Wikisource:Café/Archivo 2016

Tech News: 2016-02

Noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Wikimedia ya no utiliza las estadísticas de visitantes de comScore. [1]
• Puedes hacer gráficos interactivos con la extensión Graph. Ahora hay un tutorial sobre cómo hacerlo. [2]

Problemas

• Algunas páginas no se convierten en categorías cuando deberían hacerlo. Esto sucede porque las listas de enlaces a veces no están pobladas. [3]

Cambios de esta semana

• La extensión Nuke funcionará con Flow. Esto hará que sea más sencillo encargarse del spam en Flow. [4]
• Ahora será posible patrullas las nuevas subidas de archivos. [5]
• Internet Explorer 8 ya no tendrá soporte para JavaScript. Aun así podrás navegar y editar Wikipedia si utilizar Internet Explorer 8, pero no podrás utilizar algunas características. Esto se puede solucionar si actualizar a una versión más recientes o si utilizas un navegador diferente. [6][7]

Reuniones

• Puedes unirte a la siguiente reunión del equipo del Editor Visual. En la reunión podrás indicarle a los desarrolladores cuáles errores consideras que son los más importantes. La reunión se realizará el 12 de enero a las 20:00 UTC. Véase cómo unirse.

Cambios futuros

• Los URL en el IRC de cambios recientes ya no serán reescritos a HTTP sin cifrar. Esto podría ser un cambio brusco para los bots que dependen del IRC de cambios. [8]
• Las pestañas de edición para el editor de wikitexto y el editor visual se combinarán en una única pestaña de edición. Podrás elegir el que prefieras. Si no has iniciado sesión, tu elección se guardará en una cookie en tu navegador. Puedes probar la pestaña simple edición. [9][10]
• Hay una característica en prueba que añade enlaces al tema en otros proyectos Wikimedia. Por ejemplo, funciona muy similar a los enlaces a los artículos de Wikipedia en otros idiomas. Saldrá de la versión de prueba y será habilitada para todos en enero. Los wikis que no la quieren pueden decidir que la desactiven. [11][12]
• La diferencia entre las notificaciones de «alertas» y «mensajes» no queda clara para algunos. Los desarrolladores quieren recibir comentarios en la tarea en Phabricator o en MediaWiki.org para que puedan mejorarlo. Puedes comentar en tu idioma si no sabes escribir en inglés.

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Busca ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

16:59 11 ene 2016 (UTC)

Tech News: 2016-03

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Podrás encontrar o marcar defectos y sugerencias específicos para tu idioma o wiki en Phabricator. [13]
• Se actualizaron las notificaciones con información más detallada y fácil de encontrar. Puedes encontrar más información en la página de la documentación. La función de notificaciones entre wikis diferentes pronto estará disponible en las wikis de prueba. [14]

Cambios esta semana

• El editor visual usa la extensión TemplateData para facilitar la edición de plantillas. Ahora recibirás una advertencia cuando edites un formulario TemplateData y dejes la página sin salvar los cambios. [15]
• MediaWiki tendrá un nuevo sistema de autentificación y autorización llamado AuthManager. El plan es implementarlo en uno o dos meses. Algunos bots deberán cambiar la forma en la que inician la sesión. Habrá dos métodos nuevos y más estables de autentificación: credenciales OAuth exclusivas del operador y contraseñas para bots. Puedes leer más sobre este cambio. [16]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 19 de enero, en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 20 de enero y en las wikipedias restantes el 21 de enero (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el 19 de enero a las 20:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta cómo participar.
• Puedes participar en la próxima reunión con el comité de arquitectura el 20 de enero a las 22:00 (UTC). El tema de esta semana es el modelo de gobierno. Consulta cómo participar.

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

17:55 18 ene 2016 (UTC)

2016 WMF Strategy consultation

Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

Hello, all.

The Wikimedia Foundation (WMF) has launched a consultation to help create and prioritize WMF strategy beginning July 2016 and for the 12 to 24 months thereafter. This consultation will be open, on Meta, from 18 January to 26 February, after which the Foundation will also use these ideas to help inform its Annual Plan. (More on our timeline can be found on that Meta page.)

Your input is welcome (and greatly desired) at the Meta discussion, 2016 Strategy/Community consultation.

Apologies for English, where this is posted on a non-English project. We thought it was more important to get the consultation translated as much as possible, and good headway has been made there in some languages. There is still much to do, however! We created m:2016 Strategy/Translations to try to help coordinate what needs translation and what progress is being made. :)

If you have questions, please reach out to me on my talk page or on the strategy consultation's talk page or by email to mdennis@wikimedia.org.

I hope you'll join us! Maggie Dennis via MediaWiki message delivery (discusión) 19:06 18 ene 2016 (UTC)

Tech News: 2016-04

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Ahora puedes seguir cuando las páginas se agregan o eliminan de una categoría en la Wikipedia en alemán. El plan es agregar la función a Wikimedia Commons y a otras wikipedias esta semana. [17][18]
• Los administradores pueden ocultar elementos individuales de una página con RevisionDelete. Ahora hay un botón para seleccionar «todos», «ninguno» o «invertir» en Especial:Registro. Pronto el historial de los artículos tendrá los mismos botones. Las wikis que han implementado esta función localmente con JavaScript podrán eliminar ese código. [19]

Cambios esta semana

• Podrás ver las referencias durante la previsualización de una sección cuando editas. Esto ocurrirá incluso si no hay una etiqueta <references /> en esa sección. [20]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 26 de enero, en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 27 de enero y en las wikipedias restantes el 28 de enero (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el 26 de enero a las 20:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• Ahora hay una extensión llamada ArticlePlaceholder. Generará contenido de forma automática con los datos de Wikidata si no existe un artículo en Wikipedia. Tendrá una etiqueta para recordarle al lector que no es un artículo y le solicitará crear uno. Se están buscando wikipedias pequeñas que quieran probar la extensión. [21]
• El sistema OTRS recibirá una actualización. El plan es hacerlo el 3 de febrero a las 08:00 (UTC) y tomará entre 6 y 8 horas aproximadamente. OTRS no está disponible durante la actualización. [22]
• El sistema pronto felicitará a los usuarios automáticamente cuando alcancen ciertos hitos en la cantidad de ediciones. [23]

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

16:39 25 ene 2016 (UTC)

Tech News: 2016-05

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Problemas

• El 26 de enero los sitios con «wikimedia.org» en su dirección fueron redirigidos por error a la wiki de la fundación. Este problema afectó a Meta y a Wikimedia Commons. El error se corrigió luego de una hora. [24]
• Algunos usuarios tuvieron problemas iniciando y terminando la sesión alrededor del 22 de enero. Los bots también tuvieron problemas y las previsualizaciones de las ediciones no funcionaron correctamente. Esto se debió a problemas relacionados con el nuevo componente SessionManager. El cambio fue revertido el 23 de enero. [25][26]
• Debido a problemas adicionales con SessionManager la última versión de MediaWiki fue desinstalada de las wikis de Wikimedia el 31 de enero. La nueva versión de esta semana se instalará sin ese componente. [27]

Cambios esta semana

• El historial de revisiones de las páginas tendrá un enlace a una página de ayuda que dirigirá a los usuarios a la página Help:Page history en Meta. Las wikis pueden cambiarlo por un enlace a sus páginas locales. [28]
• Las notificaciones mostrarán solo parte del nombre de una página si es muy largo. También dispondrás de una nueva forma para marcar las notificaciones como leídas. [29][30]
• Los métodos de entrada del Selector universal de idiomas ahora están disponibles en el editor visual. Esto significa que los que escriben en alfabetos diferentes al latino ahora podrán usar el editor visual. [31]
• El editor visual tendrá más herramientas para editar tablas. Podrás mover filas y columnas en una tabla y copiar partes de tablas para crear tablas nuevas. También puedes copiar y pegar más de una celda al mismo tiempo. [32][33][34]
• El editor visual tendrá un nuevo mensaje de advertencia cuando dejas una página que estás editando sin salvar los cambios. Las wikis en idiomas diferentes al inglés pueden necesitar traducirlo. [35][36]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 2 de febrero, en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 3 de febrero y en las wikipedias restantes el 4 de febrero (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el 2 de febrero a las 20:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta cómo participar.
• Puedes participar en la próxima reunión con el comité de arquitectura el 3 de febrero a las 22:00 (UTC). El tema de esta semana es «Expirar entradas en la lista de seguimiento». Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• Pronto el dominio rest.wikimedia.org no estará disponible. Esto ocurrirá en marzo. Debes usar /api/rest_v1/ en el dominio de cada uno de los proyectos. [37]

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

21:02 1 feb 2016 (UTC)

Tech News: 2016-06

Noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa estos cambios a otros usuarios. No todos lo cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• El soporte para coloreado de sintaxis ahora está disponible para 53 lenguajes de computadora más. [38]
• Cuando recibes una notificación de que una edición ha sido revertida, la notificación ahora cita parte del resumen de edición. [39]
• RESTBase ahora utiliza scrub_wikitext en vez de scrubWikitext. [40]

Cambios de esta semana

• Wikidata tendrá un nuevo tipo de datos llamado «matemáticas». Se utilizará para fórmulas. [41][42]
• La nueva versión de MediaWiki estará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org desde el 9 de febrero. Estará en los demás wikis excepto algunas Wikipedias desde el 10 de febrero. Estará en todos los wikis desde el 11 de febrero (calendario).

Reuniones

• Puedes unirte a la siguiente reunión del equipo del Editor Visual. Durante la reunión podrás indicarle a los desarrolladores cuáles errores crees que son los más importantes. La reunión se realizará el 9 de febrero de las 20:00 UTC. Mira cómo unirte.
• Puedes unirte a la siguiente reunión del comité de Arquitectura. El tema de esta semana en URL por idioma para páginas de wiki multilingüísticos. La reunión se realizará el 10 de febrero a las 22:00 UTC. Mira cómo unirte.

Cambios futuros

• Otros sitios podrán saber cuando los visitantes vengan de enlaces de Wikipedia y otros sitios Wikimedia. Solían poder hacerlo hasta que comenzamos a utilizar HTTPS forzado en junio de 2015. Se planea que esto sucedo el 15 de febrero. [43][44]
• Wikidata tendrá un nuevo tipo de datos llamado «id-externa». Será utilizado para referencias a recursos externos. Será habilitado el 16 de febrero. Algunas propiedades serán cambiadas al nuevo tipo de datos. [45][46][47]

Noticias técnicas preparadas por los embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

18:58 8 feb 2016 (UTC)

Tech News: 2016-07

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Ahora puedes editar páginas en la versión del sitio para móviles sin usar JavaScript. [48]
• La extensión Math puede ser usada ahora para escribir fórmulas químicas. [49]

Problemas

• Algunos editores pueden haber iniciado sesión como otra persona debido a un problema en la aplicación. Por razones de seguridad todas las sesiones se cerraron el 9 de febrero. Si has visto este problema puedes reportarlo. [50][51]

Cambios esta semana

• Hay una funcionalidad beta que agrega enlaces al tema en otros proyectos Wikimedia. El plan era terminar la fase beta y habilitarla para todos en Enero. Esto ocurrirá finalmente el 16 de febrero. Las wikis que no quieran esta función pueden decidir deshabilitarla. [52][53]
• La función de notificaciones a través de múltiples wikis estará disponible como una opción beta en Wikidata, Commons y en todas las wikis en hebreo y francés a partir del 19 de febrero. [54]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 16 de febrero, en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 17 de febrero y en las wikipedias restantes el 18 de febrero (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el 16 de febrero a las 20:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• La función de búsqueda en las wikis de Wikimedia tendrá sugerencias de autocompletado que intentarán encontrar las páginas correctas mientras el usuario escribe. También reconoce algunos errores de escritura. Se implementará posiblemente en marzo, por el momento está disponible como una función beta. [55]

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

16:16 15 feb 2016 (UTC)

IMPORTANTE: Revisión de actividad de administradores

Hola. En virtud de un gran consenso comunitario global, se aprobó en el año 2013 una política que tiene por objeto la retirada de los permisos avanzados (administrador, burócrata, etc.) de aquellas cuentas que se encuentren inactivas. De acuerdo con la misma, los stewards están revisando la actividad de los administradores en todos los proyectos de la Fundación Wikimedia que no dispongan de una política de inactividad propia. Hasta donde sabemos, este wiki no cuenta con un proceso formal ni política relativa a la revisión y retirada de permisos avanzados de cuentas inactivas. Esto significa que los stewards se encargarán de ello de acuerdo con la política de revisión de actividad administrativa.

Hemos determinado que los siguientes usuarios cumplen el criterio de inactividad (sin ediciones ni acciones registradas por más de 2 años consecutivos):

• ATW-KOD
  • last edit: 2014-01-03
  • last log action: 2012-10-03
• B1m-bot
  • last edit: 2013-02-21
  • last log action: 2011-12-11
• LadyBots
  • last edit: 2013-06-09
  • last log action: 2013-05-19

Estos usuarios recibirán una notificación pronto, donde se les informará que deben empezar una discusión en la comunidad si quieren mantener algunos o todos sus permisos. Si los usuarios no responden sus permisos serán retirados por los stewards.

Sin embargo, si ustedes como comunidad desean crear su propio proceso de revisión de actividad para sustituir el proceso global, quieren tomar otra decisión acerca de los usuarios inactivos o tienen alguna otra política que se nos pasó por alto, entonces notifiquen a los stewards en Meta-Wiki para que sepamos que no debemos proceder con la revisión de permisos en este wiki. Gracias, --MarcoAurelio (discusión) 19:25 21 feb 2016 (UTC)

Duda sobre una palabra dividida entre dos páginas.

Hola, (aquí se escriben las dudas?) estoy corrigiendo el texto de un libro pero en varias páginas hay palabras que están divididas en una acaba "po-" y en la otra continúa como "-demos". ¿Es correcto que lo escriba de esa manera? o existe alguna plantilla para hacer la continuación como sí existe la plantilla para notas. Saludos! JaimeDes (discusión) 02:05 22 feb 2016 (UTC)

@JaimeDes: ¡Hola! Sí, consulta la plantilla {{Guion}}. Un saludo. -Aleator 23:58 5 mar 2016 (UTC)

Socialismo sin Estado

Hola. Hoy yo vi que el libro Socialismo sin Estado tiene el mismo título de Dios y el Estado, que su nombre no figura en la lista de libros de la Wikipedia en el idioma Inglés, que el texto es incompleto y desordenado! ¿Que pasa?--MisterSanderson (discusión) 04:17 22 feb 2016 (UTC)

@MisterSanderson, Facerias: ¡Hola! La página Socialismo sin Estado que tiene por título "Dios y el Estado" efectivamente lleva un título incorrecto. Parece que se trata de una copia de esta página de marxist.org. Sobre que no figure en Wikipedia en inglés, que esté desordenado o que esté incompleto, en tus manos está la solución :) Un saludo. -Aleator 23:58 5 mar 2016 (UTC)

Tech News: 2016-08

nbvcv

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Phabricator fue actualizado. [56][57]

Problemas

• La semana pasada no se realizó la instalación de MediaWiki por un defecto que incrementó el tiempo requerido para salvar páginas. Los cambios planeados para esa semana ocurrirán esta semana. [58][59]

Cambios esta semana

• Las wikiversidades podrán usar Wikidata para los enlaces interlingüísticos a partir del 23 de febrero. [60]

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el 23 de febrero a las 20:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta cómo participar.
• Puedes participar en la próxima reunión con el comité de arquitectura el 24 de febrero a las 22:00 (UTC). El tema de esta semana es «Asignar solicitudes de comentarios a los vigilantes del comité de arquitectura». Consulta cómo participar.

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

18:22 22 feb 2016 (UTC)

Noticias destacadas de Wikimedia, Enero de 2016

Estas son las noticias destacadas del blog de Wikimedia en enero de 2016.

