Portal:Colección Universal

Publicaciones

1919

• 1 a 4.— Anónimo. Poema del Cid (Alfonso Reyes, trad.).  Obra en HathiTrust
• 5 y 6.— Lope de Vega. Américo Castro, ed. Fuente Ovejuna.  Obra en HathiTrust
• 7.— I. Kant. La paz perpetura (Francisco Rivera Pastor, trad.).  A transcribir
• 8 a 10.— Goldsmith, Oliver. El vicario de Wakefield: novela (Felipe Villaverde, trad.).  Obra en HathiTrust
• 11 a 13.— La Rochefoucauld. Memorias (Cipriano Rivas Cherif, trad.).  Obra en HathiTrust
• 14 y 15.— Ortega Munilla, J.. Relaciones contemporáneas: novelas breves.  A transcribir
• 16.— Prosper Mérimée. Doble error: novela (Ángel Sánchez Rivero, trad.).  A transcribir
• 17 a 20.— Stendhal. Rojo y negro (Enrique de Mesa, trad.). Tomo I.  A transcribir
• 21 a 24.— Stendhal. Rojo y negro. Tomo II y último.  A transcribir
• 25 y 26.— Goethe, J. W.. Las cuitas de Werther (José Mor de Fuentes, trad.).  A transcribir
• 27.— Antonio Machado. Soledades, Galerías y otros poemas (Segunda edición).  A transcribir
• 28 y 29.— Cervantes, Miguel de. Novelas ejemplares. Tomo I: La Gitanilla, El amante liberal.  A transcribir
• 30 a 33.— Leonid Andréiev. Sachka Yegulev (N. Tasín, trad.).  A transcribir
• 34 y 35.— Castelo Branco, Camilo. Dos novelas del Miño (P. Blanco Suárez, trad.).  Obra en BVPB
• 36 y 37.— Cicerón. Cuestiones académicas (Agustín Millares Carló, trad.). 
• 38 a 40.— Villalón, Cristóbal de. Viaje de Turquía. Tomo I. Edición y prólogo de Antonio G. Solalinde.  A transcribir
• 41 a 43.— Villalón, Cristóbal de. Viaje de Turquía. Tomo II y último.  A transcribir
• 44 y 45.— Korolenko, Vladímir. El día del juicio (N. Tasín, trad.).  A transcribir
• 46 y 47.— Estébanez Calderón, Serafín. Novelas y cuentos.  A transcribir
• 48.— Leibniz, Gottfried Wilhelm. Opúsculos filosóficos (Manuel G. Morente, trad.).  A transcribir
• 49 a 51.— Plutarco. Vidas paralelas (Antonio Ranz Romanillos, trad.). Tomo I: Teseo, Rómulo, Licurgo, Numa, Solón y Publícola.  A transcribir
• 52 a 54.— Abate Prévost. Historia de Manón Lescaut y del Caballero des Grieux (Enrique de Mesa, trad.).  A transcribir
• 55 y 56.— Ruiz de Alarcón, Juan. Alfonso Reyes, ed. Los pechos privilegiados: comedia.  Obra en HathiTrust
• 57.— Vélez de Guevara, Luis. El diablo cojuelo.  A transcribir
• 58 a 60.— Eliot, George. Silas Marner: novela (Isabel Oyarzábal, trad.).  Obra en HathiTrust
• 61 y 62.— Aleksandr Kuprín. El dios implacable (N. Tasín, trad.).  A transcribir
• 63 y 65.— Trindade Coelho. Mis amores: Amores nuevos. Amorcillos (P. Blanco Suárez, trad.).  Obra en HathiTrust
• 66 y 68.— Madame de Staël. Diez años de destierro: memorias (Manuel Azaña, trad.).  A transcribir
• 69 y 70.— Molina, Tirso de. Américo Castro, ed. El condenado por desconfiado.  A transcribir
• 71.— Kant, I. Lo bello y lo sublime: ensayo de estética y moral (A. Sánchez Rivero, trad.).  A transcribir
• 72 y 73.— Musset, Alfred de. Cuentos (Luis Fernández Ardavín, trad.). Tomo I: Mimí Pinson. Croisilles. Las dos amantes.  Obra en HathiTrust
• 74 y 75.— Alas, Leopoldo. El Señor y lo demás son cuentos.  Indice
• 76 y 77.— Sterne, L.. Viaje sentimental por Francia e Italia: novela (Alfonso Reyes, trad.).  A transcribir
• 78 a 80.— Julio César. Comentarios de la guerra de las Galias (José Goya y Muniain, trad.).  A transcribir
• 81 y 82.— Antón Chéjov. La sala número seis (N. Tasín, trad.).  índice
• 83 y 84.— Vega, Garcilaso de la. Poesías.  A transcribir
• 85.— Tácito. La Germania y Diálogo de los oradores. Traducciones de Álamos de Barrientos, Ezquerra y Sixto.  A transcribir
• 86 a 88.— About, E.. El rey de las montañas: novela (Ángel Sánchez Rivero, trad.).  A transcribir
• 89 y 90.— Beaumarchais. El barbero de Sevilla (José Ignacio de Alberti y Enrique López Alarcón, trad.).  Obra en Google Libros
• 91 a 93.— Sandeau, J.. La Señorita de la Seiglière (Pedro Vances, trad.).  Obra en Google Libros
• 94 y 95.— Cervantes, Miguel de. Novelas ejemplares. Tomo II: Rinconete y Cortadillo, La española inglesa, El licenciado Vidriera.  A transcribir
• 96 y 97.— Lamartine, A. de. Graziella (Juan José Llovet, trad.). 
• 98 a 100.— Azeglio, Massimo d'. Mis recuerdos (Eustaquio Echauri, trad.). Tomo I.  Obra en HathiTrust
• 101 a 103.— Azeglio, Massimo d'. Mis recuerdos (Eustaquio Echauri, trad.). Tomo II.  Obra en HathiTrust
• 104 y 105.— Leonid Andréiev. Los espectros (N. Tasín, trad.).  índice
• 106 a 108.— Alighieri, Dante. El convivio (Cipriano Rivas Cherif, trad.).  Obra en HathiTrust
• 109.— Herczeg, Ferenc. Las hermanas Gyurkovics (Historia familiar) (Andrés Révész, trad.). 
• 110 a 113.— Austen, J.. Persuación (Manuel Ortega y Gasset, trad.).  Obra en Google Libros
• 114 y 115.— Flaubert, G.. Tres cuentos: "Un corazón sencillo", "La leyenda de San Julián el Hospitalario" y "Herodías" (Luis Bello, trad.).  A transcribir
• 116 a 118.— Beaumarchais. El casamiento de Fígaro (Enrique López Alarcón, trad.).  Obra en Google Libros
• 119 y 120.— Fénelon, François. La educación de las niñas (María Luisa Navarro Margati, trad.).  Obra en Google Libros

