oh mi señora! Por favor, no te dejes ver de los transeuntes. Vas á atraer con- tra nosotros alguna calamidad. Vámonos de aquí.» Y el eunuco quiso llevársela. Pero ella no hizo caso de sus palabras, y estuvo examinando todas las tiendas del zoco, una tras otra, sin que viera nin- guna más lujosa ni mejor presentada que la mía. Entonces se dirigió hacia mí, siempre seguida por el eunuco, se sentó en mi tienda y me deseó la paz.…» última Etiqueta: No corregida
• 15:0815:08 10 nov 2024 difs. hist. +1509 N Página:Las mil noches y una noche v2.djvu/149 →No corregido: Página creada con «pide probar este delicioso plato de rozbaja?» Y con- testó: «He jurado no comer rozbaja sin haberme lavado las manos cuarenta veces seguidas con sosa, otras cuarenta con potasa y otras cuarenta con ja- bón, ó sean ciento veinte veces. >> Y el dueño de la casa mandó á los criados que trajesen inmediatamente agua y las demás cosas que había pedido el convidado. Y después de lavar- se se sentó de nuevo el convidado, y aunque no muy á gusto, tendió la mano…» última Etiqueta: No corregida
• 15:0715:07 10 nov 2024 difs. hist. +1141 N Página:Las mil noches y una noche v2.djvu/147 →No corregido: Página creada con «unirme con él, cuando me ha ocurrido esta aventura con el jorobado, debida á mi desconocimiento del país, pues soy un extranjero que viaja para reali- zar sus negocios. Tal es, ¡oh rey de los siglos! la historia, que juz- go más extraordinaria que la del jorobado. >> Pero el rey contestó: «Pues á mi no me lo pare- ce. Y voy á mandar que os ahorquen á todos, para que paguéis el crimen cometido en la persona de mi bufón, este pobre jorobado á quien matast…» última Etiqueta: No corregida
• 15:0515:05 10 nov 2024 difs. hist. +1425 N Página:Las mil noches y una noche v2.djvu/145 →No corregido: Página creada con «Me levanté entonces y la estreché en mis bra- zos. Y siguió diciéndome las palabras más gratas y lamentando lo poco que podía hacer por mí en com- paración de lo que yo había hecho por ella. Des- pués, queriendo colmar cuanto había hecho, se le- vantó é inscribió á mi nombre todas las alhajas y ropas de lujo que poseía, así como sus valores, te- rrenos y fincas, certificándolo con su sello y ante testigos. Y aquella noche, á pesar de los transporte…» última Etiqueta: No corregida
• 15:0515:05 10 nov 2024 difs. hist. +1520 N Página:Las mil noches y una noche v2.djvu/141 →No corregido: Página creada con «los testigos, para que oyesen mis palabras, man- dándome que las repitiese ante ellos. Y ocurria todo aquello en la Bab-Zauilat. El wali mandó entonces al portaalfanje que me cortase la mano, según la ley contra los ladro- nes. Y el portaalfanje me cortó inmediatamente la mano derecha. Y el jinete se compadeció de mí é intercedió con el wali para que no me cortasen la otra mano. Y el wali le concedió esa gracia y se alejó. Y la gente me tuvo lástima, y me d… última Etiqueta: No corregida