• La herramienta Traducción de Contenidos se ha usado con más de 50,000 artículos
• ¿Quién edita Wikipedia?
• “Wikipedia is a testament to what we can create together as a global community”: Sara Mörtsell
• En resumen

About · Subscribe · Distributed via MassMessage (wrong page? Correct it here), 16:34 26 feb 2016 (UTC)

Tech News: 2016-09

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Gracias a la extensión Graph y al API Pageview ahora es posible tener plantillas {{Graph:PageViews}} que muestran la cantidad de visitas a cualquier página de cualquiera de las wikis. Puedes consultar los ejemplos.
• La extensión Capiunto está disponible en test wiki. Capiunto proporciona funcionalidad flexible para crear cajas de información para Scribunto y genera código HTML para las diferentes partes de las cajas de información como los encabezados y las filas. Está diseñado para crear cajas de información modernas y limpias, alimentadas con datos de Wikidata, fácilmente reutilizables en los diferentes idiomas y que son fáciles de extender.
• Ahora el editor visual sigue la configuración format especificada en los bloques TemplateData según se anunció en noviembre. Al editar o agregar una plantilla, el código wiki generado será insertado en una de dos formas posibles. [61][62]
• El editor ahora respeta el orden de los parámetros y el formato definidos en el bloque TemplateData de la plantilla. [63][64]

Cambios esta semana

• Dependiendo de las preferencias del usuario, los enlaces rojos pueden abrir el editor visual en vez del editor de código en las wikis donde está disponible la pestaña de edición única. [65]
• Por consistencia, la advertencia a los usuarios anónimos ahora se muestra como una caja de advertencia tanto en el editor visual como en el editor de código. [66]
• Parsoid fue actualizado para cumplir con algunas especificaciones del formato HTML 5. [67]

Reuniones

• La directora ejecutiva saliente Lila Tretikov está contestando preguntas sobre el muy discutido proyecto para crear una máquina de conocimiento en una página de preguntas frecuentes. [68]
• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el 1 de marzo a las 20:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta cómo participar.

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

20:12 29 feb 2016 (UTC)

Candidatura a nuevo administrador

Buenas. Se abre el periodo de votaciones para un nuevo administrador. Todos los detalles Wikisource:Votaciones/2016/Administradores. La votación finaliza en un mes, el 6 de abril. -Aleator 00:53 6 mar 2016 (UTC)

Tech News: 2016-10

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Los archivos en Wikimedia Commons ahora pueden ser de hasta 2 GB. El límite anterior era de 1 GB. [69]
• Las notificaciones de bienvenida ahora tienen un símbolo diferente. La Wikipedia en inglés ya tenía este cambio. [70]
• Los servidores de memoria caché de Wikimedia en el grupo Equiad fueron actualizados a Debian 8 (Jessie). Debido a eso algunos usuarios pueden haber tenido de iniciar la sesión de nuevo. [71]
• Ahora es más fácil categorizar imágenes subidas a Wikimedia Commons usando la aplicación de Commons para Android. [72]
• Los atributos vacíos en las etiquetas ahora se procesarán según la especificación HTML5. <pages from= to= section=1> generará <pages from="to=" section="1"> en lugar de <pages from="" to="" section="1"> como ocurría antes. Por favor usa <pages from="" to="" section=1> o <pages section=1> en su lugar. Los proyectos Wikisource son los que tienen más posibilidades de verse afectados por este cambio. [73]

Problemas

• Phabricator ha estado un poco inestable recientemente. Ya debería estar resuelto. [74]
• El API PageView muestra datos incorrectos entre el 23 y el 29 de febrero para las páginas con caracteres especiales en sus títulos. [75]
• Los cambios de procesamiento de código mencionados anteriormente causaron que una gran cantidad de páginas tuvieran problemas, especialmente en Wikisource. [76]
• Es posible que veas enlaces de edición con formato incorrecto tanto en dispositivos móviles como en navegadores de escritorio. Los dispositivos móviles también pueden mostrar tablas de contenidos con formato incorrecto. Este problema se corregirá pronto. [77]
• Las plantillas que usan TemplateData y que fueron editadas usando el editor visual pueden tener algunos problemas en el modo de edición de código. Esto se puede arreglar editando y salvando la página usando el editor visual sin hacer ningún cambio. [78]

Cambios esta semana

• Las notificaciones a través de múltiples wikis estarán disponibles como una función beta en todas las wikis a partir del 10 de marzo. Esta función te permitirá recibir notificaciones de eventos que ocurren en otras wikis de Wikimedia. [79]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 8 de marzo, en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 9 de marzo y en las wikipedias restantes el 10 de marzo (calendario).
• Wikiviajes recibirá la extensión Kartographer. Kartographer permitirá agregar las etiquetas <mapframe> y <maplink> en un artículo para insertar un mapa interactivo y ubicar diferentes marcadores encima. Puedes agregar ideas y sugerencias en la página de discusión de mapas. Si encuentras algún defecto puedes reportarlo en Phabricator y etiquetarlo con #kartographer y #maps. [80]

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el 8 de marzo a las 20:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• Los botones en las interfaces serán simplificados. En vez de blancos, rojos, verdes y azules los botones serán solamente blancos, rojos y azules. [81]
• El equipo de operaciones técnicas de Wikimedia planea hacer algunos cambios en los servidores el 22 de marzo. Esto provocará algunos problemas, por ejemplo será posible leer pero no editar las wikis de Wikimedia por un corto periodo de tiempo. Esta fecha puede cambiar. [82]

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

21:31 11 mar 2016 (UTC)

Mensaje defectuoso editado. -Aleator 21:31 11 mar 2016 (UTC)

Taller sobre acoso

Hola a todos:

Esta es una nota para comunicarles que actualmente se está desarrollando un taller sobre acoso en Meta. El taller es un lugar para discutir métodos para mejorar la forma en la que atendemos casos de acoso en los proyectos de Wikimedia. ¡Esperamos que puedan participar!

Atentamente, el equipo de Apoyo y seguridad vía 17:01 11 mar 2016‎ MediaWiki message delivery

Mensaje defectuoso editado. -Aleator 21:31 11 mar 2016 (UTC)

Tech News: 2016-11

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• La interfaz web para dispositivos móviles ya no sugiere miniaturas HiDPI. Esto consume menos ancho de banda en conexiones lentas o caras. [83]
• Se actualizó el motor de búsqueda en wikipedia.org. [84]

Cambios de esta semana

• Wikimedia tendrá un nuevo centro de datos de respaldo en Dallas. Debido a este trabajo podrás leer pero no editar los wikis por un breve período de tiempo tanto el 22 de marzo como el 24 de marzo. Podrías perder las ediciones que intentes salvar durante ese tiempo. Debido a una prueba, habrá un par de minutos durante los cuales no podrás editar los wikis el 15 de marzo a partir de las 7:00 UTC. Puedes leer más sobre el trabajo en el servidor. Habrá notificaciones y actualizaciones adicionales sobre este tema.
• Los administradores y otros usuarios con permisos avanzados necesitarán tener contraseñas de 8 bytes de longitud. Este cambio se llevará a cabo el 15 de marzo. Los usuarios con contraseñas muy cortas deberán cambiarlas la próxima vez que inicien sesión. Este cambio se decidió en una discusión en Meta y se debe a que estos usuarios tienen acceso a herramientas que pueden dañar los wikis. [85]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 15 de marzo. Estará disponible en algunas Wikipedias y todos los demás wikis el 16 de marzo. Estará en todos los wikis el 17 de marzo (calendario).
• Los botones en las interfaces serán simplificados. En vez de botones blancos, rojos, verdes y azules, en el futuro solo habrá blancos, rojos y azules. [86]

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del Editor Visual. Durante la reunión podrás decirle a los desarrolladores cuales son los errores que consideras más importantes. La reunión se realizará el 15 de marzo a las 19:00 UTC Consulta cómo participar.
• Puedes participar en la próxima reunión con el comité de Arquitectura. Los temas de esta semana son la lista de pendientes y el API de miniaturas de imagen. La reunión se realizará el 16 de marzo a las 21:00 UTC. Consulta cómo participar.

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

18:37 14 mar 2016 (UTC)

Llamamiento para subvenciones de compromiso individual

¡Hola! El programa de subvenciones de compromiso individual (SCI) está aceptando propuestas desde el 14 de marzo al 12 de abril para financiar nuevas herramientas, investigaciónes, procesos de integración a la comunidad y otras ideas experimentales que mejoren el trabajo de los voluntarios de Wikimedia. Sin importar si necesitas una subvención pequeña o grande (hasta 30 000 dólares americanos), la subvención te puede ayudar a ti y tu equipo en cubrir gastos en materiales, viajes y alquiler de espacio, así como en asesoría en el proyecto.

• Envia una solicitud de subvención o crea un borrador de tu propuesta en IdeaLab.
• Obtén ayuda para tu propuesta en una de las próximas sesiones en Hangout.
• Aprende de los ejemplos de las subvenciones de compromiso individual ya completadas

También estamos aceptando candidatos para unirse al comité de SCI hasta el 25 de marzo.

Gracias, I JethroBT (WMF) 23:03 16 mar 2016 (UTC)

Tech News: 2016-12

Noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Problemas

• Wikimedia tiene un nuevo centro de datos de respaldo en Dallas. El departamento de Tecnología de Wikimedia planeaba probarlo esta semana. En vez de eso, se llevará a cabo la semana del 18 abril. Puedes leer más sobre el trabajo en los servidores. Habrán más notificaciones y actualizaciones sobre esto.
• En Firefox, el editor visual a veces saltaba al final de la página al hacer doble clic en una celda de una tabla. Esto ya ha sido corregido. [87]

Cambios esta semana

• Ahorá será más sencillo listar direcciones IP que no necesitan resolver los captchas. [88]
• Ahora podrás marcar como no leídas las notificaciones de Echo. [89]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 21 de marzo, en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 22 de marzo y en las wikipedias restantes el 23 de marzo (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el 22 de marzo a las 19:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• Los enlaces en la lista de cambios recientes disponible vía IRC ya no serán rescritos como HTTP sin encriptar. Esto podría ser un cambio brusco para los bots que dependen de la lista de cambios recientes vía IRC. Esto podría suceder el 2 de mayo. [90]

Noticias técnias preparadas por embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Opina • Suscríbete o desuscríbete.

16:04 21 mar 2016 (UTC)

Hi, sorry for writing in English, I'm trying to update all community pages on all wikis. You're very welcome to translate this to your language. A minor correction: The MediaWiki deployment dates are March 22–24, not 21–23. My apologies. Entirely my fault. /Johan (WMF) (discusión) 08:40 22 mar 2016 (UTC)

Destacados de Wikimedia, febrero de 2016

Estas son las noticias destacadas del blog de Wikimedia en febrero de 2016.

• Grabando romanticismo y llenando Wikimedia Commons con música del siglo XIX
• ¿Que es TPP? La asociación problemática
• El editatón #BlackLifeMatters (#LaVidaNegraImporta) mejora el contenido de Wikipedia sobre la historia negra.
• En resumen

About · Subscribe · Distributed via MassMessage (wrong page? Correct it here), 19:01 22 mar 2016 (UTC)

Tech News: 2016-13

Noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• MediaWiki ahora implementa los estándares Microdata y RDFa 1.0. En los proyectos Wikimedia, se debe solicitar un cambio en la configuración para activar RDFa 1.0. [91] [92]

Problemas

• Citoid, la función para agregar citas automáticamente, no funcionó por aproximadamente 6 horas el 24 de marzo. El problema ya se resolvió. [93]

Cambios esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 29 de marzo, en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 30 de marzo y en las wikipedias restantes el 31 de marzo (calendario).
• Podrás eliminar el encabezado y el pie de las cajas de idiomas de usuario (babel). Esto facilitará su uso con otras cajas de usuario (userboxes). [94]

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con parte del comité de arquitectura donde se discutirán varios temas. La reunión será el 30 de marzo a las 21:00 (UTC). Consulta como participar.
• El comité de arquitectura distribuyó un resumen de las solicitudes de comentarios nuevas y en progreso.

Cambios futuros

• Commons pronto tendrá mejor acceso a las propiedades de Wikidata, incluyendo las relacionadas a la localización. La ayuda probando esta funcionalidad en las wikis beta es apreciada. [95]
• Wikibits.js no estará disponible por defecto a partir de abril de 2016. Los creadores de accesorios y de secuencias de instrucciones deberían haber actualizado su código después del anuncio anterior pero existe otra forma de realizar la migración si es necesario. Hay información adicional en wikitech-l.

Correcciones

• La semana pasada Noticias Tec indicó que la nueva versión de MediaWiki se instalaría del 21 de marzo al 23 de marzo. Las fechas correctas eran del 22 de marzo al 24 de marzo.

Noticias técnias preparadas por embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Opina • Suscríbete o desuscríbete.

19:43 28 mar 2016 (UTC)

Wikisource:Políticas de borrado

Por favor, releed esta nueva página sobre cuándo y por qué hay que borrar páginas de Wikisource y modificadla, quitad, añadid, criticad y comentad todo lo que se os ocurra. Saludos. Aprovecho para hacer campaña electoral: #Candidatura a nuevo administrador -Aleator 22:32 29 mar 2016 (UTC)

Tech News: 2016-14

Noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Puedes filtrar Especial:Registro de forma más detallada. [96]
• Las wikis de Wikimedia ahora tienen una nueva forma de contar visitantes. [97]

Cambios esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 5 de abril, en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 6 de abril y en las wikipedias restantes el 7 de abril (calendario).

Noticias técnias preparadas por embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Opina • Suscríbete o desuscríbete.

22:13 4 abr 2016 (UTC)

Dudas sobre copyrights de Antoine de Saint-Exupéry

Hace un tiempo proliferaron noticias sobre que El principito pasó a ser dominio público. Sin embargo las leyes sobre este tema no son las mismas en USA que en Francia. De hecho en la discusión de fr.Wikisource, por lo que entendí, no han subido Le petit prince porque los servidores se encuentran en USA y en ese país aún rigen derechos de autor. ¿Qué hacer en este caso?. Otra cuestión es sobre las traducciones, dependiendo del año estas aún manejan derechos de autor, que son diferentes a las de la obra. En ese caso creo que tendríamos que borrar el artículo El principito, ya que la traducción al español podría conservar los derechos de autor, y como no se especifica quién la realizó no se puede verificar que esté en dominio público. -- Sahaquiel - Hast du eine Frage? 17:56 11 abr 2016 (UTC)

El autor falleció en 1944. En Francia, las obras pasan al dominio público a los 70 años del fallecimiento del autor (o sea, en 2014), excepto si se cumple la condición de Mort pour la France como es el caso y entonces se amplía 30 años más (como así lo indican en fr:Auteur:Antoine_de_Saint-Exupéry). Por tanto, hasta 2044.

"Teóricamente" las obras tendrían que admitirse en fr.Wikisource puesto que los servidores están en EEUU y las leyes de allí son las que aplican. Pero por votación. según leo en fr:Aide:Droit d’auteur, se decidió ampliar los requisitos al respeto a las leyes francesas (droit d’auteur en droit français).

En el caso de El principito, se trata de una traducción al español sin identificar al traductor. En 2012 se borró por no aclarar la licencia. Se volvió a crear de la misma manera, y en 2013 se volvió a etiquetar con {{Sin fuente}}, y según se votó en su día, pasado 1 mes sin aclarar las fuentes se puede proceder al borrado. Por tanto, procedo a blanquear y a marcar con {{Destruir}}. Un saludo. Aleator 17:23 12 abr 2016 (UTC)

Tech News: 2016-15

Estas son las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay más traducciones disponibles.

Cambios recientes

• El editor visual puede generar código wiki con opciones de imagen en tu idioma. Ejemplos de opciones de imagen son «miniaturadeimagen» e «izquierda». Puedes solicitar que se cambie las opciones en tu idioma en Phabricator. [98][99]
• Los Wikcionarios y los Wikisources ahora pueden utilizar el editor visual. Es una función opcional en prueba. Necesita más desarrollo para que trabaje mejor en estos proyectos. [100][101]
• ORES está utilizando nuevos modelos. Las herramientas que utilicen las predicciones de ORES podrían comportarse de manera extraña. ORES también tiene una nueva API. [102]
• El editor visual ahora tiene soporte para caracteres griegos clásicos. [103]

Problemas

• Un error ocurría con el editor visual cuando se utilizaba las flechas del teclado en las plantillas. Este error ya ha sido corregido. [104]

Cambios durante esta semana

• La nueva versión de MediaWiki estará activada en los wikis de prueba y en MediaWiki.org a partir del 12 de abril. Estará activada en algunas Wikipedias y los demás wikis a partir del 13 de abril. Estará activada en todos los wikis a partir del 14 de abril (calendario).
• El portal wikipedia.org tendrá varias correcciones y mejoras menores. La mayoría se realizará en el cuadro de búsqueda y en los resultados sugeridos que fueron añadidos en marzo. [105]

Reuniones

• Puedes asistir a la siguiente reunión del equipo del Editor Visual. Durante la reunión podrás indicar a los desarrolladores cuáles son los errores que consideras más importantes. La reunión se realizará el 12 de abril a las 19:00 UTC. Mira cómo asistir.
• Puedes asistir a la siguiente reunión del comité de Arquitectura. Los temas de esta semana son el mejoramiento de la transclusión de plantillas para Parsoid y plantillas balanceadas. La reunión se realizará el 13 de abril a las 21:00 UTC. Mira cómo asistir.

