GinnevraD

GinnevraD, te damos la bienvenida a Wikisource en español. Esta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de otros usuarios que quieran contactar contigo. Además, tienes tu página de usuario, donde puedes poner tus datos, intereses, los idiomas que hablas, etcétera.

Te recomendamos especialmente que leas:

• Wikisource:¿Qué es Wikisource?
• Ayuda
  • Páginas de transcripción
• Cómo se edita una página
• Sobre Wikisource
• Zona de pruebas
• Wikisource:Categoría de las páginas

En el mapa de Wikisource tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas.

Para comunicarte con la comunidad dispones de dos opciones:

Si lo que deseas es plantear un tema o comunicar algo genérico tienes el Café de Wikisource, donde puedes poner tus sugerencias o comentarios, o hacer tus consultas aquí. También puedes comunicarte en tiempo real con otros editores en el canal de IRC: #wikisource-es^entrar.

Si deseas responder a un mensaje de un usuario puedes hacerlo en su página de discusión. Si lo haces en la tuya, deberás mencionarlo enlazandolo con la plantilla {{ping}}, para que se entere de tu respuesta. En las pestañas de arriba de su página encontrarás una con el texto «Añadir tema» con el que puedes iniciar un nuevo mensaje. Por favor, no olvides firmar tus mensajes.

Buenas! Si te refieres a Manuel del Palacio, no te preocupes, ya tiene página en Wikisource!. Cualquier duda estaré atento. Saludos --Ninovolador (discusión) 00:59 20 abr 2017 (UTC)

¡Hola! Como sugerencia, simplemente inténtalo, no se "romperá" nada :) Puede servir de base la página de otro autor. Si falta o sobra algo, el resto de usuarios iremos puliendo la página. Por otra parte, es cierto que Wikisource:Páginas de autores necesita un repaso (ya está marcada como tarea pendiente). Un saludo y espero que pases buenos momentos en Wikisource. -Aleator 14:28 20 abr 2017 (UTC)

¡Buenas! Un par de consejos de edición. Las cabeceras de las páginas es preferible colocarlas dentro de la "cabecera" (aparecen al pulsar el botón [+]), para que de esta manera no las veamos como una interrupción del texto continuo (a la hora de agrupar todas las páginas, o "transcluirlas"). Otra sugerencia es que cuando veas una imagen le añadas si es posible la plantilla {{Hay imagen}} (de esta manera otro colaborador detectará que hay que extraer una imagen y la colocará en ese lugar). Un ejemplo de ambas cosas está en esta edición. ¡Un saludo! -Aleator 17:10 23 abr 2017 (UTC)

Otra sugerencia. Hay un "accesorio" (Gadgets), el que dice Activa herramientas de transcripción, que hace aparecer en el menú lateral la opción "Limpiar OCR" y corrige los errores típicos de OCR y saltos de linea, haciendo la transcripción algo más cómoda. -Aleator 20:41 23 abr 2017 (UTC)

Gracias de nuevo! - Aunque tengo más preguntas. Por ejemplo, el caso de los inicios de párrafos. En inglés dice que deben comenzar en la izquierda siempre. En francés, automáticamente, se hace un margen en cada nuevo párrafo, pero no en español. ¿Cuál es la regla?

Según leo en Consideraciones acerca del formato de las páginas de transcripción: "Ignora la sangría al comienzo de cada párrafo. Es común que cada párrafo del texto impreso comience con un espacio en blanco (sangría), sin embargo no debes transcribirlo. La única excepción sería un caso en que un párrafo «se sangre» por un motivo estético en particular, diferente de los otros párrafos. En ese caso podemos usar la plantilla {{brecha}}.".

Confieso que me he saltado esta regla (cuando he visto sangrías a inicio de párrafo las he dejado). Pero cuando yo soy el que crea la página no sangro los párrafos (salvo casos muy concretos).