1920

• 121 y 122.— Gorki, Máximo. Varenka Olesova: novela (N. Tasín, trad.).  A transcribir
• 123 a 125.— Azeglio, Massimo d'. Mis recuerdos (Eustaquio Echauri, trad.). Tomo III.  Obra en HathiTrust
• 126 y 127.— Moreto, Agustín. El lindo don Diego: comedia.  A transcribir
• 128.— Filmer, Robert. Patriarcha, o El poder natural de los Reyes (Pablo de Azcárate, trad.).  Obra en HathiTrust
• 129 y 130.— Plutarco. Vidas paralelas (Antonio Ranz Romanillos, trad.). Tomo II: Temístocles. Camilo. Pericles. Fabio Máximo.  A transcribir
• 131 a 133.— Nodier, Charles. El hada de las migajas: cuento fantástico (P. Vances, trad.).  Obra en HathiTrust
• 134 a 137.— Verga, Giovanni. Los Malasangre (Cipriano Rivas Cherif, trad.). 
• 138 y 139.— Cervantes, Miguel de. Novelas ejemplares. Tomo III: La fuerza de la sangre. El celoso extremeño. La ilustre fregona.  A transcribir
• 140.— Arnold, Thomas. Ensayos sobre educación (Lorenzo Luzuriaga, trad.).  Obra en HathiTrust
• 141 y 142.— Andréiev, Leonid. Dies irae (colección) (N. Tasín, trad.).  índice
• 143 y 144.— Deledda, Grazia. Elías Portolu (Eustaquio Echauri, trad.).  Obra en HathiTrust
• 145.— Voltaire. Memorias de su vida, escritas por él mismo (Manuel Azaña, trad.).  A transcribir
• 146 a 148.— Thackeray, William Makepeace. Catalina: novela (Mariano Alarcón, trad.).  Obra en HathiTrust
• 149 y 150.— Goldoni, Carlo. La posadera: comedia (Cipriano Rivas Cherif, trad.).  Obra en HathiTrust
• 151 a 153.— Victor Hugo. Bug-Jargal: novela (D. Alcalá Galiano, trad.).  Índice
• 154 y 155.— Torres Villarroel, Diego de. Vida: memorias. Tomo I.  A transcribir
• 156 a 158.— Montesquieu, Charles de Secondat. Grandeza y decadencia de los romanos: historia (Matilde Huici, trad.).  Obra en HathiTrust
• 159 a 160.— Hauff, Wilhelm. Cuentos (C. Gallardo de Mesa, trad.). 
• 161 a 162.— Kuprín, Aleksandr. El brazalete de rubíes (N. Tasín, trad.).  A transcribir
• 163 a 166.— Dozy, R. Historia de los musulmanes de España hasta la conquista de los Almoravides (Magdalena Fuentes, trad.). Tomo I: Las guerras civiles.  A transcribir
• 167 y 168.— Teixeira de Queiroz. Cuentos (P. Blanco Suárez, trad.). 
• 169 y 170.— Vigny, A. de. Chatterton. Drama (J. Robles, trad.).  A transcribir
• 171 a 173.— Cervantes, Miguel de. Novelas ejemplares. Tomo IV y último: La señora Cordelia. Las dos doncellas y Coloquio de los Perros.  A transcribir
• 174 y 175.— Torres Villarroel, Diego de. Vida: memorias. Tomo II y último.  A transcribir
• 176.— Ors, Eugenio d'. La bien plantada de Xenius. Novela (Rafael Marquina, trad.). 
• 177 a 180.— Balzac, Honoré de. Papá Goriot. Novela (J. de Zuazagoitia, trad.). 
• 181 y 182.— Taine, H.. Notas sobre Inglaterra (León Sánchez Cuesta, trad.). Tomo I.  Obra en HathiTrust
• 183 a 186.— Dozy, R. Historia de los musulmanes de España hasta la conquista de los Almoravides (Magdalena Fuentes, trad.). Tomo II: Cristianos renegados.  A transcribir
• 187 y 188.— Moliere. El ricachón en la corte: comedia en cinco actos (José Ignacio de Alberti, trad.).  A transcribir
• 189.— Gómez Carrillo, E.. Ciudades de ensueño: Constantinopla, Jerusalén, Atenas, Damasco, Nikko.  A transcribir
• 190 a 192.— Iván Shmeliov. El camarero (N. Tasín, trad.).  A transcribir
• 193 y 194.— Foscolo, Hugo. Últimas cartas de Jacobo Ortiz (Cipriano Rivas, trad.). 
• 195 a 198.— Anónimo catalán del siglo XV. Curial y Guelfa (Rafael Marquina, trad.). Tomo I: Libros I y II. 
• 199 y 200.— Kóbor, Tamás. Budapest: novela (Andrés Révész, trad.). Tomo I.  Obra en HathiTrust
• 201 y 202.— Kóbor, Tamás. Budapest: novela (Andrés Révész, trad.). Tomo II. 
• 203 y 204.— Antón Chéjov. Historia de mi vida (N. Tasín, trad.).  índice
• 205.— Stevenson, R. L.. El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde: novela (José Torroba, trad.). 
• 206 y 207.— Anónimo catalán del siglo XV. Curial y Guelfa (Rafael Marquina, trad.). Tomo II. Libro III. 
• 208 a 211.— Dozy, R. Historia de los musulmanes de España hasta la conquista de los Almoravides (Magdalena Fuentes, trad.). Tomo III: El califato.  A transcribir
• 212 a 213.— Webster, John. La duquesa de Malfi (Enrique Díez Canedo, trad.).  A transcribir
• 214.— Heine, H. Memorias (Manuel Pedroso, trad.). 
• 215 a 217.— Taine, H. Notas sobre Inglaterra (León Sánchez Cuesta, trad.). Tomo II y último.  Obra en HathiTrust
• 218 a 220.— Balzac, H. de. Eugenia Grandet (J. Álvarez Pastor, trad.). 
• 221 a 223.— Barbey d'Aurevilly, Jules Amédée. La hechizada (Rafael Sánchez Ocaña, trad.). 
• 224 y 225.— Daudet, Alphonse. Tartarín de Tarascón: novela (F. Villaverde, trad.). 
• 226 a 228.— Azeglio, Massimo d'. Héctor Fieramosca: novela (J. I. Alberti, trad.). Tomo I.  Tomos I y II
• 229 y 230.— Rojas Zorrilla, Francisco de. Del rey abajo, ninguno o El labrador más honrado, García de Castañar: comedia.  A transcribir
• 231.— About, Edmond. La nariz de un notario: novela (Pablo Perales, trad.). 
• 232 a 234.— Dozy, R. Historia de los musulmanes de España hasta la conquista de los Almoravides (Magdalena Fuentes, trad.). Tomo IV y último: Los Reyes de Taifás.  A transcribir
• 235 y 236.— Verga, Giovanni. La vida en los campos: novelas cortas (C. Rivas Cherif, trad.). 