Cambios futuros

• Wikimedia tiene un nuevo centro de datos de respaldo en Dallas. Debido al trabajo planeado, podrás leer pero no editar los wikis durante un corto período de tiempo el 19 de abril y el 21 de abril. Este período comenzará a las 14:00 UTC y durará entre 15 y 30 minutos. [106]

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Da tu opinión • Suscríbete o cancela tu suscripción.

20:43 11 abr 2016 (UTC)

Individual Engagement Grant para construir una base de datos para el dominio público

Hola a todos, escribimos una propuesta para crear una base de datos de autores argentinos en el dominio público. Nuestra propuesta está basada en un proyecto que ya está en marcha, llamado AutoresUy, que ya está aceptado como identificador único en Wikidata. Creemos que es necesario tener más proyectos de este tipo, así que para conseguirlo estamos presentando esta propuesta que incluye algunas actividades y mucho trabajo para crear, mejorar y expandir esta base de datos y ayudar a los proyectos de Wikimedia. Los interesados, pueden hacer comentarios en la página de discusión del proyecto, o directamente dejar su apoyo en la sección de Endorsements al final del proyecto. Muchas gracias!

Propuesta para AutoresAr, en inglés. --Scanno (discusión) 14:54 12 abr 2016 (UTC)

Nueva candidatura a nuevo administrador

La anterior votación no tuvo participación. Animo a votar (a ser posible favorablemente) en Wikisource:Votaciones/2016/Administradores#Usuario:Aleator (segundo_intento). Hay bastantes tareas de mantenimiento por hacer que sólo los administradores pueden llevar a cabo, y sólo tenemos 1 administrador en activo. Gracias y un saludo. -Aleator 00:47 15 abr 2016 (UTC)

Ya es día 18 (hora local). De los usuarios activos en los últimos 30 días sólo unos pocos tienen derechos a voto según las actuales normas (100 ediciones y más de 1 mes de actividad): @Cárdenas:, @Fernando de Gorocica:, @Simon Burchell:, @Pablolaguna:, @Shooke: y @Freddy eduardo:. Así que les pido, a ellos y a los que hace más de 1 mes que no colaboran, a participar en la votación. Se requiere una participación de 5 usuarios para dar validez a la votación. Gracias y un saludo. -Aleator 22:24 17 abr 2016 (UTC)

Bien Aleator, voto por su continuidad. ¿Hay que entrar en alguna otra página para tal votación?. Lo saluda atentamente. Fernando de Gorocica (discusión) 01:13 18 abr 2016 (UTC)

@Fernando de Gorocica:Bueno, la votación es para yo tener o no permisos de administrador, más que para continuar :) Los permisos de administrador me permitirán, básicamente, borrar páginas y modificar las páginas que empiezan por "Mediawiki". La votación se realiza en este enlace y hay que poner la firma wiki (o sea, ~~~~) en la sección de "votos a favor", o "en contra", o "abstención". Gracias por el interés. -Aleator 02:30 18 abr 2016 (UTC)

(quito sangría) Hola Aleator, y felicitaciones por tu postulación. Sin dudas este proyecto necesita administradores y gente que haga mantenimiento. Si me permites, te haré algunas preguntas para decidir mi voto. En tu primera postulación afirmas que borrarás "todo lo que suponga una infracción de copyright evidente e incompatible con la licencia de Wikisource". Quería ponerte algunos ejemplos y preguntarte como procederías en las siguientes situaciones:

1. Que harías con las obras de Juan Ramón Jiménez, que no están en dominio público en su país de origen (España). Y con las de Felisberto Hernández, que están en dominio público en su país de origen (Uruguay) pero no en Estados Unidos?
2. Y con los Poemas en prosa (Wilde), traducidos al español por Julio Gómez de la Serna?
3. En la página de ayuda Wikisource:Derechos_de_autor afirma que wikisource permite el Fair Use, pero mas abajo especifica que las obras deben estar en dominio público en su país de origen y en Estados Unidos. Esto parece una contradicción, como lo interpretas tú?.

Te hago estas consultas específicas sobre derecho de autor, ya que estas interesado en cumplir las políticas y como a veces estas cuestiones resultan complejas. Muchas gracias por tus respuestas y buena suerte!.--Zeroth (discusión) 18:51 19 abr 2016 (UTC)

Te hago otro comentario: no puedes votarte tu mismo (vi que lo hiciste en esta votación y en la anterior).--Zeroth (discusión) 19:57 19 abr 2016 (UTC)

Hola. Me sumo a las felicitaciones y supedito mi voto a las respuestas a estas importantes cuestiones. Saludos Pablolaguna (discusión) 20:03 19 abr 2016 (UTC)

Hola Zeroth, y a todos en general, gracias por participar. Resumo las respuestas al máximo:

• J.R.Jiménez: mientras la comunidad no decida tener unas normas detalladas y consensuadas sobre cómo proceder en estos casos, manda la legislación de EEUU por residir allí los servidores. No borraría aquellas obras que sí estén en DP en EEUU, aunque no estén en DP en España. La comunidad ha de decidir si quiere otra cosa (p.ej. en fr.source, si no cumple leyes francesas, no se acepta; habría alternativas como el multilingüe o Wikilivres.org...).
• F.Hernández: si la obra no está en DP en EEUU, sí borraría aunque esté en DP en país de origen. Falta demostrar claramente que no está en DP en EEUU antes de solicitar el borrado, y aun así estudiar si puede acogerse a las maraña de excepciones que se siguen p.ej. en Commons (p.ej. c:Category:Works copyrighted in the U.S.).
• Traducciones de J.G. de la Serna, a falta de estudiarlo, borrado incondicional porque no está en DP ni en EEUU ni en España.
• Wikisource:Derechos de autor: si dice eso, lleva a confusión y habrá que reescribirlo de la forma más inequívoca posible. Si la obra está en DP en el país de origen, entonces puede o no puede estarlo en EEUU y, por tanto, puede o no puede alojarse en Wikisource. A falta de revisar si se votó su aceptación, el fair use no se admite en ningún Wikisource.
• Autovotación: no encontré norma que lo prohibiera (tampoco la busqué).

Gracias y un saludo :) -Aleator 23:40 19 abr 2016 (UTC)

Releo mis respuestas y algunas me resultan ambiguas. Así que intentaré desarrollar (en unos días) una página de ayuda sobre estas cuestiones concretas. Saludos. -Aleator 02:05 21 abr 2016 (UTC)

Mientras tanto, concreto:

• Las obras de F.Hernández publicadas entre 1923 y 1977 no estarían hoy en DP en EEUU porque, aunque hoy lo estén en Uruguay (por haber pasado más de 50 años desde su fallecimiento, en 1964), no lo estaban a 1 de enero de 1996 en Uruguay. A priori no sería admitido en Wikisource. Sin embargo, los contenidos provienen de http://autores.uy/autor/29, con licencia CC-BY-SA 4.0 y, por tanto, admisible en Wikisource. En caso de dudas (si alguien creyera que es infracción de copyright), se puede contactar con los que parecen gestionar sus derechos de autor y que además han colaborado con CC-Uruguay (http://www.felisberto.org.uy/?page_id=223).
• J.R.Jiménez, fallecido en 1958, por tanto obras en DP en España a partir de +80 (año 2038). Las obras publicadas hasta 1923 están en DP en EEUU y podrían admitirse en Wikisource si la comunidad no se opone (y con una plantilla como {{DP-1923}} -pendiente-). Las obras posteriores no, salvo milagro.
• Traducciones de JG de la Serna, fallecido en 1983, por tanto obras en DP en España a partir de +80 (año 2063). Poemas publicados en 1937, por tanto como a 1 de enero de 1996 no estaba en DP en España, tampoco lo estará en EEUU hasta fecha de publicación +95 (año 2032). No se admite.

Esto es de locos... :S -Aleator 03:30 21 abr 2016 (UTC)

Lo de Poemas en prosa (Wilde) era indudable que no podía seguir, ya la he borrado. --Freddy Eduardo (discusión) 17:03 30 abr 2016 (UTC)

Hoy se agota el plazo y falta un voto para alcanzar los 5 votos a favor. Solicito, de acuerdo a Wikisource:Políticas_sobre_las_votaciones#Duraci.C3.B3n_de_las_votaciones, ampliar el plazo de votación 5 días más. Hago ping a los votantes que no se han pronunciado pero que anunciaron que lo harían: Usuario:Pablolaguna y Usuario:Zeroth. Gracias y saludos. -Aleator 15:46 17 may 2016 (UTC)

Como comenté anteriormente, he reescrito, actualizado, simplificado y corregido la página Wikisource:Derechos de autor. Por favor, revisad si contiene errores. -Aleator 22:09 22 may 2016 (UTC)

Me daré el tiempo esta semana para revisarlo. Saludos --Freddy Eduardo (discusión) 23:42 22 may 2016 (UTC)

No editing two times this week

La Fundación Wikimedia estará probando su nuevo centro de datos en Dallas. Esto garantizará que Wikipedia y los otros wikis de Wikimedia se mantengan en línea aun en caso de un desastre. Para garantizar que todo esté funcionando, el Departamento de Tecnología de Wikimedia debe realizar una prueba programada. Esta prueba mostrará si pueden cambiar sin problemas de un centro de datos a otro. Esto requiere que muchos equipos estén preparados para la prueba y que estén disponibles para arreglar cualquier problema inesperado.

Se cambiará todo el tráfico al nuevo centro de datos el martes 19 de abril.
El jueves 21 de abril volverán a colocarlo en el centro de datos primario.

Desafortunadamente, por causa de algunas limitaciones en MediaWiki, todas las ediciones serán detenidas durante esos dos cambios. Nos disculpamos por esa interrupción, y estamos trabajando para minimizarlo en el futuro.

Podrás leer aunque no editar todos los wikis por un corto período de tiempo.

• No podrás editar aproximadamente de 15 a 30 minutos el martes 19 de abril y el jueves 21 de abril, iniciando a las 14:00 UTC (16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT).
• Si tratas de editar o guardar durante ese período, verás un mensaje de error. Tenemos la esperanza que las ediciones no se perderán durante esos minutos, pero no podemos garantizarlo. Si ves el mensaje de error, espera hasta que todo vuelva a la normalidad. Después podrás guardar tus ediciones. Sin embargo, recomendamos que primero realices una copia de tus cambios, solo por si acaso.

Otros efectos:

• Los trabajos en segundo plano serán lentos y algunos podrían ser descartados. Los enlaces rojos no serán actualizados de forma rápida como ocurre normalmente. Si creaste un artículo que ya está enlazado en alguna otra parte, ese enlace seguirá estando en rojo más de lo usual. Varios scripts de larga duración deberán ser detenidos.
• Habrá un congelamiento en el código para la semana del 18 de abril. El despliegue de código que no sea esencial no será llevado a cabo.

Esta prueba fue originalmente planeada para llevarse a cabo el 22 de marzo. El 19 y 21 de abril son las nuevas fechas. Puedes consultar la agenda en wikitech.wikimedia.org. Se publicará cualquier cambio en esa agenda. Habrá más notificaciones sobre esto. Comparte esta información con tu comunidad. /Johan (WMF) (discusión) 22:06 17 abr 2016 (UTC)

Destacados de Wikimedia Marzo 2016

Estas son las noticias destacadas del blog de Wikimedia en Abril del 2016

• La nueva alquimia: Transformar el acoso en linea en artículos wikipédicos sobre mujeres científicas
• La nueva función de autocompletado con sugerencias te ayuda a encontrar lo que necesitas en los sitios de Wikimedia.
• Jimmy Wales le dice a «South by Southwest» que la comunidad es la clave del futuro de Wikipedia.
• En resumen

About · Subscribe · Distributed via MassMessage (wrong page? Correct it here), 18:38 18 abr 2016 (UTC)

Tech News: 2016-16

Noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Puedes filtrar Especial:Registro con mayor detalle. Puedes filtrar diferentes importaciones y usuarios nuevos. [107][108]
• Puedes utilizar Telnet para leer los wikis de Wikimedia. [109]
• Los wikis de MediaWiki pueden subir archivos más grandes. El nuevo límite es 4 GB. [110]

Cambios de esta semana

• Wikimedia tiene un nuevo centro de datos de respaldo en Dallas. Debido al trabajo planeado, podrás leer pero no editar los wikis durante un corto período de tiempo el 19 de abril y el 21 de abril. Este período comenzará a las 14:00 UTC y durará entre 15 y 30 minutos. [111]
• No hay una nueva versión de MediaWiki esta semana. Esto se deba a la prueba del centro de datos.

Reuniones

• Puedes asistir a la siguiente reunión del equipo del Editor Visual. Durante la reunión podrás indicar a los desarrolladores cuáles son los errores que consideras más importantes. La reunión se realizará en 19 de abril a las 19:00 UTC. Mira cómo asistir.
• Puedes asistir a la siguiente reunión del comité de Arquitectura. El tema de esta semana es nombres de espacio de sombra. La reunión se realizará el 20 de abril a las 21:30 UTC. Mira cómo asistir.

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

20:40 18 abr 2016 (UTC)

Tech News: 2016-17

Noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Problemas

• Wikimedia probó un nuevo centro de datos la semana pasada. Esto significó que las wikis pudieron ser leídas pero no editadas durante 45 minutos el 19 de abril y 20 minutos el 21 de abril. [112]
• Cuando el centro de datos fue probado, las ediciones nuevas no se mostraron en el registro de cambios recientes durante 20 minutos. Ya se encuentran en el registro. Puedes leer más acerca de cómo encontrar las ediciones.
• Las notificaciones sin leer a veces se contaban de manera incorrecta. Esto ya fue corregido. [113]

Cambios esta semana

• Wikimedia Commons tendrá mejor acceso a Wikidata. Podrán utilizar los datos de cualquier página de Wikidata en cualquier página de Commons a partir del 26 de abril. [114]
• Será más sencillo indicar que desear ver los archivos que has subido con el asistente de subidas. [115]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 26 de abril, en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 27 de abril y en las wikipedias restantes el 28 de abril (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el 26 de abril a las 19:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• El botón «Guardar la página» presente cuando editas ahora se llamará «Publicar». Esto es para ayudar a los editores nuevos a comprender lo que hace. Ya funciona de esa forma en algunas wikis. [116]

Noticias técnias preparadas por embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Opina • Suscríbete o desuscríbete.

21:02 25 abr 2016 (UTC)

Tech News: 2016-18

Noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Ahora el editor visual funciona en Internet Explorer 9. [117]

Problemas

• Se solucionó un problema de seguridad en la extensión MobileFrontend que permitía ver información previamente supervisada. [118]

Cambios de esta semana

• Ahora puedes ver qué notificaciones están disponibles en una wiki, con Special:DisplayNotificationsConfiguration. [119]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 3 de mayo, en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 4 de mayo y en las wikipedias restantes el 5 de mayo (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el comité de arquitectura, donde se discutirá el uso de la interfaz de almacenamiento en caché PSR-6 en el núcleo de MediaWiki. La reunión será el 4 de mayo a las 21:00 (UTC). Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• Ahora es posible agregar páginas de forma predeterminada a la lista de seguimiento de los usuarios nuevos cuando las editan y enviarles correos cuando las páginas en su lista de seguimiento son modificadas. Hay una discusión sobre este tema en Meta. [120]

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Opina • Suscríbete o desuscríbete.

