Julio César (Shakespeare, Astrana Marín tr.)
COLECCIÓN UNIVERSAL
W. SHAKESPEARE
Julio César
DRAMA
La traducción del inglés ha sido
MADRID, 1921
A LEOPOLDO LOPEZ DE SAA
A usted, que ha trazado bellísimas páginas condenando los desafueros de los malos traductores de Shakespeare, le dedica esta versión su fervoroso admirador y amigo
Luis Astrana Marín.
INDICE
Págs.
La obra........................................................................................................................................................................................................ | 7 | |
El texto........................................................................................................................................................................................................ | 13 | |
La versión........................................................................................................................................................................................................ | 15 | |
Dramatis personæ........................................................................................................................................................................................................ | 19 | |
Actus primus........................................................................................................................................................................................................ | 21 | |
Actus secundus........................................................................................................................................................................................................ | 56 | |
Actus tertius........................................................................................................................................................................................................ | 89 | |
Actus quartus........................................................................................................................................................................................................ | 130 | |
Actus quintus........................................................................................................................................................................................................ | 163 | |