• 237 a 240.— Cervantes, Miguel de. Los trabajos de Persiles y Sigismunda: historia setentrional. Tomo I.  A transcribir
• 241 a 243.— Cervantes, Miguel de. Los trabajos de Persiles y Sigismunda: historia setentrional. Tomo II y último.  A transcribir
• 244 y 245.— Goethe, J. W von. Clavijo: drama (R. M. Tenreiro, trad.).  A transcribir
• 246 y 247.— Azeglio, Massimo d'. Héctor Fieramosca: novela (J. I. Alberti, trad.). Tomo II y último.  Tomos I y II
• 248.— Gorki, M.. Malva y otros cuentos (Nicolás Tasín, trad.).  A transcribir
• 249 a 252.— Eckermann, Johann Peter. Conversaciones con Goethe en los últimos años de su vida (J. Pérez Bances, trad.). Tomo I.  A transcribir
• 253 a 254.— Aurevilly, Jules Barbey d'. El Caballero des Touches (Juan José Llovet, trad.).  A transcribir
• 255 a 258.— Plutarco. Vidas paralelas (Antonio Ranz Romanillos, trad.). Tomo III: Alcibíades, Coriolano, Timoleón, Paulo Emilio, Pelópidas, Marcelo.  A transcribir
• 259 y 260.— Mrs. Gaskell. Mi prima Filis (Pablo Martínez Strong, trad.). 
• 261 y 262.— Garín, N. La primavera de la vida (N. Tasín, trad.).  A transcribir
• 263 y 264.— Alembert, Jean Le Rond d'. Discurso preliminar de la Enciclopedia: filosofía (F. Rivera Pastor, trad.).  A transcribir
• 265 a 268.— Eckermann, Johann Peter. Conversaciones con Goethe en los últimos años de su vida (J. Pérez Bances, trad.). Tomo II.  A transcribir
• 269.— Heine, Heinrich. Cuadros de viaje. Tomo I: EL viaje al Harz (Manuel Pedroso, trad.).  Obra en HathiTrust
• 270 y 271.— Shakespeare. La tragedia de Mácbeth (Luis Astrana Marín, trad.).  A transcribir
• 272 a 274.— Cherbuliez, Victor. El conde Kostia (Nicolás González-Ruiz, trad.). Tomo I.  Obra en HathiTrust
• 275 a 277.— Lamartine, Alphonse de. Rafael. Páginas de los veinte años. Novela. (Félix Lorenzo, trad.).  A transcribir
• 278 a 280.— Fogazzaro, Antonio. Daniel Cortis. Novela (C. Rivas Cherif, trad.). Tomo I.  Obra en Google Libros
• 281 y 282.— Cherbuliez, Victor. El conde Kostia (Nicolás González-Ruiz, trad.). Tomo II y último.  Obra en HathiTrust
• 283 a 286.— Eckermann, Johann Peter. Conversaciones con Goethe en los últimos años de su vida (J. Pérez Bances, trad.). Tomo III y último.  A transcribir
• 287 у 288.— Wilde, Oscar. El abanico de lady Windermere. Comedia (Ricardo Baeza, trad.). 
• 289 a 291.— Tillier, Claude. Mi tío Benjamín. Novela (Valentín de Pedro, trad.).  Obra en HathiTrust
• 292 y 293.— Schiller, Friedrich. La educación estética del hombre en una serie de cartas (Manuel García Morente, trad.).  A transcribir
• 294 a 297.— Lucio Apuleyo. Metamorfosis o El Asno de Oro (Diego López de Cortegana, trad.).  A transcribir
• 298.— About, E. Casamientos parisienses. Tomo I (Pablo Perales, trad.). 
• 299 y 300.— Fogazzaro, Antonio. Daniel Cortis. Novela (C. Rivas Cherif, trad.). Tomo II y último.  Obra en HathiTrust
• 301 y 302.— Antón Chéjov. Los campesinos (N. Tasín, trad.).  índice
• 303 a 305.— Plutarco. Vidas paralelas (Antonio Ranz Romanillos, trad.). Tomo IV: Aristides, Marco Catón, Filopemen, Tito Quincio Flaminino, Pirro, Cayo Mario.  A transcribir
• 306 y 307.— Sedaine. El filosofo sin saberlo (J. I. de Alberti, trad.).  A transcribir
• 308.— Diderot. La paradoja del comediante (Ricardo Baeza, trad.). 
• 309 a 311.— Ugarte, Manuel. Cuentos de la Pampa. 
• 312 y 313.— Dickens, Charles. El grillo del hogar (M. Ortega y Gasset, trad.). 
• 314 a 317.— Merimée, Próspero. Crónica del reinado de Carlos IX (Nilo Fabra, trad.).  A transcribir
• 318 a 320.— E. y J. de Goncourt. Renata Mauperin (E. de Echauri, trad.). 
• 321 y 322.— Leonid Andréiev. Las tinieblas y otros cuentos (N. Tasín, trad.).  índice
• 323 a 325.— Plutarco. Vidas paralelas (Antonio Ranz Romanillos, trad.). Tomo V: Lisandro. Sila. Cimón. Lúculo.  A transcribir
• 326 y 327.— Jokai, Mauricio. La rosa amarilla. (Novela de la llanura). (Andrès Révész, trad.). 
• 328 a 330.— Thackeray, W. M. El viudo Lovel (Manuel Ortega y Gasset, trad.). 
• 331 y 332.— Wilde, Oscar. La importancia de llamarse Ernesto: comedia frívola para gente seria (Ricardo Baeza, trad.).  A transcribir
• 333 a 335.— Gautier, T.. Viaje por España (Enrique de Mesa, trad.). Tomo I.  A transcribir
• 336.— Musset, A. de. Cuentos (Luís Fernández Ardavín, trad.). Tomo II: Federico y Bernardina. 
• 337 a 340.— Cervantes, Miguel de. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Tomo I.  A transcribir
• 341 a 343.— Sologub, Fiódor. El trasgo (N. Tasín, trad.).  A transcribir
• 344 y 345.— Ibsen, H.. Juan Gabriel Borkman. Drama. (Ricardo Baeza, trad.). 
• 346 a 348.— Gautier, T. Viaje por España (Enrique de Mesa, trad.). Tomo II y último.  A transcribir
• 349 a 351.— Erckmann-Chatrian. El amigo Fritz (Francisca Bohigas, trad.). 
• 352 a 355.— Cervantes, Miguel de. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Tomo II.  A transcribir
• 356 y 357.— Daudet, A. Cuentos del lunes (Fernando G. Vela, trad.). Tomo I. 
• 358 y 359.— Baudelaire, Charles. Poemas en prosa (Enrique Díez Canedo, trad.). 
• 360.— Maistre, Javier de. La joven siberiana (Ceferino Palencia Tubau, trad.). 