20:09 2 may 2016 (UTC)

Tech News: 2016-19

Es la última noticia tecnológica de la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, informe a otros usuarios acerca de estos cambios. No todos los cambios le afectarán. Las traducciones estarán disponibles.

Cambios recientes

• Wikiversidad tiene ahora un mejor acceso a Wikidata. Se pueden utilizar los datos desde cualquier página de Wikidata y de cualquier página de Wikilibros. Esto ocurrirá el viernes 3 de mayo. [121]
• Puedes usar Wikipedia GapFinder para encontrar artículos desaparecidos entre los idiomas. [122]
• Los usuarios están invitados a probar las notificaciones cross-wiki en las wikis. Esta es la última sesión de pruebas antes de su lanzamiento de forma predeterminada, prevista para el 12 de mayo a las 23:00 UTC [123][124]
• Puedes usar losatajos del teclado para abrir el editor visual (meta+V) o el editor wikitexto (meta+E) (en ciertas wikis, incluso si usted ha elegido un editor favorito). [125]
• Subir archivos que sean superiores a los 100mb en Wikimedia Commons necesarios para optar en sus preferencias. No es necesario más. [126]
• La extensión UploadsLink está disponible en Wikimedia Commons. [127]
• La eliminación de una página de traducción no elimina el contenido correspondiente de la página de traducción. Esto ahora se resuelve. [128]
• Sugerencias de traducciones en base a apertium están ahora disponibles en Mediawiki.org. [129]

Problemas

• MediaWiki 1.27.0-wmf.23 se ha deshecho de las wikis de Wikimedia, debido a un problema de rendimiento. [130]

Cambios en esta semana

• La nueva versión de MediaWiki estará en la wiki de prueba y en MediaWiki.org el 10. Será en wiki no-Wikipedia y algunas Wikipedias, desde el 11 de mayo y estará en todas las wikis el 12 de mayo (calendario).

Reuniones

• Usted puede unirse a la próxima reunión con el equipo VisualEditor. Durante la reunión, se puede decir, que los desarrolladores de errores cree que son los más importantes. La reunión será el 10 de mayo a las 19:00 (UTC). Véase cómo unirse.
• Usted puede unirse a la próxima reunión con el comité de Arquitectura. Los temas de esta semana son Reacondicionamientos de mapas inerwikis que se unifican con los sitios y los WikiMapas. La reunión será el 11 de mayo a las 21:00 (UTC). Véase cómo unirse.
• Evento Hackathon Europeo sucederá el 19 al 21 de mayo en Viena, Austria

Cambios futuros

• Hoy en día, en las categorías, una página titulada "11" viene antes de "2". Tenemos la intención de volver a ordenar que: "2" llegara antes de "11". Por favor decirle a los desarrolladores si ese cambio no tendrá ningún impacto. [131]

Noticias tec preparadas por los embajadores de la tecnología y publicada por un bot • Contribuir • Traducir • Consigue ayuda • Consigue una opinión • Subscribirse o desuscribirse.

23:22 9 may 2016 (UTC)

Tech News: 2016-20

Noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Ahora algunas miniaturas de imágenes se descargan más rápido en el sitio para dispositivos móviles y consumen menos ancho de banda. [132]

Problemas

• La instalación de la versión de MediaWiki de la semana pasada se retrasó en algunas wikis. [133]

Cambios esta semana

• Especial:Notificaciones tendrá botones para «marcar como leido» en cada día. El cambio se hará en la versión sin JavaScript esta semana y luego se implementará en la versión con JavaScript. [134]
• Ahora las wikis pueden decidir localmente el wikitexto que produce el botón para firmar. [135]
• Se mostrará un mensaje de bienvenida a los usuarios en el editor de código por una única vez. Esto incluirá a los usuarios existentes. [136]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 17 de mayo, en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 18 de mayo y en las wikipedias restantes el 18 de mayo (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el comité de arquitectura donde se discutirán los requerimientos para la propagación de cambios. La reunión será el 18 de mayo a las 21:00 (UTC). Consulta como participar.

Cambios futuros

• El uso de etiquetas que se cierran automáticamente como <div/> y <span/> para representar <div></div> y <span></span> no funcionará en el futuro. Las plantillas y páginas que usan esas etiquetas deberán ser corregidas. Cuando se arregle el tiquete en Phabricator T134423 estas etiquetas se comportarán como <div> y <span>. Este es el comportamiento normal en HTML5. [137]

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

16:01 16 may 2016 (UTC)

A new "Welcome" message

Hello everyone. Apologies for using English on this page. Por favor, ayuda a traducir a tu idioma. ¡Muchas gracias!

This is a heads-up about a change which was announced in Tech News: Add the "welcome" dialog (with button to switch) to the wikitext editor.

In a nutshell, this will soon provide a one-time "Welcome" message in the wikitext editor which explains that anyone can edit, and every improvement helps. The user can then start editing in the wikitext editor right away, or switch to the visual editor. This is the equivalent of an already existing welcome message for visual editor users, which suggests the option to switch to the wikitext editor. If you have already seen this dialog in the visual editor, you will not see the new one in the wikitext editor. It won't say "Wikipedia" here ;)

• The current site-wide configuration of the visual editor stays the same.
  • Nothing changes permanently for users who chose to hide the visual editor in their Preferences, or for wikis where it's still a Beta Feature, or for wikis where certain groups of users don't get the visual editor tab, etc.
  • This wiki features a Single Edit Tab system; if you're not sure you know or remember how that works, you can read the guide (which details, among other things, how to switch between editors from the buttons on the toolbar); you can change your editing settings at any time, by the way.
  • There is a slight chance that you see a few more questions than usual about the visual editor. Please refer people to the documentation or to the feedback page, and feel free to ping me if you have questions too! I had also written a very quick intro to the visual editor, in case anyone is interested.

• Finally, I want to acknowledge that, while not everyone will see that dialog, many of you will; if you're reading this you are likely not the intended recipients of that dialog, so you may be confused or annoyed by it—and if this is the case, I'm truly sorry about that. Please feel free to cross-post this message at other venues on this wiki, if you think it will avoid that other users feel caught by surprise by this change.

If you want to learn more, please see https://phabricator.wikimedia.org/T133800; if you have feedback or think you need to report a bug with the dialog, you can post in that task (or at mediawiki.org if you prefer).

Thanks for your attention and happy editing, --Elitre (WMF) 15:40 17 may 2016 (UTC)

Noticias destacadas de Wikimedia, abril de 2016

Estas son las publicaciones destacadas del blog de Wikimedia durante el mes de abril.

• Encuentra, prioriza y recomienda: un sistema de recomendación de artículos para llenar lagunas de contenido en Wikipedia
• Primer maratón de programación de Wikimedia en el Instituto Indio de Tecnología en Roorkee
• Un ataque a la libertad de panorama: Tribunal sueco resuelve en contra de Wikimedia Suecia
• En breve

About · Subscribe · Distributed via MassMessage (wrong page? Correct it here), 21:40 19 may 2016 (UTC)

Petición a los administradores

Solicito que algún administrador realice las siguientes acciones. Si pudiera, yo mismo lo haría:

• Borrar todas las páginas de Índice:Imbert de Saint-Amand Marie Antoinette.djvu y de Índice:Mencken In Defence of Women.djvu que se han creado con bot a partir de la capa de OCR, porque están en inglés y no corresponde a Wikisource en español. Sólo son 410 + 218.
• Que arregle el Mediawiki del índice (ver instrucciones en MediaWiki discusión:Proofreadpage index template).

Gracias y un saludo. -Aleator 15:18 23 may 2016 (UTC)

¡Hola! También estoy marcando para su borrado aquellas páginas del namespace Mediawiki que veo que ya no son funcionales y/o están duplicadas (porque se capturan de Translatewiki.net en caso de no haber uno en local). El beneficio de borrarlos en local (no todos los Mediawikis, sólo los que no son estrictamente necesarios en local) es tenerlos siempre actualizados (en Translatewiki.net se actualizan los mensajes con más frecuencia que lo que se actualizan en Wikisource en español). Y a veces es más que un simple texto, sería una funcionalidad, porque el Mediawiki puede contener argumentos ($1, $2, etc.) que por obsolescencia no se han añadido a Wikisource en español.

(@Cárdenas) Habría que borrar la página del namespace Mediawiki, no sólo la página de discusión del Mediawiki. En esta wiki no me han dado los permisos para editar el namespace Mediawiki, así que tengo que poner {{Destruir}} en su página de discusión. Gracias y saludos. -Aleator 01:00 26 may 2016 (UTC)

Tech News: 2016-21

Noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Ahora puedes ver un mensaje de advertencia en páginas que tratan de utilizar {{DISPLAYTITLE}} pero no funciona porque no coincide con el título correcto de la página. [138]

Problemas

• Commons tuvo problemas con el tiempo de respuesta de los servidores. Esto provocó que los archivos duraran más en aparecer en las categorías. [139]

Cambios esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 24 de mayo, en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 25 de mayo y en las wikipedias restantes el 26 de mayo (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el 24 de mayo a las 19:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• Todos los accesos vía HTTP a los sitios Wikimedia y API dejarán de funcionar. Algunos bots todavía usan HTTP. En su lugar, necesitarán usar HTTPS. Esto sucederá el 12 de junio. [140]

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

18:40 23 may 2016 (UTC)

La Zarzuela en Wikipedia

Queridos compañeros, hemos presentado a los IEGrants un proyecto denominado " ZARZUELA: The Hispanic Musical Theater in Wikipedia" que mediante la clasificación, digitalización, y paso a dominio público pretende poner al alcance de todos el archivo sonoro e iconográfico de la Zarzuela y de paso recuperar muchísimos contenidos sobre el teatro musical hispano para la Wikipedia. Este es un trabajo de investigación y digitalización del Archivo sobre la Zarzuela del coleccionista Arturo Gil Pérez-Andújar, desarrolllado hasta ahora por la Fundación de la Zarzuela y al que nos hemos sumado varios wikipedistas con el asesoramiento de la Asociación Wikimedia España (las primeras gestiones fueron con Santi Navarro y luego nos ha ayudado muchísimo y pacientemente Jesús Tramullas). Podéis ver el proyecto completo en: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG/ZARZUELA:_The_Hispanic_Musical_Theater_in_Wikipedia

Hemos sido seleccionados y estamos en la última ronda pendientes de la decisión última de la Fundación Wikimedia.

Este es un proyecto global en el ámbito hispano y latinoamericano, pues la Zarzuela fue un fenómeno cultural y musical que mezcló artistas y creadores de las dos orillas. Y que tuvo repercusión importante, pues era muy popular, allende los mares y también en toda la Península Ibérica (llegando a escribirse zarzuelas en catalán, vasco, gallego y en alguna lengua nativa de América): Para conseguir que la Fundación Wikimedia elija este proyecto, entre otros, necesitamos todo el apoyo de los wikipedistas, por lo que si os gusta la propuesta, sería genial contar con vuestro "endorsement" en español o en inglés al final del proyecto: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Grants:IEG/ZARZUELA:_The_Hispanic_Musical_Theater_in_Wikipedia&action=edit&section=17

Una vez que consigamos la IEGrant, empezaremos a organizar todo el trabajo de clasificación y digitalización, buscando los recursos bibliográficos y hemerográficos digitalizados que permitan mejorar, ampliar y crear nuevos contenidos. La idea es organizar un edithtaton sobre este tema durante 2017.

Os agradecemos a todos vuestro apoyo. Saludos --Jacinta Grey (discusión) 17:01 26 may 2016 (UTC)

Tech News: 2016-22

Noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Ahora hay un método estándar para obtener el destino de una página de redirección desde un módulo Lua. [141]

Problemas

• Un cambio en la función de reversiones afectó algunas herramientas y secuencias de comandos. La implementación se planeará de nuevo después de hacer una revisión. [142][143]
• CentralNotice no funcionaba en los navegadores más antiguos. Este problema se corrigió. [144]

Cambios esta semana

• Al editar la página de un archivo o categoría con el editor visual el contenido de la porción no editable de la página se mostrará en su lugar correspondiente. [145]
• La extensión de traducción tendrá un campo para escribir un resumen de edición. [146]
• Un cambio a la función <charinsert> podría afectar algunas secuencias de comandos de los usuarios. Contacta a Bawolff si los enlaces para insertar carácteres especiales en la ventana de edición dejan de funcionar en tu wiki. [147][148]
• Elasticsearch se actualizará en las wikis de Wikimedia esta semana. Esto no te debería afectar pero si tienes problemas con la función de búsqueda, esta sería la razón más probable. [149]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 31 de mayo, en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 1 de junio y en las wikipedias restantes el 2 de junio (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el 31 de mayo a las 19:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos que consideras más importantes. Consulta cómo participar.

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

16:18 30 may 2016 (UTC)

Tech News: 2016-23

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Ahora MathML/SVG es el método por defecto para visualizar el contenido de las etiquetas <math> en los proyectos de Wikimedia. [150][151]

Cambios esta semana

• El historial de revisiones te indica si una página en tu lista de seguimiento fue actualizada desde tu última visita. Ahora funciona en todas las apariencias de la misma forma que en Vector. Este cambio afectó los diseños locales en algunas wikis. El problema se arreglará esta semana. [152]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 7 de junio, en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 8 de junio y en las wikipedias restantes el 9 de junio (calendario).

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

20:51 6 jun 2016 (UTC)

Lo primero que hago en Wikosurce

Esto es lo primero que he hecho, me parece un documento interesante para que esté disponible: Acta acusatoria contra don Alfonso de Borbón y Habsburgo-Lorena

Necesito que me lo categoricéis y corrijáis lo que falte.

Gracias --Rafandalucia (discusión) 22:12 10 jun 2016 (UTC)

Concurso Wikisource 2016 (Wikimedia Argentina)

Buenas! En el marco de nuestro programa de GLAM y Digitalización, lanzamos un concurso para promocionar el material digitalizado por la Academia Argentina de Letras y el Archivo Histórico de la Provincia de Buenos Aires. Lo estaremos desarrollando del 10 de junio al 14 de julio en Wikisource y Wikidata. Pueden ver la página del concurso en aquí, y cualquier cosa consultarme. Saludos! --Mauricio V. Genta (discusión) 05:32 13 jun 2016 (UTC)

¡Estupenda iniciativa! A ver si con el banner que he visto al principio se anima la gente :) -Aleator 15:51 14 jun 2016 (UTC)

Tech News: 2016-24

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Las wikis de Wikimedia ahora usan AuthManager. Reporta si tienes problemas relacionados con el acceso o al acceder a tu cuenta. [153]
• Visitar Especial:Notificaciones ya no marcará automáticamente todas las notificaciones como leídas. Puedes escoger si quieres ver las notificaciones leídas, sin leer o todas juntas en Especial:Notificaciones. Las notificaciones en Especial:Notificaciones están agrupadas por día. Puedes marcar todas las notificaciones de un grupo como leídas de forma individual. Las notificaciones ahora se muestran en grupos de 50 en Especial:Notificaciones y puedes encontrar notificaciones más antiguas usando las flechas de navegación. [154][155][156][157]

Cambios esta semana

• Puedes filtrar las contribuciones de usuario para esconder ediciones menores. [158]
• Será más fácil de editar galerías con el editor visual. [159]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 14 de junio, en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 15 de junio y en las wikipedias restantes el 16 de junio (calendario).

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

18:41 13 jun 2016 (UTC)

Tech News: 2016-25

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Las notificaciones no siempre se marcaban como leídas al seguir un enlace desde una notificación por correo electrónico. Esto ahora va a suceder. [160]

Cambios esta semana

• La lista de los otros idiomas en los que un artículo está disponible que será más corta en las wikipedias pequeñas y en los proyectos que no son wikipedias. Esto es para facilitarle a los usuarios el ubicar los idiomas que les son más relevantes. Todavía podrás ver los otros idiomas. [161][162]
• Las alertas (la insignia roja) no se marcarán automáticamente como leídas cuando se abre la ventana emergente de notificaciones. [163]
• Al recibir varios agradecimientos podrás verlos como una sola notificación en lugar de ver una notificación por cada uno. [164]
• La nueva versión de MediaWiki estará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 21 de junio. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunoas wikipedias el 22 de junio y en las wikipedias restantes el 23 de junio (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el comité de arquitectura. El tema de esta semana es desarrollar una estrategia para implementar Markdown en MediaWiki. La reunión será el 2 de junio a las 21:00 (UTC). Consulta cómo participar.

