Autor:Erckmann-Chatrian
 | Narradores franceses Émile Erckmann (1822-1899) y Alexandre Chatrian (1826-1890) |
Todas las obras originales de Erckmann-Chatrian se encuentran en dominio público. Esto es aplicable en todo el mundo debido a que falleció hace más de 100 años. Las traducciones de sus obras pueden no estar en dominio público.
Antes de subir alguna obra de este autor, te rogamos leer Wikisource:Traducciones.
Obras editar
Primeros trabajos
- Malédiction; Vin rouge et vin blanc (1849)
- L’Alsace en 1814 (drama, 1850)
- Science et génie (1850)
- Schinderhannes ou les Brigands des Vosges (1852)
- Le Bourgmestre en bouteille ('El burgomaestre embotellado', por Erckmann, 1856)
- L’Illustre Docteur Mathéus (1856)
- Contes fantastiques: Le Requiem du corbeau, Rembrandt et L’Œil invisible (1857)
- Gretchen et La Pie (1858)
Desde 1859
- Les Lunettes de Hans Schnaps (1859)
- Le Rêve du cousin Elof ('El sueño del primo Elof', 1859)
- La Montre du doyen (1859)
- Hans Storkus (1859)
- Les Trois âmes (1859)
- Hugues-le-loup ('Hugo el lobo', 1859)
- Contes de la montagne; Contes fantastiques (1860)
- Maître Daniel Rock (1861)
- Le Fou Yégof (1861)
- L’Invasion ou le Fou Yégof (1862)
- Les Contes du bord du Rhin (1862)
- Confidences d’un joueur de clarinette (1862)
- Madame Thérèse (1863)
- La Taverne du jambon de Mayence (1863)
- Confidences d’un joueur de clarinette (1863)
- Les Amoureux de Catherine (1863)
- Histoire d’un conscrit de 1813 (1864)
- L’Ami Fritz (1864)
- Waterloo (1865)
- Histoire d’un homme du peuple (1865)
- La Maison forestière (1866)
- La Guerre (1866)
- Erckmann-Chatrian (1800). La guerra - Los papeles de la señora Juana - Los oradores de mi pueblo - Los buenos tiempos antiguos. Madrid: Biblioteca de Instrucción y Recreo.
A transcribir
- Erckmann-Chatrian (1800). La guerra - Los papeles de la señora Juana - Los oradores de mi pueblo - Los buenos tiempos antiguos. Madrid: Biblioteca de Instrucción y Recreo.
- Le Blocus (1866)
- Contes et romans populaires (1867)
- Le Juif polonais (drama, 1867)
- Histoire d’un paysan (1867)
Tras la guerra franco-prusiana
- Histoire du plébiscite racontée par un des 7.500.000 oui (ensayo, 1871)
- Lettre d’un électeur à son député (panfleto contra los reaccionarios, 1871)
- Les Deux Frères (1871)
- Histoire d’un sous-maître (1871)
- Une campagne en Kabylie (1873)
- Les Années de collège de Maître Nablot (1874)
- Le Brigadier Frédéric, histoire d’un Français chassé par les Allemands (1874)
- Maître Gaspard Fix, histoire d’un conservateur (1875)
- L’Education d’un féodal (1875)
- L’Intérêt des paysans, lettre d’un cultivateur aux paysans de France (ensayo, 1876)
- Contes et romans alsaciens (1876)
- Souvenirs d’un ancien chef de chantier à l’isthme de Suez (1876)
- Les Amoureux de Catherine y L’Ami Fritz (dramas, adaptados por Chatrian, 1877)
- Contes vosgiens (1877)
- Alsace ou les fiancés d’Alsace (drama, adaptado por Chatrian a partir de 'Histoire du plébiscite', 1880)
- Le Grand-père Lebigre (1880)
- Les Vieux de la vieille (1880)
- Quelques mots sur l’esprit humain (ensayo, resumen de la filosofía de Erckmann, 1880)
- Le Banni (secuela de 'Le Brigadier Frédéric', 1881)
- La Taverne des Trabans (drama, adaptado a partir de 'La Taverne du jambon de Mayence', 1881)
- Les Rantzau (drama, adaptado a partir de 'Deux Frères', 1882)
- Madame Thérèse (drama, adaptado por Chatrian, 1882)
- Le Banni (1882)
- Le Fou Chopine (drama, adaptado a partir de 'Gretchen', 1883)
- Époques mémorables de l’Histoire de France: avant ’89 (1884)
- Myrtille (drama, 1885)
- L’Art et les grands idéalistes (ensayo, 1885)
- Pour les enfants (ensayo, 1888)