1921

• 361 y 362.— Daudet, A. Cuentos del lunes (Fernando G. Vela, trad.). Tomo II y último. 
• 363 a 365.— Herczeg, Francisco. Los hermanos Gyurkovics (Andrés Révész, trad.). 
• 366 a 369.— Cervantes, Miguel de. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Tomo III.  A transcribir
• 370 y 371.— Plutarco. Vidas paralelas (Antonio Ranz Romanillos, trad.). Tomo VI: Nicias. Marco Craso. Sertorio. Eumenes.  A transcribir
• 372.— About, E. Casamientos parisienses (Pablo Perales, trad.). Tomo II: Solares en venta. Gorgeón. 
• 373 y 374.— Balzac, H. de. Un asunto tenebroso: novela (Juan Guixé, trad.). Tomo I.  A transcribir
• 375 a 377.— Condorcet, Jean Antoine. Bosquejo de un cuadro histórico de los progresos del espíritu humano (Domingo Barnés, trad.). Tomo I.  A transcribir
• 378 a 380.— Shakespeare, W. La tragedia de Romeo y Julieta (Luis Astrana Marín, trad.). 
• 381 y 382.— Balzac, H. de. Un asunto tenebroso: novela (Juan Guixé, trad.). Tomo II y último.  A transcribir
• 383 a 386.— Austen, Jane. La abadía de Northanger (Isabel Oyarzábal Smith, trad.). 
• 387 a 390.— Cervantes, Miguel de. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Tomo IV y último.  A transcribir
• 391 y 392.— Heine, Enrique. Cuadros de viaje (Manuel Pedroso, trad.). Tomo II: Norderney. Ideas o El libro de Le Grand. 
• 393.— Musset, A. Cuentos (Luis Fernández Ardavín, trad.). Tomo III: Margot. 
• 394 y 395.— Condorcet, Jean Antoine. Bosquejo de un cuadro histórico de los progresos del espíritu humano (Domingo Barnés, trad.). Tomo II y último.  A transcribir
• 396 y 397.— Rojas, Francisco de. Entre bobos anda el juego: comedia.  A transcribir
• 398 a 400.— Alfieri, Vittorio. Su vida escrita por él mismo (Pedro Pedraza y Páez, trad.). Tomo I.  Obra en Biblioteca Digital de Castilla y León
• 401 a 403.— Alfieri, Vittorio. Su vida escrita por él mismo (Pedro Pedraza y Páez, trad.). Tomo II y último.  Obra en Biblioteca Digital de Castilla y León
• 404 y 405.— Swift, J. Viajes de Gulliver (Javier Bueno, trad.). Tomo I. 
• 406.— About, E. Casamientos parisienses (Pablo Perales, trad.). Tomo III: El busto. 
• 407 a 409.— Sand, G.. Juan de la Roca (Gabriel León Trilla, trad.). 
• 410 y 411.— Shakespeare, W. Julio César (Luis Astrana Marín, trad.). 
• 412 a 414.— Vigny, A. de. Servidumbre y grandeza militar: narraciones (Nicolás González-Ruiz, trad.). 
• 415 y 416.— Català, Víctor. Dramas rurales: novelas breves. 
• 417 a 420.— Plutarco. Vidas paralelas (Antonio Ranz Romanillos, trad.). Tomo VII: Agesilao. Pompeyo. Alejandro. César.  A transcribir
• 421 y 422.— Swift, J. Viajes de Gulliver (Javier Bueno, trad.). Tomo II y último. 
• 423 y 424.— Voltaire. Historia del imperio de Rusia bajo Pedro el Grande (Luis Gutiérrez del Arroyo, trad.). Tomo I.  A transcribir
• 425 a 427.— Maseras, Alfonso. Ildaribal: novela (Rafael Marquina, trad.). 
• 428 a 430.— Vigny, A. de. Stello (Nicolás González-Ruiz, trad.). 
• 431. Maistre, Xavier de. El leproso de la ciudad de Aosta y Los pricioneros del Cáucaso: narraciones (Ceferino Palencia Tubau, trad.). 
• 432 y 433.— Shakespeare, W. El mercader de Venecia: comedia (L. Astrana Marín, trad.). 
• 434 a 436.— Darwin, Charles. El origen de las especies por medio de la selección natural (Antonio de Zulueta, trad.). Tomo I.  Obra en Google Libros
• 437 a 440.— Guerrazzi, F. Domingo. Beatriz Cenci: historia del siglo xvi (Pedro Pedraza y Páez, trad.). Tomo I. 
• 441 a 444.— Guerrazzi, F. Domingo. Beatriz Cenci: historia del siglo xvi (Pedro Pedraza y Páez, trad.). Tomo II. 
• 445 y 446.— Garín, Nikolai. Los colegiales: novela (N. Tasín, trad.). 
• 447 y 448.— Herczeg, F. Jorge y Alejandro Gyurkovics: novela (Andrés Révész, trad.). 
• 449 a 451.— Erckmann-Chatrian. Historia de un quinto de 1813 (Manuel Azaña, trad.).  A transcribir
• 452 y 453.— Cervantes, Miguel de. Comedias y entremeses. Tomo I: Entremeses.  A transcribir
• 454.— Musset, A. Cuentos (Luis Fernández Ardavín, trad.). Tomo IV: Ermelinda. 
• 455 y 456.— Voltaire. Historia del imperio de Rusia bajo Pedro el Grande (Luis Gutiérrez del Arroyo, trad.). Tomo II y último.  A transcribir
• 457 a 460.— Darwin, Charles. El origen de las especies por medio de la selección natural (Antonio de Zulueta, trad.). Tomo II.  Obra en Google Libros
• 461 a 463.— Darwin, Charles. El origen de las especies por medio de la selección natural (Antonio de Zulueta, trad.). Tomo III y último.  Obra en Google Libros
• 464 a 466.— Guerrazzi, F. Domingo. Beatriz Cenci: historia del siglo xvi (Pedro Pedraza y Páez, trad.). Tomo III y último. 
• 467 y 468.— Shakespeare, W. La tragedia de Ricardo III (Luis Astrana Marín, trad.). 
• 469 y 470.— Rousseau. Contrato social (Fernando de los Ríos, trad.).  Obra en Google Libros
• 471.— Maistre, Javier de. Viaje alrededor de mi cuarto (Ceferino Palencia Tubau, trad.). 
• 472 y 473.— Sienkiewicz, Henryk. El señor secretario. El organista. La bienvenida. En el Olimpo. (N. Tasín, trad.). Narraciones.  A transcribir
• 474 a 476.— Plutarco. Vidas paralelas (Antonio Ranz Romanillos, trad.). Tomo VIII: Foción, Catón el menor, Agis y Cleomenes, Tiberio y Cayo Graco.  A transcribir
• 477 a 480.— Gautier, T. El capitán Fracasa: novela (C. Rivas Cherif, trad.). Tomo I. 
• 481 a 484.— Gautier, T. El capitán Fracasa: novela (C. Rivas Cherif, trad.). Tomo II y último. 
• 485 a 487.— Erckmann-Chatrian. Waterloo: novela (Manuel Azaña, trad.). 
• 488.— Maistre, Javier de. Expedición nocturna alrededor de mi cuarto (Nicolás Salmerón y García, trad.). 
• 489 a 491.— Cervantes, Miguel de. Comedias y entremeses. Tomo II: El gallardo español. La casa de los celos.  A transcribir
• 492 y 493.— Sienkiewicz, Henryk. Liliana. El torrero. Yanko "el músico". Sueño profético (N. Tasín, trad.). Narraciones.  A transcribir
• 494 y 495.— Fontenelle, Bernard de. Conversaciones sobre la pluralidad de los mundos (Luis Gutiérrez del Arroyo, trad.). 
• 496 a 498.— Casellas, Raimon. Las multitudes: novelas breves (Rafael Marquina, trad.). 
• 499 y 500.— Garín, Nikolai. Los estudiantes: novela (N. Tasín, trad.). 
• 501.— Musset, Alfref de. Cuentos (Luis Fernández Ardavín, trad.). Tomo V: El hijo de Ticiano. 
• 502 y 503.— Gautier, T. Avatar (Fernando G. Vela., trad.). 
• 504 a 506.— Plutarco. Vidas paralelas (Antonio Ranz Romanillos, trad.). Tomo IX: Demóstenes, Cicerón, Demetrio, Antonio.  A transcribir
• 507 a 509.— Goncourt, Edmundo y Julio de. Germinia Lacerteux: novela (José A. Luengo, trad.). 
• 510.— El lazarillo de Tormes: novela picarezca.  A transcribir
• 511 y 512.— I. Kant. Fundamentación para la metafísica de las costumbres (Manuel García Morente, trad.).  Para migrar
• 513 a 515.— Plutarco. Vidas paralelas (Antonio Ranz Romanillos, trad.). Tomo X y último: Dión, Bruto, Artojerjes, Arato, Galba, Otón.  A transcribir
• 516 y 517.— Heine, Enrique. Cuadros de viaje (Manuel Pedroso, trad.). Tomo III: Cartas de Berlín. Sobre Polonia. 
• 518.— Avérchenko, Arkadi. Cuentos (N. Tasín, trad.). Tomo I.  A transcribir
• 519 y 520.— About, E. Casamientos parisienses (Pablo Perales, trad.). Tomo IV y último: La madre de la marquesa. 
• 521.— Balzac, H. de. El cura de Tours (Félix Lorenzo, trad.). 
• 522 a 525.— Sandeau, J. El doctor Herbeau: novela (J. De la Muela Alarcón, trad.). 
• 526 a 528.— Mill, John Stuart. Autobiografía (Juan Uña, trad.). 
• 529 y 530.— Leonid Andréiev. El misterio y otros cuentos (N. Tasín, trad.).  índice
• 531.— Marivaux, Pierre Carlet de Chamblain de. El juego del amor y del azar: comedia (Pedro Morante, trad.).  A transcribir
• 532 y 534.— Dimitri Mamin-Sibiriak. Los millones. Novela. (N. Tasín, trad.).  A transcribir
• 535 a 537.— Erckmann-Chatrian. La invasión o El loco Yégof (J. Alvarez Pastor, trad.).  Obra en el Proyecto Gutenberg
• 538 a 540.— Flaubert, G. La educación sentimental: novela (Pedro Vances, trad.). Tomo I. 
• 541 a 544.— Flaubert, G. La educación sentimental: novela (Pedro Vances, trad.). Tomo II y último. 
• 545 a 547.— Cervantes, Miguel de. Comedias y entremeses. Tomo III: Los baños de Argel. El rufián dichoso. 
• 548.— Avérchenko, Arkadi. Cuentos (N. Tasín, trad.). Tomo II.  A transcribir
• 549 a 550.— Balzac, Honoré de. Azucena en el valle (Manuel A. Bedoya, trad.). Tomo I.  A transcribir: Tomo I y Tomo II