Noticias técnicas preparadas por los embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

19:14 20 jun 2016 (UTC)

Tech News: 2016-26

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• El servicio ORES ahora está en una nueva ubicación. Esto facilitará su uso. La herramienta de revisiones ORES ahora está disponible como una función beta en Wikidata y la Wikipedia en persa. ORES es un sistema de inteligencia artificial para las wikis de Wikimedia para ayudar a los editores. [165]
• El orden de las wikis en las notificaciones de otras wikis cuando la sección estaba oculta era diferente que cuando la sección estaba visible. El problema ya fue corregido. [166]
• Se agregó una nueva categoría para darle seguimiento a las páginas con errores matemáticos: Categoría:Páginas con errores de matemáticas. [167]

Problemas

• Wikimedia Etherpad tuvo un problema importante el 23 de junio. Algunas ediciones de ese día se perdieron. Estarán disponibles en etherpad-restore.wikimedia.org por algunos días. [168][169]

Cambios esta semana

• La nueva versión de MediaWiki estará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 28 de junio. Se instalará en todas las wikis y en algunas wikipedias el 29 de junio y en las demás wikipedias el 30 de junio (calendario).
• La manera de marcar notificaciones como leídas o no leídas cambiará para que sea más clara. [170]

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el 28 de junio a las 19:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• El «Equipo de colaboración» de la Fundación Wikimedia trabajará para desarrollar mejores herramientas para revisar ediciones. Esto debido a que un análisis sugiere que asustamos a los novatos que desean ayudar. [171]
• Un correo electrónico del «Departamento de edición» explica el trabajo técnico previsto y en investigación para el futuro. Los planes incluyen mejoras a la edición visual y de código wiki, solicitudes de ediciones, mejor manejo de los idiomas, anotaciones y separación de metadatos. [172]
• El orden de las notificaciones en los dos menús desplegables cambiará entre el 5 y el 7 de julio. Las notificaciones agrupadas deberían ser más fáciles de explorar y marcar como leídas individualmente. [173][174][175]
• A partir del 29 de junio git.wikimedia.org (que funciona con Gitblit) redirigirá todas las solicitudes a Phabricator. La gran mayoría de las solicitudes se deberían redirigir correctamente. [176]
• Las wikipedias en catalán y polaco mostrarán por defecto las descripciones de Wikidata junto a sus artículos en la vista para dispositivos móviles. Actualmente esta es una opción «beta» para las versiones para dispositivos móviles y posteriormente se podría activar en otras wikis. [177]

Noticias técnicas preparadas por los embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

15:42 27 jun 2016 (UTC)

Wikilibros

Si quiero escribir un libro con licencia libre pero que nadie más lo pueda editar, ¿debo usar Wikibooks o Wikisource? Rousseau Diderot (discusión) 13:24 22 abr 2016 (UTC)

Hola, Rousseau Diderot. Wikisource no pretende ser un lugar para creaciones propias, aunque si tu libro fue publicado con anterioridad y cumple el resto de requisitos (básicamente que tenga licencia libre compatible con la CC-BY-SA 3.0), entonces no veo motivo para impedir el uso de Wikisource. Hay algunos ejemplos en los enlaces de la plantilla {{OTRS}}.

Wikilibros lo veo más como un lugar donde el usuario crea un manual que puede ser modificado posteriormente (en cambio en Wikisource, una vez copiada la obra no tiene sentido modificarla porque fue creada como fue creada). Wikilibros es para crear de forma colaborativa libros de texto, tutoriales, manuales de aprendizaje y otros tipos similares de libros que no son de ficción (v. b:Wikilibros:Bienvenida y b:Wikilibros:Lo que Wikilibros no es). Saludos.-Aleator 16:01 23 abr 2016 (UTC)

Hola, en caso de querer traducir, por mi cuenta, una obra en dominio público que merezca estar en WikiSource. ¿Puedo alojarlo acá, en Wikilibros o en ninguno?--IamCn (discusión) 06:55 11 jul 2016 (UTC)

¡Hola, IamCn! Sí, Wikisource es la wiki ideal. En Wikisource:Traducciones hay algo de información al respecto. Saludos.

Tech News: 2016-27

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Un resumen diario de notificaciones se enviaba ocasionalmente en casos en los que no había notificaciones en la wiki. De ahora en adelante no se enviará un correo si no hay actividad. [178]

Cambios esta semana

• El botón «⧼citoid-citefromidtool-title⧽» en la barra de herramientas del editor visual estará dentro del menú «Insertar» excepto para las wikipedias, wikilibros y wikiversidades. Esto es para hacerlo menos prominente en las wikis que no lo usan frecuentemente. [179]
• La nueva versión de MediaWiki estará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 5 de julio. Se instalará en todas las wikis y en algunas wikipedias el 6 de julio y en las demás wikipedias el 7 de julio (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima sesión de horas de oficina para Wikidata vía IRC el 8 de julio a las 16:00 (UTC). Consulta cómo participar.

Noticias técnicas preparadas por los embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

19:45 4 jul 2016 (UTC)

Tech News: 2016-28

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Una nueva herramienta para cambiar el tamaño de las imágenes arregló varios problemas al mostrar archivos SVG. Aparecieron algunos problemas nuevos. [180][181][182]
• Las notificaciones están agrupadas por tipos. Ahora se cuenta por número de notificaciones y no por grupos sin leer. Este cambio puede aumentar la cantidad de notificaciones mostradas. La forma anterior de contar funcionaba incorrectamente con frecuencia. Además, las notificaciones sin leer se mostrarán primero. [183][184][185]
• Especial:Notificaciones ahora tiene un ancho máximo para la lista de notificaciones en las computadoras de escritorio. Esto permitirá que los títulos largos y las descripciones sean truncados correctamente. [186][187][188]

Problemas

• Problemas en Wikimedia Commons el 5 de julio impidieron hacer ediciones por 20 minutos. El registro de cambios recientes y algunos accesorios no funcionaron apropiadamente por un corto periodo de tiempo después de ese problema. Las acciones administrativas en otros proyectos también se vieron afectadas. [189]
• Los usuarios que tienen múltiples notificaciones sin leer las pueden marcar como leídas visitando la página Especial:Notificaciones en su wiki.

Cambios esta semana

• La nueva versión de MediaWiki estará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 12 de julio. Se instalará en todas las wikis y en algunas wikipedias el 13 de julio y en las demás wikipedias el 14 de julio (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el 12 de julio a las 19:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta cómo participar.

Noticias técnicas preparadas por los embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

15:14 11 jul 2016 (UTC)

Manifiesto a las naciones

Hola. Recién creé Manifiesto á las naciones del Congreso General Constituyente (Lima. Imprenta de Ruiz. Año de 1820), luego de haber subido el archivo desde su fuente, y haber transcrito las páginas y creado el índice.

Esa página contiene la transcripción de ese manifiesto. Pero, pienso:

• No sé cuál es el mejor título del artículo, quizás puedan sugerir alguno mejor.
• No sé cuál es la mejor forma de incluir información sobre el documento, o si las categorías son las correctas. Me gustaría que lo revisen.
• Veo que en algunos casos el número de página, en lugar de ser parte del texto, queda separado. No encontré cómo hacer eso, estaría bueno si pueden corregirlo (o, mejor, explicarlo).
• Habría que incluir una traducción a español moderno. ¿Es válida una personal (entiendo que no, quizás en wikibooks), o debo hallar alguna actual que sea libre?
• Me parece que debería haber una página más general, quizás sólo titulada Manifiesto a las naciones (1817), en la que se reúna esa transcripción, con el texto traducido a español moderno, y futuras versiones que puedan subirse.

¡Saludos! --IamCn (discusión) 06:41 11 jul 2016 (UTC)

¡Hola! En mi opinión título y categorías están perfectas (aunque yo no hubiera incluido editor ni año en el título, excepto si hubiera otras ediciones con las que el título pudiera crear confusión).

Veo que los números de página están incluídos. Para evitarlo hay 2 opciones: (1) no transcribir los números de página, (2) transcribirlos pero en la "cabecera de la sección noinclude" (esta cabecera se desplega al apretar el botón [+] que aparece en modo edición; ver p.ej. este cambio)

Sobre el español moderno, los usuarios tenemos libertad para crearlas, siempre que se respeten los derechos de autor. Sin embargo, hay un automatismo genial para esto (ayuda y ejemplos en Wikisource:Modernización de textos).

Saludos. -Aleator 18:36 13 jul 2016 (UTC)

Convocatoria de solicitudes de Subvenciones para Proyectos

¡Saludos! El Programa de Subvenciones para Proyectos está recibiendo propuestas del 1 de julio al 2 de agosto para financiar nuevas herramientas, difusión (incluyendo series de editatones, talleres, etc.), organización de eventos en línea (incluyendo concursos) y otros experimentos que mejoren el trabajo de los voluntarios Wikimedia. Sin importar si necesitas una cantidad pequeña o grande de fondos, las subvenciones para proyectos pueden ayudarles a ti y a tu equipo a financiar el tiempo de desarrollo del proyecto y otros gastos como materiales, viajes y alquiler de espacio.

• Presentar una solicitud de subvención o crear un borrador de tu propuesta en IdeaLab.
• Obtener ayuda con tu propuesta en una de las próximas sesiones Hangout.
• Aprender de los ejemplos de las Subvenciones de compromiso individual o Subvenciones para proyectos y eventos completadas anteriormente.

También estamos aceptando candidatos para unirse al Comité de Subvenciones para Proyectos hasta el 15 de julio.

Muchas gracias, I JethroBT (WMF) (talk) 20:15 12 jul 2016 (UTC)

Category loop detected

Hi from Australia! Sorry for writing in English. There seems to be something odd going on with Categoría:Documentos históricos: it is both in and contains Categoría:Índice de documentos históricos. I think this is because of the {{índice DH}} template, but I don't want to go blundering in and and breaking anything. Could someone please have a look at it for me? Thanks! —Samwilson (discusión) 01:22 14 jul 2016 (UTC)

Hi! I've added this code and now Categoría:Documentos históricos is not categorized in Categoría:Índice de documentos históricos anymore (nor does Wikisource:Documentos históricos). I hope now it is OK. Thanks for the notice! :)

¡Hola! He añadido este código y ahora Categoría:Documentos históricos ya no está categorizada dentro de Categoría:Índice de documentos históricos (ni Wikisource:Documentos históricos). Espero que esté OK ahora. ¡Gracias por el aviso! :) -Aleator 18:13 16 jul 2016 (UTC)

¡Gracias! That's brilliant. :) The tool will be happy now. —Samwilson (discusión) 01:06 17 jul 2016 (UTC)

Tech News: 2016-29

Últimas noticias técnicas de la comunidad técnica Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Debido a la reversión, el nuevo orden de las Notificaciones en los menús desplegables ha sido activado con retraso. [190]
• Debido a la reversión, el proceso diario especial de despliegue de cambios menores ha sido cambiado. [191]
• En las notificaciones, los «mensajes» se llaman ahora «Avisos». [192]

Problemas

• El 12 de julio, todos los wikis fueron revertidos a la versión MediaWiki 1.28.0-wmf.8 debido a un problema en el sistema de inicio de sesión. [193][194]

Cambios esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 19 de julio, en el resto de wikis salvo la mayoría de Wikipedias el 20 de julio, y en todos los wikis el 21 de julio (calendario).
• Especial:Registro ahora tiene un enlace de ayuda. [195]
• El RevisionSlider puede ser probado en el clúster beta. Desde el 22 de julio, estará disponible como característica beta en Wikipedia en alemán, Wikipedia en árabe y Wikipedia en hebreo. [196][197][198]

Reuniones

• Puedes participar en la siguiente reunión con el equipo del Editor Visual. Durante la reunión podrás indicar a los desarrolladores qué errores consideras más importantes. La reunión se realizará el 19 de julio a las 19:00 UTC. Puedes consultar cómo participar.
• Puedes participar en la próxima reunión con el comité de Arquitectura, el 20 de julio a las 21:00 UTC. El tema de esta semana es el plan para un servicio de listas de seguimiento globales. Puedes consultar cómo participar. [199]

Cambios futuros

• Ni los scripts de usuario ni los bots pueden usar ya «http://» para editar las páginas wiki. [200][201]
• Gerrit va a ser actualizado. Los desarrolladores están invitados a probarlo. [202]

Noticias técnicas preparadas por los embajadores técnicos y publicadas mediante un bot • Contribuye • Traduce • Pide ayuda • Comenta • Suscríbete o date de baja.

20:18 18 jul 2016 (UTC)

Tech News: 2016-30

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Los mapas interactivos fueron activados en Meta-Wiki y en las wikipedias en catalán, hebreo y macedonio. Puedes aprender cómo agregar mapas interactivos a páginas wiki.
• La reversión de la semana pasada ahora está documentada. [203]

Problemas

• Se resolvió un problema que provocaba que en ocasiones el editor visual requiriera guardar los cambios dos veces. [204]

Cambios esta semana

• La nueva versión de MediaWiki estará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 26 de julio. Se instalará en todas las wikis y en algunas wikipedias el 27 de julio y en las demás wikipedias el 28 de julio (calendario).
• Ahora es posible marcar todas las notificaciones como leídas en Especial:Notificaciones usando el icono del engranaje. [205]
• La búsqueda de Wikipedia ahora detectará el idioma de tu búsqueda si encuentra 2 resultados o menos y mostrará resultados de la wikipedia en ese idioma si existe algún artículo relevante. Esta función estará disponible inicialmente en cinco idiomas. [206]

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el 26 de julio a las 19:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta cómo participar.
• Puedes participar en la próxima reunión con el comité de arquitectura. El tema de esta semana es «una extensión para implementar un almacén autenticado de pares clave-valor». La reunión será el 27 de julio a las 21:00 (UTC). Consulta cómo participar. [207]

Cambios futuros

• Por consistencia el icono actual para los «Avisos» cambiará de una burbuja de conversación a una bandeja. [208]
• El código de Especial:Notificaciones cambiará para que funcione mejor en los dispositivos móviles. [209]

Noticias técnicas preparadas por los embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

19:54 25 jul 2016 (UTC)

Tech News: 2016-31

Noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe estos cambios a otros usuarios. No será afectado por todos los cambios. Se dispone de más traducciones.

Cambios recientes

• Está disponible un prototipo para almacenar datos estructurados en Commons. [210]
• La función beta Deslizador de revisiones está disponible para probarla en mediawiki.org y en las Wikipedias en alemán, árabe y hebreo.

Problemas

• Los usuarios renombrados en algunas wikis no estuvieron conectados a su cuenta en otras wikis entre el 20 y el 21 de julio. Ya se corrigió el problema. [211]

Cambios esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 2 de agosto. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 3 de agosto y en las otras wikipedias el 4 de agosto (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual. Durante la reunión podrás decirme a los programadores cuales piensas que son los defectos más importantes. La reunión será el 2 de agosto a las 19:00 (UTC). Consulta cómo participar.
• La siguiente demostración CREDIT será el 3 de agosto a las 18:00 (UTC). Se presentarán y comentarán nuevos accesorios, proyectos pequeños y trabajos en progreso. Consulta cómo participar.
• Puedes participar en las próximas reunión del comité de arquitectura. El tema de esta semana es «notificaciones en el núcleo». La reunión será el 3 de agosto a las 21:00 (UTC). Consulta cómo participar

Noticias técnicas preparadas por los embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

21:48 1 ago 2016 (UTC)

Tech News: 2016-32

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• En las notificaciones, por consistencia, el icono para «Avisos» cambió de dos burbujas indicando una conversación () a una bandeja (). También se rediseñó el icono para «Alertas». Se cambiaron los colores para mejorar la accesibilidad. [212]

Problemas

• Si usas el accesorio wikEd, los cambios que que hacías no se conservaban al cambiar del editor de código al editor visual. El problema ya fue corregido. [213]

Cambios esta semana

• Las búsquedas en Wikimedia ignorarán los signos de interrogación al final de las oraciones o palabras. Anteriormente se usaban como comodines. [214]
• El asistente de subidas estará disponible en el sitio para dispositivos móviles de Commons en vez del antiguo formulario. Esto debería reducir el trabajo de la comunidad revisando imágenes. [215]
• Al editar usando el editor visual, una pieza de rompecabezas indica que hay una plantilla invisible en el artículo. Ahora también indicará el nombre de la plantilla. [216]
• El botón para leer algo en otro idioma cambiará de lugar para los usuarios de dispositivos móviles. Este cambio ocurrirá el 9 de agosto. [217]
• Recibes notificaciones cuando alguien te menciona y agrega un enlace a tu página de usuario. Ahora también recibirás una notificación cuando te mencionas a ti mismo de esta forma. [218]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 9 de agosto. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 10 de agosto y en las otras wikipedias el 11 de agosto (calendario).
• Un mensaje en el tablero de notificaciones invitará a los usuarios a probar la página Especial:Notificaciones. [219]

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual. Durante la reunión podrás decirme a los programadores cuales piensas que son los defectos más importantes. La reunión será el 9 de agosto a las 19:00 (UTC). Consulta cómo participar.

