Conde Las Cases (Juicios)

Juicios de Napoleón
de Anónimo
Nota: En esta transcripción se ha mantenido la ortografía original.

LAS-CASES (el Conde de) Marqués de la Caussade. [1]


Le decía Napoleón: "he leído en vuestro Atlas que habiendo sido emparedado en un calabozo un Rey del Norte, un soldado había pedido y obtenido el encerrarse con él para divertirlo, bien fuese hablándole, o bien contándole cuentos, mi amigo vos sois ese soldado.... Vuestra conducta en Santa Helena ha sido como vuestra vida honorable y sin nota; me complazco en decirlo.... Vuestra sociedad me ha sido necesaria.... Cuando volváis a Europa, olvidad la memoria de los trabajos que os han hecho sufrir; vanagloriaos de la fidelidad que me habéis manifestado, y de todo el afecto que os profeso. L. C.


  1. El Conde de Las Cases es el autor del Atlas histórico, que él hizo publicar bajo el nombre de Lesage durante su emigración. Cuando el gobierno permitió a los emigrados volver a Francia, este caballero no fue de los últimos en pisar el suelo de la patria. Cuando Napoleón fue Emperador le hizo uno de sus camareros, y maître des requêtes en la sección de la marina. después de los sucesos de 1815, Mr. Las-Cases siguió al Soberano caído, se embarco con él, y participó de su destierro, que procuró endulzar en cuanto le fue posible. Obligado a dejar a Santa Helena, y aprisionado en el Cabo de Buena Esperanza por haber remitido clandestinamente una carta a uno de sus antiguos criados que lo traicionó, hacía llegar desde allí comunicaciones al Parlamento de Inglaterra, y a los soberanos reunidos en el Congreso de Aix-la Chapelle, para endulzar la cautividad de aquel que le dio tantas pruebas de amistad. Mr. Las-Cases ha publicado en 1822, el Memorial de Santa Helena, que ha obtenido un suceso prodigioso.