1922

• 551 a 553.— Balzac, Honoré de. Azucena en el valle (Manuel A. Bedoya, trad.). Tomo II y último.  A transcribir: Tomo I y Tomo II
• 554 y 555.— Condorcet. Escritos pedagogicos (Domingo Barnés, trad.).  A transcribir
• 556 y 557.— Quevedo, Francisco de. Historia de la vida del Buscón: novela picaresca. 
• 558 a 560.— Cervantes, Miguel. La Galatea. Tomo I.  A transcribir
• 561 a 563.— Cervantes, Miguel. La Galatea. Tomo II y último.  A transcribir
• 564 .— Musset, A. Cuentos (Luis Fernández Ardavín, trad.). Tomo VI: El lunar. 
• 565 a 568.— Rojas, Francisco de. La Celestina: Tragicomedia de Calixto y Melibea. 
• 569 y 570.— Quintana, Manuel J.. Vida de los españoles célebres. Tomo I: El cid. Guzmán el Bueno. Roger de Lauria. El Príncipe de Viana.  A transcribir
• 571.— Stevenson, Robert Louis. Olalla: novela (Aarón Reyes, trad.). 
• 572 a 574.— Vives, Juan Luis. Dialogos (Cristóbal Coret y Peris, trad.).  A transcribir
• 575 y 576.— Shakespeare, W. Hamlet (Luis Astrana Marín, trad.). 
• 577 a 580.— Sand, G. Los caballeros de Bois-Doré (Magda Donato, trad.). Tomo I. 
• 581 a 584.— Sand, G. Los caballeros de Bois-Doré (Magda Donato, trad.). Tomo II y último. 
• 585 a 587.— Cervantes, Miguel de. Comedias y entremeses. Tomo IV: La Gran Sultana. El laberinto del amor.  A transcribir
• 588.— Gobineau, Conde de. Novelas asiáticas (Pedro Vances, trad.). Tomo I: La danzarina de Shamha. 
• 589 y 590.— Thierry, A. Relatos de los tiempos merovingios: Historia (Eduardo del Palacio, trad.). Tomo I.  Obra en Google Libros
• 591 y 592.— Thierry, A. Relatos de los tiempos merovingios: Historia (Eduardo del Palacio, trad.). Tomo II y último.  Obra en Google Libros
• 593 y 594.— Quintana, Manuel J. Vida de los españoles célebres. Tomo II: El Gran Capitán. Vasco Núñez de Balboa.  A transcribir
• 595 a 598.— Malheiro Días. Pasión de María do Céu (P. Blanco Suárez, trad.). 
• 599 y 600.— Shakespeare, W. Los dos hidalgos de Verona (Luis Astrana Marín, trad.).  A transcribir
• 601 y 602.— Keller, Gottfried. Los hombres de Seldwyla: novelas breves (Luis López Ballesteros y de Torres, trad.). Tomo I: Pancracio el Gruñón. Romeo y Julieta en la aldea.  A transcribir
• 603.— Gobineau, Conde de. Novelas asiáticas (Pedro Vances, trad.). Tomo II: El ilustre hechicero. Historia de Gamber-Aly. 
• 604 a 606.— Quintana, Manuel J. Vida de los españoles célebres. Tomo III: Francisco Pizarro.  A transcribir
• 607 y 608.— Moliere. El enfermo de aprensión (J. I. de Alberti, trad.).  A transcribir
• 609 a 611.— Taine, H. Filosofía del arte (A. Cebrián, trad.). Tomo I. Naturaleza y producción de la de arte. La pintura en el Renacimiento italiano. 
• 612 y 613.— Heine, Enrique. Cuadros de viaje (Manuel Pedroso, trad.). Tomo IV. Italia 1: Viaje de Munich a Génova. 
• 614.— Gogol, Nicolás. Nochebuena: cuento (Tatiana Enco de Valero, trad.).  A transcribir
• 615 y 616.— Guevara, Antonio de. Menosprecio de corte y alabanza de aldea.  A transcribir
• 617 a 620.— Dickens, Charles. Papeles póstumos del Club Pickwick: novela (Manuel Ortega y Gasset, trad.). Tomo I. 
• 621 a 624.— Dickens, Charles. Papeles póstumos del Club Pickwick: novela (Manuel Ortega y Gasset, trad.). Tomo II. 
• 625.— Musset, Alfred de. Cuentos. Tomo VII: Historia de un mirlo blanco. Pedro y Camila. 
• 626 a 628.— Cervantes, Miguel de. Comedias y entremeses. Tomo V y último: La entretenida. Pedro de Urdemalas.  A transcribir
• 629 a 630.— Taine, H. Filosofía del arte (A. Cebrián, trad.). Tomo II. La pintura en los Paises Bajos. 
• 631 a 633.— Quintana, Manuel J. Vida de los españoles célebres. Tomo IV: Don Álvaro de Luna.  A transcribir
• 634 y 635.— Keller, Gottfried. Los hombres de Seldwyla: novelas breves (Luis López Ballesteros y de Torres, trad.). Tomo II: La señora Régula Amrain y su hijo menor. Los tres honrados peineros. El gato y el hechicero (fábula).  A transcribir
• 636 a 638.— Sienkiewicz, Henryk. En vano: novela (N. Tasín, trad.). 
• 639 y 640.— Gaskell, Elizabeth. María Barton: novela (Mariano Alarcón, trad.). Tomo I. 
• 641 y 642.— Gaskell, Elizabeth. María Barton: novela (Mariano Alarcón, trad.). Tomo II y último. 
• 643.— Gobineau, Conde de. Novelas asiáticas (Pedro Vances, trad.). Tomo III: La guerra de los turcomanos. 
• 644 a 646.— Cervantes, Miguel de. Comedias: El trato de Argel. El cerco de Numancia.  A transcribir
• 647 a 649.— Quintana, Manuel J. Vida de los españoles célebres. Tomo V y último: Fray Bartolomé de las Casas.  A transcribir
• 650.— Musset, A. Cuentos (Luis Fernández Ardavín, trad.). Tomo VIII y último. El secreto de Javotte. 
• 651 y 652.— Taine, H. Filosofía del arte (A. Cebrián, trad.). Tomo III. La escultura en Grecia. 
• 653 y 654.— Balzac, H. Petrilla (Félix Lorenzo, trad.). 
• 655 a 656.— Hoffmann, E. T. A.. Cuentos (C. Gallardo de Mesa, trad.). Tomo I. El puchero de oro. 
• 657 a 660.— Dickens, Charles. Papeles póstumos del Club Pickwick: novela (Manuel Ortega y Gasset, trad.). Tomo III. 
• 661 y 663.— Dickens, Charles. Papeles póstumos del Club Pickwick: novela (Manuel Ortega y Gasset, trad.). Tomo IV y último. 
• 664.— Gobineau, Conde de. Novelas asiáticas (Pedro Vances, trad.). Tomo IV: Los amantes de Kandahar. 
• 665 a 667.— Chateaubriand. Vida de Rancé (Eduardo Marquina, trad.). 
• 668 y 669.— Taine, H. Filosofía del arte (A. Cebrián, trad.). Tomo IV y último. Del ideal en el arte. 
• 670 y 671.— Gómez de Baquero, E. El valor de amar: cuentos.  A transcribir
• 672 y 673.— Cervantes, Miguel de. Viaje del parnaso. Poesías sueltas. La tía fingida.  A transcribir
• 674 a 676.— Balzac, H. de. La prima Bela (José Garcia Mercadal, trad.). Tomo I. 
• 677.— Hoffmann, E. T. A. Cuentos (C. Gallardo de Mesa, trad.). Tomo II. El cascanueces. El rey de los ratones. 
• 678 a 680.— Alain-René Lesage. Historia de Gil Blas de Santillana (José Francisco de Isla, trad.). Tomo I.  A transcribir
• 681 a 684.— Alain-René Lesage. Historia de Gil Blas de Santillana (José Francisco de Isla, trad.). Tomo II.  A transcribir
• 685 y 686.— Dickens, Charles. El reloj del señor Humphrey (J. Menéndez y Arranz, trad.). 
• 687.— Gobineau, Conde de. Novelas asiáticas (Pedro Vances, trad.). Tomo V: La vida de viaje. 
• 687 a 691.— Jiménez, Juan Ramón. Segunda antolojía poética (1898-1918). 
• 692 a 694.— Goethe, W. Memorias de mi vida. Poesía y verdad (José Pérez Bances, trad.). Tomo I. 
• 695.— Quevedo y Villegas, Francisco de. Los sueños. Tomo I. El sueño de las calaveras. El alguacil alguacilado. Las zahurdas de Plutón.  A transcribir
• 696 a 698.— Balzac, H. de. La prima Bela (José Garcia Mercadal, trad.). Tomo II y último. 
• 699 y 700.— Hebbel, Friedrich. Los Nibelungos: tragedia alemana en tres partes (Ramón María Tenreiro, trad.). Tomo I. Primera parte: Sigfried el de la piel de cuerno. Prólogo en un acto: Segunda parte: La muerte de Sisgfried. Tragedia en cinco actos.  A transcribir
• 701 y 702.— Hebbel, Friedrich. Los Nibelungos: tragedia alemana en tres partes (Ramón María Tenreiro, trad.). Tomo II y último. Tercera parte: La venganza de Kriemhild. Tragedia en cinco actos.  A transcribir
• 703 a 705.— Goethe, W. Memorias de mi vida. Poesía y verdad (José Pérez Bances, trad.). Tomo II. 
• 706.— Hoffmann, E. T. A. Cuentos (C. Gallardo de Mesa, trad.). Tomo III. El caballero Gluck. Don Juan. El consejero Krespel. 
• 707 y 708.— Keller, Gottfried. Los hombres de Seldwyla: novelas breves (Luis López Ballesteros y de Torres, trad.). Tomo III: El traje hace a la persona. El engaño de las cartas.  A transcribir
• 709 a 711.— Mürger, Henry. El zueco rojo (José Garcïa Mercadal, trad.). 
• 712 a 715.— Alain-René Lesage. Historia de Gil Blas de Santillana (José Francisco de Isla, trad.). Tomo III y último.  A transcribir
• 716.— Quevedo y Villegas, Francisco de. Los sueños. Tomo II. El mundo por de dentro. Visita de los chistes.  A transcribir
• 717 a 720.— Brosses, Charles de. Viaje a Italia (N. Salmerón y García, trad.). Tomo I.  A transcribir
• 721 a 723.— Brosses, Charles de. Viaje a Italia (N. Salmerón y García, trad.). Tomo II.  A transcribir
• 724 a 725.— Shakespeare, W. Sueño de una noche de San Juan (Luis Astrana Marín, trad.). 
• 726.— Hoffmann, E. T. A. Cuentos (C. Gallardo de Mesa, trad.). Tomo IV. La fermata, El salón del rey Artús. 
• 727 a 730.— Goethe, W. Memorias de mi vida. Poesía y verdad (José Pérez Bances, trad.). Tomo III y último. 
• 731 y 732.— Quevedo y Villegas, Francisco de. Los sueños. Tomo III. La hora de todos y la fortuna con seso.  A transcribir
• 733 a 735.— Pellico, Silvio. Mis prisiones (Ciro Bayo, trad.).  A transcribir
• 736.— Afanásiev, Aleksandr. Cuentos populares rusos (Tatiana Enco de Valero, trad.). Tomo I.  A transcribir
• 737 a 740.— Scott, Walter. El pirata (Eugenio Xammar, trad.). Tomo I. 

