Madame Turreau-Liniers (Juicios)

Juicios de Napoleón
de Anónimo
Nota: En esta transcripción se ha mantenido la ortografía original.

TURREAU-LINIERES (madame) mujer del representante de este nombre. [1]


Era sumamente bonita, muy amable, tomaba parte y dirigía a la vez la misión de su esposo. Siendo soberano, volví a ver un día en la caza a la bella representante de mi antiguo y dulce conocimiento. Estaba bien demudada, apenas reconocía, viuda, y sepultada en una extrema miseria. Me complací en hacer todo lo que pedía, y realicé sus aspiraciones aun mas allá de lo que esperaba. Aunque ella había vivido en Versailles, había estado muchos años sin poder llegar a mí, cartas, peticiones, solicitudes, de todo género, todo había sido inútil; tan difícil es llegar al Soberano, aun cuando el no se rehúse.... Cuando conocí a esta Dama era muy joven todavía; era consideraba feliz y orgulloso con mi pequeño suceso; así procuraba reconocerlo por todas las atenciones que estaban en mi poder. Paseando un día con ella por medio de nuestras posiciones, en los alrededores de Col de Tende, me ocurrió de repente el presentarle el espectáculo de una pequeña guerrilla, y ordené un ataque, de vanguardia. Fuimos vencedores, es cierto; pero evidentemente no podía haber resultados; el ataque era puramente un antojo mío y por lo tanto algunos hombres quedaron allí; así cuantas veces me acuerdo de este pasaje me lo reprendo bastante. L. C.


  1. Murió en 1815, aun joven, y dejando una hija casada con Mr. Ver...