En Alineación del texto hay ejemplos interesantes por si se quiere sangrar un párrafo entero. Saludos. -Aleator 20:58 23 abr 2017 (UTC)

La revista

Se puede subir cualquier texto publicado y que esté en el dominio público! Si no se han subido más revistas, es porque no tenemos suficientes manos, y nadie se ha interesado hasta el momento. Gracias por tu trabajo! Cualquier duda me sigues preguntando. --Ninovolador (discusión) 00:58 25 abr 2017 (UTC)

La maestra normal

No está mala la página! Eso sí los enlaces los dejaría tal cual los pusiste en el índice, como subpáginas. Lo hice para el comienzo, y supongo que deberías agregar también los de la tercera parte, porque me da pereza terminar. --Ninovolador (discusión) 18:13 26 abr 2017 (UTC)

Problema fuente

Hola, creo que tu problema queda solucionado con esto, el tag small no estaba cerrado, en su lugar usé {{menor}}, ya que el tag small no es lo mas conveniente para tamaño de fuentes, otras plantilla son {{x-menor}}, {{xx-menor}}, {{grande}}, {{x-grande}}, etc. Un saludo Shooke (discusión) 19:41 21 may 2017 (UTC)

encabezados

Los artículos de la revista El Museo universal de 1869 aparecen con su título original, pero no aparece que son de El Museo universal. Estoy haciendo algo mal y me gustaría que me ayudaran.

GinnevraDubois (discusión) 01:35 28 may 2017 (UTC)

De suerte estaba mirando :). No sale que son de la revista, porque no lo has puesto solamente. Mira una manera de hacerlo en este cambio que hice. Saludos! Y recuerda que si necesitas ayuda puedes escribirme en mi página de discusión. --Ninovolador (discusión) 03:04 28 may 2017 (UTC)

Gracias,

pero no encontraba tu página - ni la de nadie. Tengo tantas ediciones que buscar algo se hace dificil. GinnevraDubois (discusión) 03:30 28 may 2017 (UTC)

Títulos y categorías

Hola! ¡Y muchas gracias por tus aportes a la biblioteca! Quiero darte algunos consejos, para que estemos todos de acuerdo. Especialmente con los títulos de las obras y de las categorías.

1. Títulos como A Dios. o A Judas. no son aceptables, porque el punto no es parte del título. Si el problema es que A Dios ya existe, lo correcto es titularlo A Dios (Romanowiz) o algo similar, y agregar el nuevo a la lista de poemas titulados igualmente. Existe un intento de consenso en Wikisource:Formato/títulos
2. Títulos como Sumario del Núm. 1 - 25.12.1869 o Índice 1870, que no son obras propiamente tales, sino secciones de una obra, quedan mucho mejor como subpáginas de una página mayor. Podemos trasladar, por ejemplo, la página Índice 1870 a La Ilustración Española y Americana, 1870/Índice, por ejemplo.
3. Incluso títulos como La Fe del Amor, Capítulo II, quedaría mejor como La Fe del Amor/Capítulo II o La Fe del Amor/II. El sistema de subpáginas permite que se enlacen desde automáticamente desde los capítulos a la obra principal.
4. La idea de las categorías es que sean descriptivas. Una categoría como Categoría:Año XLIV (1900) no permite saber a qué se refiere. ¿Pertenecen a ella todas las obras que hayan sido publicadas en el año XLIV de cualquier revista? Sería mejor algo como Categoría:La Ilustración Española y Americana/Año XLIV o Categoría:La Ilustración Española y Americana, Año XLIV. No tenemos criterios muy estrictos al respecto.

Lo otro que quería comentarte es que es posible "transcribir" solo parte de una página, usando las secciones. Hay más información en Ayuda:Inclusión de secciones mediante marcas, y puedes ver un ejemplo concreto en Página:El libro de los cuentos.djvu/12, donde hay muchas secciones de un libro en la misma página, y todas van a lados distintos después.

Recuerda que cualquier, cualquier duda o consulta que tengas puedes alcanzarme en mi página de discusión. Responderé lo antes que pueda. Saludos! --Ninovolador (discusión) 15:58 24 nov 2017 (UTC)

Fuente requerida en Moisés en el Nilo

Hola, GinnevraDubois. La página Moisés en el Nilo en la que colaboraste necesita la especificación de la fuente desde donde se copió, debido a lo cual ha sido marcada con la plantilla {{Sinfuente}}.

Esto consiste en indicar, en la página de discusión, la edición desde donde se obtuvo el texto, incluyendo enlaces a su digitalización si la hubiera. Para esto se dispone de la plantilla {{infotexto}}.

De esta manera se consigue cumplir con los objetivos de Wikisource, gracias a que (1) otros usuarios podremos revisar que no contiene errores de transcripción o corregirlos si los tuviera, (2) evitar que otros usuarios hagan cambios que no podremos saber si son correctos o si son arbitrarios, (3) aclarar los temas de derechos de autor y (4) dejar el texto perfectamente documentado para su uso futuro.

En caso de cualquier consulta, no dudes en contactarme. ¡Gracias por tu comprensión y un saludo!-- Shooke (discusión) 23:42 25 may 2024 (UTC)