1923

• 741 a 744.— Scott, Walter. El pirata (Eugenio Xammar, trad.). Tomo II y último. 
• 745 y 746.— Molière. Don Juan o el convidado de piedra (A. Cebrián, trad.).  Obra en Biblioteca Digital de Castilla y León
• 747.— Hoffmann, E. T. A. Cuentos (C. Gallardo de Mesa, trad.). Tomo V. El Dux y la Dogaresa. 
• 748 a 750.— Brosses, Charles de. Viaje a Italia (N. Salmerón y García, trad.). Tomo III y último.  A transcribir
• 751 a 754.— Taine, H. Notas sobre Paris: vida y opiniones de M. Federico Tomas Graindorge (Alfredo Opisso, trad.).  A transcribir
• 755 y 756.— Campión, Arturo. Narraciones baskas.  A transcribir
• 757.— Afanásiev, Aleksandr. Cuentos populares rusos (Tatiana Enco de Valero, trad.). Tomo II.  A transcribir
• 758 a 760.— Keller, Gottfried. Los hombres de Seldwyla: novelas breves (Luis López Ballesteros y de Torres, trad.). Tomo IV y último: El forjador de su dicha. Dietegen. La risa perdida.  A transcribir
• 761.— Bunin, I. Sujodol (Tatiana Enco de Valero, trad.). 
• 762 a 764.— Hughes, Thomas. Tomás Brown en la escuela (M. Ortega y Gasset, trad.). Tomo I. 
• 765 y 766.— Hebbel, Friedrich. Herodes y Mariene: Tragedia (Ramón María Tenreiro, trad.).  A transcribir
• 767 a 770.— Hume, David. Tratado de la naturaleza humana : ensayo para introducir el método del razonamiento experimental en los asuntos morales (Vicente Viqueira, trad.). Tomo I.  A transcribir
• 771 a 773.— Hume, David. Tratado de la naturaleza humana : ensayo para introducir el método del razonamiento experimental en los asuntos morales (Vicente Viqueira, trad.). Tomo II.  A transcribir
• 774.— Nodier, Charles. Trilby o el duendecillo de Argail (J.J. Morato, trad.).  A transcribir
• 775 a 777.— Bang, Herman. Tina (Eva Aggerholm, trad.).  Obra en Google Libros
• 778 y 779.— Gogol, Nicolás. Tarás Bulba: novela (Tatiana Enco de Valero, trad.).  A transcribir
• 780.— Balzac, H. El coronel Chabert (J. Iruretagoyena de Meabe, trad.). 
• 781.— Manzoni, Alessandro. Poesías liricas. La edición ha sido cuidada por el Prof. Ruggero Palmieri. 
• 782 a 784.— Hume, David. Tratado de la naturaleza humana : ensayo para introducir el método del razonamiento experimental en los asuntos morales (Vicente Viqueira, trad.). Tomo III y último.  A transcribir
• 785 y 786.— Hughes, Thomas. Tomás Brown en la escuela (M. Ortega y Gasset, trad.). Tomo II y último. 
• 787.— Nodier, Charles. Inés de las Sierras (J. J. Morato, trad.).  A transcribir
• 788 a 790.— Sainte-Beuve, Charles-Augustin. Voluptuosidad (Julio Huici Miranda, trad.). Tomo I. 
• 791 y 792.— Sainte-Beuve, Charles-Augustin. Voluptuosidad (Julio Huici Miranda, trad.). Tomo II y último. 
• 793 a 795.— Feydeau, Ernest. La condesa de Chalis o las costumbres del día (José Antonio Luengo, trad.). 
• 796.— Nerval, Gerard de. Aurelia (Juan Chabás y Martí, trad.). 
• 797 a 800.— Sand, G. El marqués de Villemer (Emilio Daguerre, trad.). 
• 801 a 803.— Bunin, I. Una aldea (Tatiana Enco de Valero, trad.). 
• 804 a 805.— Shakespeare, W. Las alegres comadres de Windsor (Luis Astrana Marín, trad.). 
• 806.— Hoffmann, E. T. A. Cuentos (C. Gallardo de Mesa, trad.). Tomo VI. El Mayorazgo. 
• 807 a 810.— Flaubert, Gustave. Madame Bovary: novela (Pedro Vances, trad.). Tomo I. 
• 811 y 812.— Flaubert, Gustave. Madame Bovary: novela (Pedro Vances, trad.). Tomo II y último. 
• 813 a 816.— Balzac, H. de. La piel de zapa (J. Iruretagoyena de Meabe, trad.). 
• 817.— Nerval, Gérard de. Silvia y La mano encantada. Novelas (Juan Chabás y Martí, trad.). 
• 818 a 820.— Daudet, A. Jack. Costumbres contemporáneas. Novela (Eduardo Ugarte Blasco, trad.). Tomo I. 
• 821 a 823.— Fabre, Fernando. El Abate Tigranes, candidato al Papado. Novela (J. Rivas Panedas, trad.). 
• 824.— Nerval, G. de. Noches de octubre. Paseos y recuerdos. Novelas (L Chabás y Martí, trad.). 
• 825 y 826.— Shakespeare, W. Enrique VII o Todo es verdad (Luis Astrana Marín, trad.). 
• 827 a 830.— Sand, G. Indiana (Pedro Vances, trad.). 
• 831 a 834.— Daudet, A. Jack. Costumbres contemporáneas. Novela (Eduardo Ugarte Blasco, trad.). Tomo II y último. 
• 835.— Nodier, C. Lydia y Francisco Columna. Dos cuentos (J. J. Morato, trad.).  A transcribir
• 836 a 838.— Gautier, T. La novela de una momia (Clara Campoamor, trad.). 
• 839 y 840.— Berkeley, G. Tres diálogos entre Hilas y Filonús. Filosofía. (V. Viqueira, trad.).  A transcribir
• 841 a 844.— Musset, A. de. Confesión de un hijo del siglo: novela (Francisco García Ortega, trad.).  A transcribir
• 846 y 847.— Shakespeare, W. El rey Ricardo II (Luis Astrana Marín, trad.). 
• 848 a 850.— Balzac, H. de. Los chuanes (Escenas de la vida militar) (F. G. Vela, trad.). Tomo I. 
