George Cockburn (Juicios)

Juicios de Napoleón
de Anónimo
Nota: En esta transcripción se ha mantenido la ortografía original.

COCKBURN Almirante inglés Comandante del Northumberland. [1]


El Almirante Cockburn está bien lejos de ser un hombre malo, aun es subceptible de rasgos generosos y delicados; pero es caprichoso, irasible, vano, dominante, muy habituado a la autoridad, la ejerce sin gentileza, y generalmente la coloca en el lugar de la dignidad. Como carcelero, ha sido dulce, humano, generoso; como nuestro huesped, ha sido generalmente impolítico, comunmente aun peor.... Por el sentimiento de la casaca que lleva, lo lamento por haber comprometido, degradado, a los ojos del Mundo, su ministerio, su nación, su soberano, faltando, sin necesidad y sin dicernimiento, a uno de los más viejos soldados de la Europa; le reprocho el haberme desembarcado en Santa Helena, como un galeote de Botany-Bay. Para un verdadero hombre de honor, yo debía ser más venerable sobre una roca, que sobre mi trono, en medio de mis ejércitos. L. C. — O.


  1. Fue Gobernador de Santa Helena hasta la llegada de Sir Hudson-Lowe.