Noticias técnicas preparadas por los embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

15:40 8 ago 2016 (UTC)

Save/Publish

El equipo de edición planea cambiar la etiqueta del botón «Guardar la página» a «Publicar la página» y a «Publicar cambios». El texto «Publicar la página» se usará al crear una página nueva. «Publicar cambios» se usará cuando edites una página existente. Los nombres serán consistentes en todos los ambientes de edición.[220][221]

Este cambio ocurrirá posiblemente durante la semana del 30 de agosto de 2016. Se anunciará en Noticias Tec cuando ocurra.

Si dominas algún idioma además del inglés, por favor revisa el estado de las traducciones en translatewiki.net para «Publicar la página» y «Publicar cambios».

La razón principal de este cambio es evitarle malos entendidos a los nuevos editores. Varios estudios de usuarios con editores nuevos muestran que algunos editores nuevos creen que «Guardar la página» crea una copia privada de una página nueva en sus cuentas, en vez de publicar los cambios permanentemente en la web. Es importante que esta parte de la interfaz de usuario sea clara ya que es difícil eliminar información pública una vez que ha sido publicada. Creemos que la confusión causada por el botón «Guardar la página» aumenta la carga de trabajo de los editores experimentados, quienes tienen que eliminar la información que la gente divulga accidentalmente y luego solicitarle a los empleados y stewards que la supriman. Aclarar la función del botón reducirá este problema.

Adicionalmente, la meta es lograr que todas las wikis e idiomas sean más consistentes ya que algunas wikis hicieron este cambio hace muchos años. El equipo legal de la Fundación Wikimedia apoya este cambio. Hacer la interfaz más fácil de comprender facilitará el manejo de las preguntas sobre licencias y la privacidad que puedan surgir.

Las páginas de ayuda y otra documentación básica con instrucciones para editar páginas deberán ser actualizadas en las wikis y en otros lugares. En las páginas wiki, puedes usar los códigos de wikitexto {{int:Publishpage}} y {{int:Publishchanges}} para mostrar las nuevas etiquetas en el idioma preferido del usuario. Para la configuración de idiomas en las preferencias de tu cuenta, estos códigos producirán «Publicar la página» y «Publicar cambios».

Por favor comparte esta información con los miembros de la comunidad que ayudan a los editores nuevos y con cualquier persona que pueda estar interesada.

Whatamidoing (WMF) (talk) 18:02 9 ago 2016 (UTC)

Un nuevo editor de pedir permiso

Soy de Wikisource Inglés, aquí para aprender y sentirse cómodo con el idioma español. Voy a tener muchas preguntas, así que por favor sea paciente conmigo. La primera pregunta es, si no existe una plantilla como esta, ¿Se me permite copiar las plantillas de en.WS, adaptado a este wiki?

como {{FilaDobleAltura}} = {{Fda}} Ineuw (discusión) 13:07 3 ago 2016 (UTC)

Hola! Bienvenido. No somos muchos editores activos en la WS española, así que cada uno trabaja más o menos por su lado. Cualquier cosa me preguntas a mí o a alguno de los otros editores. Con respecto a las plantillas, yo hasta el momento no he tenido problemas con importarlas desde en.WS. Si es un aporte, ¡tráela!. En el peor de los casos, la borramos y ya, :) . Saludos, --Ninovolador (discusión) 20:56 3 ago 2016 (UTC)

Me disculpo por no mirar las respuestas. Estás siendo muy justo, y yo seré prudente acerca de las plantillas.

En en:WS se llama {{Dhr}} para "altura de dos hileras", En español voy a nombrarlo « Altura » y prevé la altura ajustables corriente de separación en blanco entre párrafos. La altura estándar (default) es: 2em.

Por favor, siéntase libre para corregir mi « Google Translate » español. Ineuw (discusión) 19:03 15 ago 2016 (UTC)

Tech News: 2016-33

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Problemas

• La semana pasada Noticias Tec anunció que recibirás una notificación cuando te menciones a ti mismo de la misma forma en que ocurre cuando otros te mencionan. Esto ocasionó algunos problemas y no se implementará todavía. [222]
• Crear y editar enlaces a secciones en otras páginas en la wiki funciona de nuevo en el editor visual. [223]
• Las notificaciones de otras wikis no están funcionado apropiadamente para algunos usuarios. La cantidad mostrada es incorrecta cuando solo hay notificaciones de otras wikis y el grupo de notificaciones de otras wikis muestra solamente los nombres de las wikis pero no las notificaciones. Esto se arreglará pronto. [224][225]

Cambios esta semana

• La sesión de usuario se mantendrá iniciada por un año al seleccionar la opción «Mantener mi sesión iniciada». Anteriormente duraba 30 días. Esto ocurrirá el 16 de agosto. [226]
• Será necesario actualizar algunos filtros antiabusos durante la semana debido a un defecto se se arreglará. [227]
• La lista compacta de idiomas mostrará dos tipos nuevos de idiomas: idiomas que se usan en el texto del artículo e idiomas donde el artículo tiene la etiqueta de «artículo destacado» o «artículo bueno». [228][229]
• El editor visual estará disponible por defecto para los usuarios que no han iniciado sesión en las wikipedias que usan el alfabeto árabe. Ya está disponible por defecto para los editores registrados. [230]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 16 de agosto. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 17 de agosto y en las otras wikipedias el 18 de agosto (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual. Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales piensas que son los defectos más importantes. La reunión será el 16 de agosto a las 19:00 (UTC). Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• A partir de la semana del 22 de agosto habrá 3 ventanas para realizar instalaciones. Serán a las 13:00, 18:00 y 23:00 UTC. Esto dará más espacios para actualizar las wikis y facilitará el trabajo de los programadores en diferentes partes del mundo. [231]

Noticias técnicas preparadas por los embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

19:37 15 ago 2016 (UTC)

JavaScript

Hi. I can see that this project has old JavaScript that needs to be updated. I would happily make the required updates myself, but I would have to – at least temporarily – become an admin here to do that (because the relevant pages are in the MediaWiki namespace). I have already made these updates on a number of other projects, so it would be very easy for me to do this. If no one does anything, some JavaScript-related tools will break later this year. If you want me to make these updates, you can grant me admin rights and I will make the updates as soon as I can. Nirmos (discusión) 22:20 2 jun 2016 (UTC)

A favor. I recently tried (twice) to become sysop here for this and other sysop-maintenance tasks, but it didn't work. I continue asking local sysops to do these tasks in this section. You could also take patience and write in the talk page of the Mediawiki what change you intend to do (that's not efficient, but it's what I do). Good luck! -Aleator 15:16 3 jun 2016 (UTC)

A favor as well. If local bureaucrats ain't avalaible, I'll see if I can get this granted through Meta. MarcoAurelio (discusión) 13:56 16 ago 2016 (UTC)

Voy a pedir en Meta la activación, pues creo que será más rápido. MarcoAurelio (discusión) 14:05 16 ago 2016 (UTC)

Petición añadida. MarcoAurelio (discusión) 14:12 16 ago 2016 (UTC)

Nirmos, you've been granted temporary adminship for a month for the tasks requested. Thanks for volunteering. MarcoAurelio (discusión) 17:13 16 ago 2016 (UTC)

Pedido de flag de bot para MABot

Hola compañeros y, en especial, los burócratas LadyInGrey y Freddy eduardo. Quisiera pedir la venia de Wikisource para correr mi bot (MABot (contr.) en este proyecto. De manera autónoma sólo realizaría arreglos de redirecciones dobles y rotas, aunque si fuere necesario podría realizar otras tareas que me solicitaren si está en mi mano. De momento el bot está editando a un ritmo de edición de 1 edición por minuto hasta que consiga el flag, para evitar inundar cambios recientes. Si tienen cualquier duda estoy a su disposición. Un saludo, MarcoAurelio (discusión) 17:03 15 ago 2016 (UTC)

Hecho por Lady. --MarcoAurelio (discusión) 15:54 17 ago 2016 (UTC)

Duración de las votaciones

Queridos compañeros. Me resulta extremadamente exigente la regla de que las votaciones locales habrán de durar un mes. Desde luego el proyecto es soberano para establecer dicho plazo y seguramente en su día se pensó que sería lo mejor; pero me parece un plazo excesivamente largo. Por ello me gustaría saber vuestras opiniones y si consideráis que dicho plazo debería ser reducido a, digamos 15 días; tal y como ocurre en la Wikipedia. Como dato curioso ni siquiera las elecciones a steward duran un mes, sólo tres semanas. Un saludo, MarcoAurelio (discusión) 17:11 16 ago 2016 (UTC)

¡Hola MarcoAurelio! No encuentro la votación ni la discusión por la cual las votaciones duran un mes. Pero lo veo más adecuado para Wikisource en español que un plazo de menos días. ¿Por qué? Porque es una comunidad con muy pocos usuarios (incluso con anuncios cross-wiki, premios tangibles y 30 días de antelación, como se hizo con Wikisource:Concurso Wikisource 2016 (WMAR)). De los usuarios activos, todavía menos son los que participan en temas generales, y de ellos, algunos sólo aparecen puntualmente si se les hace {{ping}}. Por eso, cuanto mayor sea el número de días, mayor es la probabilidad de que más usuarios acaben viendo que hay una votación, discusión o concurso, y por tanto, participen. Pero tampoco veo mal 15 días ;) Saludos. -Aleator 09:59 17 ago 2016 (UTC)

Buenos días, aquí estoy.... resucitada después de mucho tiempo, pido disculpas por mi prolongada ausencia pero la realidad me tiene muy alejada de los proyectos.

A Marco Aurelio quiero contarle que la regla de 1 mes fue porque en aquel momento eramos apenas dos editores activos y algunos más que venían de vez en cuando, con lo cual en 15 días casi no habian votos. Juntar 5 votantes era todo un triunfo.

La regla de esperar un plazo de 3 meses antes de reintentar una votación tuvo otro trasfondo que no deseo recordar...

Marco, recibí tu mail y ya tienes el flag de bot.

Aleator, ya eres administrador. Te conozco desde hace mucho tiempo... no necesito más votaciones para saber que mereces el cargo.

Antes de que los demás usuarios protesten porque doy los permisos sin consultar, sepan disculpar a esta pobre vieja. Me consta que ambos usuarios han hecho mucho por todos los proyectos y eso para mi es suficiente.

Les envio un gran abrazo, y en especial mis disculpas para los usuarios Marco Aurelio y Aleator. Muchos cariños, --LadyInGrey (discusión) 15:30 17 ago 2016 (UTC)

Hola a todos. En primer lugar agradecer a @LadyInGrey: por su regreso y por darme el flag de bot.

Me gustaría igualmente agradecerle públicamente el haber nombrado a @Aleator: administrador. Creo que es de justicia este nombramiento, pues que no lo lograse ni en la primera ni en la segunda votación no se trató de votos negativos sino a un mero tecnicismo de requerise al menos cinco editores para que la votación fuere válida. A los usuarios que puedan protestar, les diré que es un principio global el ignorar las normas cuando éstas te impiden mejorar o mantener el proyecto y no me cabe duda que darle el flag a Aleator será positivo para todos (y en caso de equivocarnos [que espero que no] siempre se puede votar para retirarle [a él o a cualquiera] así que no hay mayor inconveniente). Esta mañana @Cárdenas: también le pidió a @Freddy eduardo: la misma consideración, por lo que creo que es el sentir general favorable a este nombramiento. Así que permitidme nuevamente expresar mi opinión favorable y mi gratitud por este merecido nombramiento. Saludos cordiales, MarcoAurelio (discusión) 15:54 17 ago 2016 (UTC)

Veo que Aleator tuvo una votación anterior, realmente no he entrado en varios meses y no supe de eso. Ufff me siento pésimo por todo este inconveniente, pero para la próxima me mandan un tirón de orejas (léase email) y vengo de inmediato. --LadyInGrey (discusión) 16:05 17 ago 2016 (UTC)

Me sumo a los reconocimientos. Me parece justo que en situaciones especiales como las de esta wiki, con una comunidad tan pequeña, se salten las reglas; ceñirse a una burocracia no tenía mucho sentido. Espero sigamos creciendo! --Ninovolador (discusión) 21:25 17 ago 2016 (UTC)

Muchas gracias por vuestras palabras. Estoy algo descolocado. No sé qué decir, gracias ;) -Aleator 08:09 18 ago 2016 (UTC)

Algunos comentarios

He notado que las palabras en cursiva son omitidos por el OCR. Además, las herramientas de corrección de pruebas no se encuentra en La Barra de Herramientas de Mejorada. Esto es necesario para cerrar el encabezado de la página abierta. ¿Si esto se informó a maniphest / phabricator? Ineuw (discusión) 07:12 21 ago 2016 (UTC)

¡Hola! Siento no poder ayudar :S El OCR lo realiza el script mul:MediaWiki:OCR.js, que envía una petición a una herramienta alojada en http://tools.wmflabs.org/phetools/. Si el fichero tiene capa de texto, lo extrae de ella; si no tiene capa, procede al reconocimiento de texto a partir de la imagen (creo que a través de Tesseract, pero no estoy seguro). El día que el OCR sea mejor que los humanos, los wikisourcers nos extinguiremos, como los dinosaurios! ;) -Aleator 16:17 21 ago 2016 (UTC)

Bloqueo

Os aviso que he bloqueado indefinidamente a un usuario por vandalismo interwiki y suprimido algunas de sus ediciones y registros por contener injurias hacia un usuario. Lo que comunico a los efectos oportunos. Saludos, MarcoAurelio (discusión) 13:40 21 ago 2016 (UTC)

Tech News: 2016-34

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• La herramienta de revisiones ORES ahora está disponible en Especial:Contribuciones como una función beta. Puede facilitar el encontrar ediciones que probablemente dañan las wikis. La herramienta está disponible en Wikidata y en las wikipedias en persa, polaco, portugués, holandés, turco y ruso. [232]
• Las funciones norm y ccnorm fueron actualizadas para facilitar la creación de filtros antiabusos. Los cambios también impactan a la extensión TitleBlacklist. Ya no será necesario transformar «I» y «L» en «1», «O» a "0" y «S» a «5». [233]
• Los antiguos datos de visitas a las páginas en los archivos «pagecounts-raw» y «pagecounts-all-sites» ya no se están actualizando. Puedes encontrar los nuevos datos de visitas a las páginas aquí. El cambio ocurrió el 5 de agosto. [234]

Problemas

• Algunos archivos grandes de imágenes no podían verse en miniaturas. Esto ya se ha arreglado. [235]
• Al mover una página hacia una redirección, la redirección era borrada sin agregar el evento a los registros. El problema ya fue corregido. [236]

Cambios esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 23 de agosto. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 24 de agosto y en las otras wikipedias el 25 de agosto (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual. Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales piensas que son los defectos más importantes. La reunión será el 23 de agosto a las 19:00 (UTC). Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• En ocasiones los usuarios no reciben una notificación cuando los mencionas. Pronto podrás recibir una notificación al enviar una mención exitosa a alguien o cuando no recibieron la notificación. Esta función será opcional («opt-in»). Puedes probarla en la wiki de pruebas. [237][238]
• La forma de agregar texto después de un conflicto de edición puede funcionar diferente en el futuro. Puedes hacer pruebas con el prototipo. [239]

Noticias técnicas preparadas por los embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

21:18 22 ago 2016 (UTC)

Tech News: 2016-35

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Wikimedia mobile sites now don't load images if the user doesn't see them. This is to save mobile data and make the pages load faster. [240]
• When you edit a table with the visual editor, pressing Tab in the last cell of a row will take you to the first cell in the next row. Pressing Shift and Tab in the first cell of a row will take you to the last cell in the previous row. [241]

Cambios esta semana

• The name of the "Guardar la página" button will change. The button will say "Publicar la página" when you create a new page. It will say "Publicar cambios" when you change an existing page. [242][243]
• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 30 August. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 31 August. It will be on all wikis from 1 September (calendar).