• 851 a 853.— Balzac, H. de. Los chuanes (Escenas de la vida militar) (F. G. Vela, trad.). Tomo II y último. 
• 854.— Hoffmann, E. T. A. Cuentos (C. Gallardo de Mesa, trad.). Tomo VII. Martín el Tonelero y sus oficiales. 
• 855 a 858.— Bulwer-Lytton, Edward. Los últimos días de Pompeya (Alfredo Opisso y Viñas, trad.). 
• 859 y 860.— Rousseau, J.J. Discurso sobre el origen de la desigualdad entre los hombres. 

1924

• 861 y 862.— Feuillet, O.. La novela de un joven pobre. 
• 863 a 866.— Sarmiento, D. F.. Facundo: Civilización y Barbarie.  Obra en HathiTrust
• 867.— Aleksandr Kuprín. Hacia la gloria (Tatiana Enco de Valero, trad.). 
• 868 a 870.— Dostoyevsky, Fedor. Los Endemoniados (Jorge de Meyendorff, trad.). Tomo I.  Obra en HathiTrust
• 871 a 874.— Dostoyevsky, Fedor. Los Endemoniados (Jorge de Meyendorff, trad.). Tomo II.  Obra en HathiTrust
• 875 y 876.— Shakespeare, W. La vida y la muerte el rey Juan (Luis Astrana Marín, trad.). 
• 877.— Iván Bunin. El maestro (Tatiana Enco de Valero, trad.). 
• 878 a 880.— Hernández, José. Martín Fierro. Poema argentino.  Obra en Google Libros
• 881 y 882.— Verga, Giovanni. El marido de Elena (Miguel Cuevas, trad.). 
• 883 a 885.— Thackeray, W. M. Compañeras del hombre (Juan Fernández Rúa, trad.). 
• 886.— Iván Bunin. El campo (Tatiana Enco de Valero, trad.). 
• 887 a 890.— Dostoyevsky, Fedor. Los Endemoniados (Jorge de Meyendorff, trad.). Tomo III y último.  Obra en HathiTrust
• 891 a 893.— Andreiev, Leónidas. El diario de Satanás (Eduardo Ugarte Blasco, trad.). Obra póstuma. Novela.  A transcribir
• 894 y 895.— Vigny, Alfred de. Dafnis (Segunda consulta del Doctor Negro) (A. Centeno Rilova, trad.). Obra póstuma. 
• 896.— Hoffmann, E.T.A. Cuentos (C. Gallardo de Mesa, trad.). Tomo VIII: La señorita de Scuderi. 
• 897 a 900.— Victor Hugo. Nuestra Señora de París (E. González Fiol, trad.). Tomo I. 
• 901 a 904.— Victor Hugo. Nuestra Señora de París (E. González Fiol, trad.). Tomo II y último. 
• 905 y 906.— Shakespeare, W. Noche de epifanía (Luis Astrana Marín, trad.). 
• 907.— Bunin, Iván. EL primer amor (Tatiana Enco de Valero, trad.). 
• 908 a 910.— Murger, Henri. Escenas de la vida de Bohemia (Josefina Gallego de Dantín, trad.). Tomo I. 
• 911 a 912.— Murger, Henri. Escenas de la vida de Bohemia (Josefina Gallego de Dantín, trad.). Tomo II y último. 
• 913.— Hoffmann, E.T.A. Cuentos (C. Gallardo de Mesa, trad.). Tomo IX: Las minas de Falun. La suerte del jugador. El observatorio. 
• 914 a 916.— Scott, Walter. Rob Roy (M. Ortega y Gasset, trad.). Tomo I. 
• 917 a 920.— Dickens, Charles. David Copperfield: novela (Carmen Abréu de Peña, trad.). Tomo I. 
• 921 a 924.— Dickens, Charles. David Copperfield: novela (Carmen Abréu de Peña, trad.). Tomo II. 
• 925 y 926.— Hartzenbusch, Juan Eugenio. Los amantes de Teruel. Drama. 
• 927.— Aleksandr Kuprín. Alma eslava: cuentos (Tatiana Enco de Valero, trad.). 
• 928 a 930.— Merimee, P. Carmen. Novela. 
• 931 a 934.— Dickens, Charles. David Copperfield: novela (Carmen Abréu de Peña, trad.). Tomo III. 
• 935 y 936.— Shakespeare, W. La tempestad (Luis Astrana Marín, trad.). 
• 937.— Aleksandr Kuprín. Alma eslava: cuentos (Tatiana Enco de Valero, trad.). 
• 938 a 940.— Hartzenbusch, Juan Eugenio. Cuentos.  A transcribir
• 941 a 944.— Dickens, Charles. David Copperfield: novela (Carmen Abréu de Peña, trad.). Tomo IV y último. 
• 945.— Constant, Benjamin. Adolfo (Antonio Espina, trad.). 
• 946 a 948.— Nodier, Charles. Recuerdos de juventud (Paulino Masip, trad.). 
• 949 a 950.— Fray Luis de León. De los nombres de Cristo. Tomo I. 
• 951 y 952.— Fray Luis de León. De los nombres de Cristo. Tomo II y último. 
• 953.— Machiavelli, Niccolò. El príncipe (José Sánchez Rojas, trad.).  A transcribir
• 954 a 957.— Daudet, A. Fulanito (J. Gallego de Dantín, trad.). 
• 958 a 960.— Austen, J. Orgullo y prejuicio (José Jordán de Urriés y Azara, trad.). Tomo I.  A transcribir
• 961 a 963.— Austen, J. Orgullo y prejuicio (José Jordán de Urriés y Azara, trad.). Tomo II y último.  A transcribir
• 964.— Nodier, Charles. La novena de la Candelaria (Paulino Masip, trad.). 
• 965 y 966.— Shakespeare, W. La comedia de las equivocaciones (Luis Astrana Marín, trad.). 
• 967 y 968.— Nodier, Charles. La señorita de Marsán (Paulino Masip, trad.). 
• 969 y 970.— Bergerac, Cyrano de. Historia cómica o Viaje a la Luna (Juan Chabás Martí, trad.). 
• 971 y 972.— Bergerac, Cyrano de. Historia cómica de los Estados e Imperios del Sol (Juan Chabás Martí, trad.). 
• 973.— Heine, H. Cuadros de viaje. Tomo V. Italia 2: Los baños de Lucca. 
• 974 a 976.— Madame de la Fayette. La Princesa de Clèves (J. Sesplugues, trad.). 
• 977 a 980.— Goncharov, Iván. Oblómov (Tatiana Enco de Valero, trad.). Tomo I.  Tomo I

1925

• 981 a 983.— Goncharov, Iván. Oblómov (Tatiana Enco de Valero, trad.). Tomo II y último.  Tomo II
• 984.— Heine, H. Cuadros de viaje. Tomo VI. Italia 3: La ciudad de Lucca. 
• 985 y 986.— Shakespeare, W. Trabajos de amor perdidos (Luis Astrana Marín, trad.). 
• 987 a 990.— Rousseau. Las confesiones (Pedro Vances, trad.). Tomo I. 
• 991 a 994.— Rousseau. Las confesiones (Pedro Vances, trad.). Tomo II. 
• 995.— Heine, H. Cuadros de viaje. Tomo VII y último. Fragmentos ingleses. 
• 996 y 997.— Mérimée, P. Colomba (Luis de Terán, trad.). Novela. 
• 998 a 1000.— Garín, N. Los ingenieros (Tatiana Enco de Valero, trad.). 

1927

• 1001 y 1002.— Ortega y Gasset, José. Notas. Espasa-Calpe. 
• 1003 a 1005.— Santa Teresa de Jesús. Su vida. Tomo I. Espasa-Calpe.  A transcribir
• 1006 a 1008.— Santa Teresa de Jesús. Su vida. Tomo II. Espasa-Calpe.  A transcribir
• 1009 y 1010.— Shakespeare, W. A buen fin no hay mal principio: comedia (Luis Astrana Marín, trad.). Espasa-Calpe. 
• 1011 a 1013.— Poe, E. A. Aventuras de Arturo Gordon Pym (Miguel Medina, trad.). Espasa-Calpe. 
• 1014 y 1015.— Goethe, J. W. von. Las afinidades electivas: novela (Ramón María Tenreiro, trad.). Tomo I. Espasa-Calpe. 
• 1016 y 1017.— Goethe, J. W. von. Las afinidades electivas: novela (Ramón María Tenreiro, trad.). Tomo II. Espasa-Calpe. 

1928

• 1018 y 1019.— Gobineau, Conde de. El Renacimiento (A. Sánchez Rivero, trad.). Tomo I. Espasa-Calpe. 
• 1020 y 1021.— Gobineau, Conde de. El Renacimiento (A. Sánchez Rivero, trad.). Tomo II. Espasa-Calpe. 
• 1022 y 1023.— Gobineau, Conde de. El Renacimiento (A. Sánchez Rivero, trad.). Tomo III. Espasa-Calpe. 
• 1024 y 1025.— Gobineau, Conde de. El Renacimiento (A. Sánchez Rivero, trad.). Tomo IV y último. Espasa-Calpe. 
• 1026 a 1029.— Malot, Héctor. Sin familia (María Luisa Navarro, trad.). Tomo I. Espasa-Calpe. 
• 1030 a 1033.— Malot, Héctor. Sin familia (María Luisa Navarro, trad.). Tomo II y último. Espasa-Calpe. 
• 1034 y 1035.— Calderón de la Barca, P. La vida es sueño: comedia en tres jornadas. Espasa-Calpe.  A transcribir
• 1036 y 1037.— Tirso de Molina. Los cigarrales de Toledo. Tomo I. Espasa-Calpe.  A transcribir
• 1038 a 1040.— Tirso de Molina. Los cigarrales de Toledo. Tomo II y último. Espasa-Calpe.  A transcribir
• 1041 a 1043.— Lope de Vega. La Dorotea. Tomo I. Espasa-Calpe.  A transcribir
• 1044 y 1045.— Lope de Vega. La Dorotea. Tomo II y último. Espasa-Calpe.  A transcribir
• 1046 y 1047.— Antonio y Manuel Machado. Julianillo Valcárcel o Desdichas de la fortuna. Espasa-Calpe. 
• 1048 y 1049.— Dostoyevski, Fedor. Stepantchikovo (Ricardo Baeza y R. Zhukovski, trad.). Tomo I. Espasa-Calpe. 
• 1050 y 1051.— Dostoyevski, Fedor. Stepantchikovo (Ricardo Baeza y R. Zhukovski, trad.). Tomo II. Espasa-Calpe. 
• 1052 y 1053.— Goethe. Campaña Francia y cerco Maguncia (R. M. Tenreiro, trad.). Tomo I. Espasa-Calpe. 
• 1054 y 1055.— Goethe. Campaña Francia y cerco Maguncia (R. M. Tenreiro, trad.). Tomo II. Espasa-Calpe. 
• 1056 a 1058.— Lope de Vega. La discreta enamorada. Espasa-Calpe.  A transcribir
• 1059 y 1060.— Calderón de la Barca, Pedro. Guárdate del agua mansa: comedia. Espasa-Calpe.  A transcribir
• 1061 y 1062.— Stendhal. Vida de Napoleón: fragmentos (Pedro Vances, trad.). Tomo I. Espasa-Calpe. 
• 1063 y 1064.— Stendhal. Vida de Napoleón: fragmentos (Pedro Vances, trad.). Tomo II. Espasa-Calpe. 
• 1065 y 1066.— Shakespeare, William. Tito Andrónico: tragedia (Astrana Marín, Luis, trad.). Espasa-Calpe. 
• 1067 y 1068.— Lope de Vega. Peribáñez y el comendador de Ocaña: tragicomedia. Espasa-Calpe.  A transcribir
• 1069 y 1070.— Goethe. Egmont: tragedia (R. M. Tenreiro, trad.). Espasa-Calpe. 
• 1071 a 1073.— Chejov. La Señora del perro y otros cuentos (Julia Héctor de Zaballa, trad.). Espasa-Calpe. 
• 1074 y 1075.— Shakespeare, William. La doma de la Bravia: comedia (Astrana Marín, Luis, trad.). Espasa-Calpe. 
• 1076 a 1078.— Fromentin, Eugène. Domingo: novela (Vances, Pedro, trad.). Espasa-Calpe.