Reuniones

• You can join the next meeting with the VisualEditor team. During the meeting, you can tell developers which bugs you think are the most important. The meeting will be on 30 August at 19:00 (UTC). See how to join.
• You can join the next meeting with the Architecture committee. The topic this week is "RfC: image and oldimage tables". The meeting will be on 31 August at 21:00 (UTC). See how to join.

Noticias técnicas preparadas por los embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

15:59 29 ago 2016 (UTC)

Flag de bot para NinoBot

Buenas, estimadísima comunidad. Vengo a ofrecerles (y pedirles la aceptación de) los servicios de mi bot NinoBot. Actualmente funciona en la wiki española, donde resuelvo problemas varios a pedido. Se me da algo lo de las expresiones regulares, y con pywikibot puedo hacer traslados masivos, correcciones masivas a una lista de artículos, etc. Al principio allá estaba resolviendo problemas relacionados con referencias, pero tácitamente me han dado permiso para resolver los problemas más misceláneos. Tengo allá cerca de 40 mil ediciones, con pocas quejas al respecto ;). Espero poder ayudar. Cualquier acto masivo que requieran, por favor no duden en solicitarlo en mi página de discusión, responderé lo más pronto posible. --Ninovolador (discusión) 15:31 27 ago 2016 (UTC)

Si quieren ver un ejemplo, que se me ocurrió ahora, vean Especial:Contribuciones/NinoBot, donde se me ocurrió un sistema para actualizar una plantilla ya obsoleta, por ejemplo esta edición. Saludos, --Ninovolador (discusión) 14:56 30 ago 2016 (UTC)

¡Muy bueno! Un día de estos tendré que aprender a usar bots ;) Yo no puedo dar flag de bot... ¡Saludos! -Aleator 15:25 30 ago 2016 (UTC)

Nueva prueba: retirar (y darle función realmente) la plantilla {{Nuevo capítulo}}. Ver esta edición. @LadyInGrey: podría darme el flag??. Saludos. --Ninovolador (discusión) 17:20 30 ago 2016 (UTC)

Esos cambios que funciones y plantillas fue algo que nunca se solucionó. Fueron muchas páginas que lo usaban cuando de repente lo cambiaron por otro sistema. En fin... si puedes ir haciendo esas actualización, te estaríamos muy agradecido. Paso a darte el flag. Un saludo, --LadyInGrey (discusión) 00:48 2 sep 2016 (UTC) PD: Un aviso... si lo dejas de usar un buen tiempo, retiro el flag, siempre me lo puedes volver a pedir.

Gracias! ya hice los cambios en miles de artículos que recuperaron su función original! --Ninovolador (discusión) 22:47 2 sep 2016 (UTC)

Biblia y Corán

Como habreis visto en los cambios recientes de los últimos días, he borrado unas 180 páginas del Pentateuco por violación de copyright. Más detalles en Discusión:Biblia#Borrado masivo.
Me dispongo a borrar aproximadamente otras 600 páginas por el mismo motivo. Más detalles en Discusión:Biblia#Borrado masivo: Antiguo testamento.
Además desaparecerán otras 60 páginas de la edición teóricamente de 1602. Más detalles en Discusión:Biblia#Edición de 1602.
Y borraré otras 113 páginas del Corán. Más detalles en Discusión:Corán.
Saludos. -Aleator 17:58 31 ago 2016 (UTC)

Ya probaste con Especial:Nuke??, no sé como funciona, pero en teoría es para borrar masivamente páginas. Espero te sirva. Saludos, --Ninovolador (discusión) 18:33 31 ago 2016 (UTC)

Nuke sólo funciona para creaciones recientes. Dado que la extensión DeleteBatch no está disponible, lo que se me ocurre es usar el script delete.py de pywikibot. Saludos, MarcoAurelio (discusión) 21:54 5 sep 2016 (UTC)

Tech News: 2016-36

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Las diferencias entre revisiones a nivel de palabras ahora funcionan en párrafos más largos. [244]
• Los mapas interactivos ahora tienen un marco por defecto. Esto los hará verse como otros objetos multimedia. Esto afecta a todos los wikiviajes, las wikipedias en catalán, hebreo y macedonio y a Meta. [245]
• La vista previa de la página MediaWiki:Captcha-ip-whitelist mostrará el resultado de validar las direcciones IP en vez de mostrar únicamente las direcciones. Esto te puede ayudar a identificar si las reglas funcionarán o no. [246]

Cambios esta semana

• Podrás usar <maplink> en todas las wikipedias. Crea un enlace a un mapa en pantalla completa. [247][248]
• En ocasiones los usuarios no reciben una notificación cuando los mencionas. Podrás recibir una notificación al enviar una mención exitosa a alguien o cuando no recibieron la notificación. Esta función será opcional («opt-in»). [249][250]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 6 de septiembre. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 7 de septiembre y en las otras wikipedias el 8 de septiembre (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual. Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales piensas que son los defectos más importantes. La reunión será el 6 de septiembre a las 19:00 (UTC). Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• La extensión CheckUser podría funcionar diferente en el futuro. Hay una solicitud de comentarios para averiguar cómo. [251]

Noticias técnicas preparadas por los embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

17:12 5 sep 2016 (UTC)

Gadgets

¡Buenas! He revisado los 3 gadgets actuales (ver Ayuda:Gadgets):

• Sólo me funciona el de OCR.
• Otro, propongo borrarlo (ver MediaWiki discusión:Gadget-pr headers.js).
• Y un tercero no funciona, pero tiene solución (ver MediaWiki discusión:Gadget-newLST.js).
  

Sobre este último, se propone cambiar el comportamiento actual de la visualización de las secciones, pasando a ver (por defecto) ## sección ## en lugar de <section begin="sección"/>. Se haría quitando o modificando esta línea de MediaWiki:Common.js, después borrando el gadget MediaWiki:Gadget-newLST.js (que quedaría obsoleto), y finalmente creando un gadget similar a fr:MediaWiki:Gadget-oldLST.js para aquellos que quieran usar los "section" en lugar de almohadillas. ¿Opiniones, críticas, alternativas? -Aleator 19:36 21 ago 2016 (UTC)

con esto de mi alejamiento prolongado, me perdí de algunos cambios, tendría primero que refrescar la memoria. Siento mucho no ser de ayuda. Por lógica diría de traer lo que sirva de otras wikis y desechar lo obsoleto. --LadyInGrey (discusión) 14:47 22 ago 2016 (UTC)

Gracias a Ninovolador tenemos un nuevo gadget con interesantes herramientas para corregir las transcripciones automáticas. Animo a todos los usuarios a probarlo y a comentar errores y mejoras. Ahora mismo tiene la descripción "Activa herramientas de transcripción (Ayuda)".

En breve modificaré lo de las secciones con gatos. Antes quiero estudiar qué hay que hacer sin romper lo que ya funciona. ¡Saludos! -Aleator 15:03 6 sep 2016 (UTC)

Como se anunció, se ha deshabilitado la deshabilitación de las secciones como gatos (almohadillas). A partir de ahora, por defecto y para todos, las secciones ya no se verán como <section begin="inicio" /> sino como ## inicio ##. Para continuar viendo las secciones de la forma antigua, hay que activar el gadget específico. Ahora actualizaré la página Ayuda:Gadgets y Ayuda:Inclusión de secciones mediante marcas con los cambios. Saludos. -Aleator 18:20 6 sep 2016 (UTC)

Mejoras a plantilla {{Biocitas}}

Buenas. Estaba haciendo pruebas para mejorar la plantilla {{Biocitas}}, de manera que se actualizara automáticamente el estatus de copyright según el año, pero me di cuenta que @Aleator: ya había hecho el trabajo hace más de 3 años, con la plantilla {{DP-Autor}}. Creo que hay que desproteger o modificar la plantilla, para incorporar eso. Me comprometo, de hacerse eso, a programar mi bot para agregar, a mano y revisando siempre, el parámetro correspondiente en todos los artículos de autores. --Ninovolador (discusión) 02:39 11 sep 2016 (UTC)

Sí, ahorraría mucho trabajo de mantenimiento, presente y futuro. He restaurado la plantilla candidata en Usuario:Aleator/Pruebas, y podeis hacer pruebas para ver cómo se comporta en Usuario:Aleator/Pruebas2.

Sin embargo, a ver qué os parece lo siguiente: hay algo que en esa plantilla de pruebas no contemplé (y que desde entonces no me he visto con ánimos de implementar), y es que ahora la fecha de defunción (y muchos otros datos) se pueden obtener de Wikidata de forma automática, sin escribirlos ni actualizarlos a mano, o al menos en la mayoría de autores. Sería interesante diseñar una plantilla Biocitas de pruebas, compatible al 100% con la actual (para que no se rompa nada el primer día), que capture los datos de Wikidata (como mínimo año de defunción, por el tema de las plantilla de copyright); en ca:Plantilla:Autor tenemos ese tipo de capturas, y requieren crear un módulo como ca:Mòdul:Wikidata. Y una vez esté implementado el cambio, ya podría intervenir un bot para quitar argumentos de plantilla obsoletos. Opiniones, propuestas, críticas, cambios en la plantilla de pruebas... siempre son bienvenidas :) Si nadie se anima antes, en unas semanas intento tener una propuesta.

Y/o si os parece que con Usuario:Aleator/Pruebas es suficiente, pues hacemos el cambio ya. Saludos. -Aleator 21:52 11 sep 2016 (UTC)

Primero lo primero! Voy a importar el módulo:Wikidata desde la wikipedia española, y a enterarme un poco de qué podemos hacer con la plantilla Biocitas. --Ninovolador (discusión) 01:02 12 sep 2016 (UTC)

Et voilà!! Ahora Usuario:Aleator/Pruebas ocupa en primer lugar |AñoMuerte= (si está definido), en segundo lugar la propiedad P570 de Wikidata (fecha de fallecimiento), y si no encuentra esta última, el parámetro |AñosMuerte=. Si todo lo anterior falla, no es dominio público. Saludos, --Ninovolador (discusión) 03:26 12 sep 2016 (UTC)

Las posibilidades! En Usuario:Ninovolador/Pruebas estoy probando texto automático para las plantillas, para su inclusión por defecto :). Evidentemente que funciona mucho mejor si uno lo escribe, pero por el momento funciona bastante bien. Tarea para mí de aquí a un tiempo más (un par de semanas), crear una plantilla o módulo que transforme las ocupaciones (por lo menos las más usadas acá en Wikisource) de masculino a femenino. Saludos,--Ninovolador (discusión) 04:15 13 sep 2016 (UTC)

RevisionSlider

A partir del Septiembre 13, la extensión RevisionSlider será disponible como una función beta en tu wiki. RevisionSlider agregará un deslizador a la página de historial para que puedas cambiar fácilmente entre varias revisiones de la página. Esta función cumple con una de las peticiones ("wishlist") de la comunidad Técnica alemana. Invitamos a todos los usuarios y usuarias a probar esta funcionalidad. ¡Esperamos que les sea útil en su trabajo!

Birgit Müller (WMDE) 14:56 12 sep 2016 (UTC)

Tech News: 2016-37

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Applicación Wikimedia Commons para Android ahora puede mostrar lugares cercanos que necesitan fotografías. [252]
• Las etiquetas <maplink> y <mapframe> ahora pueden usar datos geográficos de Open Street Map si Open Street Map ha definido una región y le ha dado un identificador en Wikidata. Puedes usar esta función para dibujar en el mapa y agregar información. [253][254]

Cambios esta semana

• El deslizador de revisiones estará disponible como una función beta en todas las wikis a partir del 13 de septiembre. Esta herramienta facilitará la navegación entre diferencias en el historial de las páginas. [255]
• Un nuevo permiso le permitirá a la mayoría de los usuarios cambiar el tipo de contenido de las páginas. [256][257]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 13 de septiembre. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 14 de septiembre y en las otras wikipedias el 15 de septiembre (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual. Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales piensas que son los defectos más importantes. La reunión será el 13 de septiembre a las 19:00 (UTC). Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• En el futuro los resultados de las búsquedas en las wikis de Wikimedia podrían regresar resultados de los proyectos hermanos en el mismo idioma. Puedes leer más y discutir como esta función podría funcionar.

Noticias técnicas preparadas por los embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

18:04 12 sep 2016 (UTC)

Nuevos estilos en notas al pie

En otras wikis han activado funcionalidad para usar estilos CSS en las listas de referencias. Eso permite, por ejemplo, usar numeros romanos o letras en vez de números. La gracia es que con esta nueva función, se pueden combinar dos estilos de notas al pie, en libros que así lo hacen, usando, por ejemplo, <ref group=lower-alpha></ref>. Para hacerlo aquí también, los administradores tendrían que hacer unas pequeñas modificaciones:

• Agregar en Mediawiki:Common.css el siguiente código: div.reflist ol.references {

list-style-type: inherit; /* Enable custom list style types */

}

• Crear, a semejanza de la wikipedia inglesa, las siguientes páginas:
  • MediaWiki:Cite link label group-decimal igual que w:en:MediaWiki:Cite link label group-decimal
  • MediaWiki:Cite link label group-lower-alpha igual que w:en:MediaWiki:Cite link label group-lower-alpha
  • MediaWiki:Cite link label group-lower-greek igual que w:en:MediaWiki:Cite link label group-lower-greek
  • MediaWiki:Cite link label group-lower-roman igual que w:en:MediaWiki:Cite link label group-lower-roman
  • MediaWiki:Cite link label group-upper-alpha igual que w:en:MediaWiki:Cite link label group-upper-alpha
  • MediaWiki:Cite link label group-upper-roman igual que w:en:MediaWiki:Cite link label group-upper-roman

La información detallada está en w:en:Help:Cite_link_labels @Aleator:, ya que eres el admin más activo últimamente, ¿te animas? Gracias por adelantado, --Ninovolador (discusión) 15:39 9 sep 2016 (UTC) PD: cuando me anime, actualizo también las guias pertinentes de las páginas de ayuda. Tengo un trabajo avanzado hace más de un año, pero nunca he solicitado consenso. Creo que tendré que ser valiente ;)

¡Buenas! He estado mirando la información y posibles alternativas. La idea es buena y útil. Pero ¿qué me decís de en:Template:Ref + en:Template:Note? Parece que permiten letras romanas, griegas... pero además se pueden poner palabras o frases, tanto en la referencia^(hola), como en el pie de página de referencias (o como se llame). Y no hace falta la manipulación de Mediawikis:

^hola Ejemplo de referencia y pie de referencia simulados con el código de las plantillas Ref y Note.

@Ninovolador: Si no te convenzo con la alternativa, en unos días (a la espera de otras opiniones) toco los Mediawikis como indicas. Anímate con las páginas de ayuda! Suelen estar desactualizadas y necesitadas de "cariño" ;) Saludos! -Aleator 19:51 9 sep 2016 (UTC)

Claro, pero no son taaaan flexibles como el sistema de referencias incorporado. En este caso no funcionaría tan bien para transcribir textos en djvu o pdf, donde las notas están en la misma página que el texto. Sí son ideales para las "notas al final del libro" que tienen algunos textos! No sería mala idea traerlas también. Entonces me pongo a tocar las páginas de ayuda! por favor, todas las opiniones o disensos me los hacen llegar :P --Ninovolador (discusión) 00:45 10 sep 2016 (UTC)

Mediawikis tocados. Espero que no se rompa nada :S Saludos. -Aleator 18:20 19 sep 2016 (UTC)

Para nada, se puede ver funcionando perfectamente en Memoria sobre las plantas medicinales de Chile. Muchas gracias! --Ninovolador (discusión) 18:47 19 sep 2016 (UTC)

Tech News: 2016-38

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Problemas

• La actualización de MediaWiki de la semana pasada fue revertida porque tenía problemas. La creación de cuentas nuevas no funcionó entre las 19:10 UTC del 15 de septiembre y las 12:50 UTC del 16 de septiembre. [258][259]

Cambios esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 20 de septiembre. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 21 de septiembre y en las otras wikipedias el 22 de septiembre (calendario). Esta es la versión que se planeaba instalar la semana pasada.

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el 20 de septiembre a las 19:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta cómo participar.
• Puedes participar en la próxima reunión con el comité de arquitectura el 21 de septiembre a las 21:00 (UTC). El tema de esta semana es «Revisiones de contenido múltiple». Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• Wikidata comenzará a trabajar para integrar el Wikcionario. El equipo de desarrollo está realizando una última revisión al plan de desarrollo. [260]

Noticias técnicas preparadas por los embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

22:09 19 sep 2016 (UTC)

Les presento el Módulo:Biocitas

Hola! después de un arduo trabajo en mis horas libres (que afortunadamente son muchas), terminé de parir el Módulo:Biocitas. La intención es que reemplace la actual plantilla {{Biocitas}}, manteniendo (casi) el mismo formato, y añadiendo varias funciones (principalmente todo desde Wikidata):

• Detección automática de enlaces a otros sitios (Wikipedia, Wikiquote, etc..), con actualización en caso de que los trasladen en esos sitios
• Detección automática de foto (si está especificada en Wikidata)
• Detección automática de año de fallecimiento, y la plantilla de derechos de autor correcta, quitando un problema de mantenimiento manual
• Detecta problemas, como parámetros mal formateados (sin mayúscula, errores de tipeo)
• Agrega categorías de seguimiento para páginas con problemas
• Agrega categorías de seguimiento para páginas no conectadas a Wikidata
• Agrega categorías de seguimiento para páginas con parámetros obsoletos (los que determinemos así)

Y lo más importante:

• Siempre tiene prioridad lo escrito por el editor, por lo que cada parámetro se puede "sobreescribir" si así se desea.

Sería bueno que me dieran alguna opinión, si les parece o no les parece reemplazar ya la plantilla, o si encuentran algún error que haya que corregir. Saludos, --Ninovolador (discusión) 22:41 16 sep 2016 (UTC)

PD: Si necesitan verlo "en acción", tuve la osadía de implementarlo temporalmente en Pablo Neruda y Adolfo Murillo.

Absolutamente genial. Buenísimo. ¿Cómo...? Bravo. ¡Gracias! Esperemos algo de feedback para ver fallos y sugerencias, si os parece. Genial. Dios! quiero un hijo tuyo!!!! XDD -Aleator 23:52 16 sep 2016 (UTC)

La verdad lo estuve masticando varios días, y estudiando los códigos de otros módulos para entender cómo funciona. Hoy me desperté inspirado y trabajé todo el día! Saludos, y ya veremos. Ninovolador (discusión) 00:35 17 sep 2016 (UTC)

Felicitaciones!!! Arduo trabajo lo del módulo, ni idea de como funciona pero se ve muy bien!! Lo que no entiendo muy bien es la relación con wikidata. --LadyInGrey (discusión) 01:05 17 sep 2016 (UTC) P.D. El enlace a Commons no va más??

Desde Wikidata se obtiene (de momento): fecha de defunción, fotografía, y enlaces a Wikipedia, Wikicitas, Wikinoticias y Commons. (Commons sigue funcionando, o debería!!) -- Ninovolador (discusión) 02:12 17 sep 2016 (UTC) PD arreglé lo de Commons, ya debería funcionar con normalidad

Lo hice, lo implementé, y viendo el resultado, ya corregí algunas fallas (el problema de commons, ahora reconoce también una categoría de commons como enlace posible, algunos parámetros "no reconocidos" simplemente estaban vacíos, las plantillas de derechos de autor tenían doble borde). Así que les tengo pega:

• Los artículos en la Categoría:Wikisource:Artículos de autores no conectados a Wikidata‎ no están conectados a ningún elemento en Wikidata. La idea es conectarlos (lo más fácil es a partir del artículo en Wikipedia)
• Los artículos en la Categoría:Wikisource:Artículos que usan parámetros no reconocidos en la plantilla Biocitas‎ tienen parámetros no reconocidos por la plantilla, que no están funcionando.

Otra cosa que se me ocurrió es que deberíamos crear una página y ponerla en la Portada, estilo "¿Cómo puedo ayudar?" con ideas para cooperar (validación o corrección de textos, mantenimiento, etc.) al estilo de muchas otras wikis. Saludos --Ninovolador (discusión) 15:10 17 sep 2016 (UTC)

Ahora estoy corriendo el bot para sacar los parámetros "superfluos", es decir, los que no estaban aportando, o incluso estaban entregando información incorrecta. Está corriendo solo en aquellos casos en que la fecha de muerte está indicada en Wikidata, para evitar cambiar información relevante. Ya ha agregado fotos, corregido interwikis incorrectas, y corregido información de derechos de autor! --Ninovolador (discusión) 20:22 24 sep 2016 (UTC)

Tech News: 2016-39

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Si tu wiki desea ordenar las categorías numéricamente, puedes solicitarlo tras un decisión de la comunidad. Véase cómo solicitarlo. [261]
• Cuando mencionas un nombre de usuario nuevo al editar texto, este será notificado si añades tu firma. Antes esto solo ocurría bajo ciertas condiciones. [262]
• Los usuarios son notificados si se les menciona en una sección donde agregas tu firma incluso si editas más de una sección. Anteriormente, los usuarios no eran notificados si editabas más de una sección a la vez. [263]

Problemas

• La versión de MediaWiki que se supone que estaría disponible hace dos semanas se ha puesto en espera debido a nuevos problemas. La versión de MediaWiki que le sigue ya se encuentra en todos las wikis. [264][265]

Cambios de esta semana

• No habrá versión nueva de MediaWiki esta semana. [266]

Reuniones

• Puedes unirte a la próxima hora de oficina del equipo de Wikidata. La reunión será el 27 de septiembre a las 16:00 UTC. Véase cómo unirte.

Cambios futuros

• Las herramientas abandonadas en Tool Labs podrían ser adoptadas por otros desarrolladores. Hay una discusión nueva en Meta sobre este tema. Estará abierta hasta el 12 de octubre y luego se procederá con una votación. [267]

Noticias técnicas preparadas por los embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

18:07 26 sep 2016 (UTC)

Módulo:Biocitas, preparando la "versión 1.1"

Hola, estaba pensando en mejoras a lo que ya tenemos. Por el momento se me ocurrió el siguiente paso lógico: Categorizar automáticamente por año de defunción y nacimiento. Para esto me surgen las siguientes inquietudes.

• ¿Qué hacemos con los nacidos o fallecidos en fecha indeterminada, o aproximada?
  • Aquí hay 2 casos posibles en Wikidata, los que informan la fecha con precisión "década" o "siglo" , y los que le agregan el término "circa".
  • También puede pasar que simplemente no haya fecha informada, pero en ese caso no se categorizaría (o se añade categoría especial??)
• ¿Cuál es el formato de los nacidos o fallecidos antes de Cristo?
• ¿Debería incluirse una opción "global" de no tomar ningún dato de Wikidata? Algo así como |Wikidata=no para cortar todas las categorizaciones y toma de datos automática?

Voy a trabajar en Módulo:Biocitas/test para no trastornar nada, por ahora.

¿Alguna sugerencia, inquietud, queja, idea? ¿Algún sueño, petición, reclamo? ¿Ideas para una "versión 1.2"? Por favor, háganmelo saber. --Ninovolador (discusión) 17:10 21 sep 2016 (UTC) Para la "versión 1.3" pensaba hacer un cambio un poco más "revolucionario" que es cambiar el aspecto de la ficha en dispositivos móviles, que actualmente está roto, pero para eso sería necesario tocar el Common.css y crear nuevas clases de CSS.

Sugerencias: yo soy muy copión y acostumbro a mirar qué hacen los demás, especialmente los Wikisources más activos y cuyo idioma pueda entender (inglés, francés, italiano). Miraría cómo lo tratan ellos, lo de las fechas (p.ej. veo que los francófonos también usan módulos: p.ej. fr:Auteur:Socrate). Sí que es cierto que la ficha de autor a veces se ve "movida" (creo que se puede reproducir la anomalía aumentando el tamaño del texto del navegador). Otra sugerencia, es que tengas piedad de los que no conocemos Lua, y documentar y/o comentar el código (a nivel "para dummies") por si en el futuro hay que tocar algo y no sabemos. Un saludo y gracias por la implementación de Biocitas :) -Aleator 17:34 21 sep 2016 (UTC)

Muchas gracias por la sugerencia. Al parecer están haciendo algo muy parecido a lo que hice! Según lo que veo en el código francés, (que parecen haberlo sacado al menos parcialmente de algún código en inglés) categorizan en:

• Si se sabe el año con exactitud, y es una fecha posterior a 1500, en la categoría "Naissance en año" o "Décès en año" (equivalentes completamente con nuestras [[Categoría:Nxxxx]] y [[Categoría:Fxxxx]]
• Además según el año de nacimiento y de muerte, categorizan en:
  • "Auteurs du YYe siècle" en números romanos si el siglo es mayor al 15
  • "Auteurs du Moyen Âge" si el siglo es entre el 6 y el 14 (ambos inclusive)
  • "Auteurs de l’Antiquité" si el siglo es menor o igual a 5.

Esto en relación a la categorización por año de nacimiento y de muerte. ¿Les parecería una categorización así en nuestra wiki? Si les parece, me pongo a trabajar. :)

También me han dado otras ideas respecto a categorización automática en "Autores-X", y algunos detalles más. Creo que voy a tomar "prestadas" algunas cosas de la wiki francesa (aunque no sepa mucho francés).

Con respecto a la documentación y comentarios, lo tengo pendiente. Lo haré, definitivamente lo haré. Saludos, --Ninovolador (discusión) 20:28 21 sep 2016 (UTC)

¿Ninguna opinión al respecto? --Ninovolador (discusión) 20:20 24 sep 2016 (UTC)

Lo de categorizar automáticamente, por mi OK. Todo lo que sea ahorrarse tecleos (de las categorías) y revisar si las fechas están bien (consultando Wikipedia, etc.), siempre será bienvenido :) Slds. -Aleator 20:47 26 sep 2016 (UTC)

¿Y la parte de "Autores de la Edad Media" "Autores de la Antigüedad" y "Autores del siglo YY"? ¿La parte de solo categorizar automáticamente a partir del año 1500? Pregunto para implementarlo tal cual, o si es necesario hacer algunas modificaciones. Saludos --Ninovolador (discusión) 02:01 27 sep 2016 (UTC)

Como tu veas :) A mi me parece bien como lo tienen los francófonos. Casi siempre ha habido poco feedback en Wikisource; yo suelo aplicar el silencio administrativo para las propuestas (hago una propuesta razonada, y si nadie se opone en varios días la empiezo a poner en marcha). Saludos ;) -Aleator 13:39 27 sep 2016 (UTC)

Convocatoria para Subvenciones de Proyectos

¡Saludos! El programa de Subvenciones de Proyectos está aceptando propuestas desde el 12 de septiembre al 11 de octubre para subvencionar nuevas herramientas, investigaciones, difusión (incluyendo editatones, talleres, etc.), iniciativas en línea (incluyendo concursos), y otros experimentos que mejoren el trabajo de los voluntarios de Wikimedia. La Subvención de Proyectos puede apoyar el tiempo de desarrollo de tu equipo además de cubrir los gastos de materiales, viajes y arriendo de espacios.

• Presenta una solicitud de subvención o crear un borrador de tu propuesta en IdeaLab.
• Obtén ayuda con tu propuesta en una de las próximas sesiones Hangout.
• Aprende de los ejemplos de las Subvenciones de compromiso individual o Subvenciones para proyectos y eventos completadas anteriormente.

También estamos aceptando candidatos para unirse al Comité de Subvenciones para Proyectos hasta el 1 de octubre.

Muchas gracias, I JethroBT (WMF) (talk) 17:49 30 sep 2016 (UTC)

Tech News: 2016-40

Noticias técnicas de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios de esta semana

• La nueva versión de MediaWiki estará activa en los wikis de prueba y en MediaWiki.org a partir del 4 de octubre. Estará activa en los wikis distintos de Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 5 de octubre. Estará activa en todos los wikis a partir del 6 de octubre (calendario).

Reuniones

• Puedes unirte a la próxima reunión del Equipo del Editor Visual. Durante la reunión puedes decirle a los desarrolladores cuáles errores consideras que son los más importantes. La reunión se llevará a cabo el 4 de octubre a las 19:00 UTC. Veáse cómo unirse.

Cambios futuros

• Tidy será remplazado. En su lugar se utilizará el algoritmo de análisis sintáctico para limpiar código HTML erróneo en el wikitexto. Esto podría causar problemas en un número de wikis. Estos deben ser corregidos primero. [268]

• <slippymap> no funcionará en Wikiviajes después del 24 de octubre. En su lugar debes utilizar <mapframe>. Si necesitas ayuda para corregirlo antes del 24 de octubre, deberías pedirla lo más pronto posible. [269]

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Opina • Suscríbete o cancela tu suscripción.

21:30 3 oct 2016 (UTC)

Creative Commons 4.0

¡Hola! Os escribo en nombre de la Fundación Wikimedia para invitaros a dar vuestra opinión sobre la propuesta de modificación de la licencia de contenido, de CC BY-SA 3.0 a CC BY-SA 4.0, a lo largo de todos los proyectos Wikimedia. La consulta estará abierta desde el 5 de octubre hasta el 8 de noviembre y esperamos recibir una gran variedad de puntos de vista y opiniones. Por favor, si estáis interesados, participad en la discusión en Meta-Wiki. Joe Sutherland 00:13 6 oct 2016 (UTC)

Tech News: 2016-41

Noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Puedes mostrar Especial:CambiosRecientes en una página al utilizar {{Especial:CambiosRecientes}}. Ahora puedes utilizar filtros de etiquetas al utilizar {{Especial:CambiosRecientes/tagfilter=etiqueta}}. [270]
• La placa de notificación estará coloreada cuando tengas notificaciones. Cuando revises la notificación, la placa se volverá gris en todos los wikis en lugar de solo en el wiki local. [271]
• Los colores utilizados en la interfaz principal de los wikis de Wikimedia cambiaron ligeramente. Esto se hizo para que los lectores y editores con visión reducida puedan verlos más facilmente. [272]

Cambios de esta semana

• Los comentarios ocultos de HTML serán más visibles cuando edites con el editor visual. <!-- Así es como se escribe comentarios ocultos de HTML. --> [273]
• La nueva versión de MediaWiki estará activa en los wikis de prueba y en MediaWiki.org a partir del 11 de octubre. Estará activa en los wikis distintos de Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 12 de octubre. Estará activa en todos los wikis a partir del 13 de octubre (calendario).

Reuniones

• Puedes unirte a la siguiente reunión del Equipo del Editor Visual. Durante la reunión podrás indicarle a los desarrolladores cuáles errores consideras que son los más importantes. La reunión se realizará el 11 de octubre a las 19:00 UTC. Véase cómo unirse.
• Puedes unirte a la siguiente reunión del Comité de Arquitectura. Los temas de esta semana son los archivos CREDITS. La reunión se realizará el 12 de octubre a las 21:00 UTC. Véase cómo unirse.

Cambios futuros

• La sintaxis del conversor de idioma pronto no funcionará más dentro de los enlaces externos. Wikitextos como http://-{zh-cn:foo.com; zh-hk:bar.com; zh-tw:baz.com}- deben ser remplazados. En su lugar tendrás que escribir -{zh-cn: http://foo.com ; zh-hk: http://bar.com ; zh-tw:http://baz.com }-. Esto solo afecta a los idiomas con el Conversor de Idioma habilitado. Ejemplo de tales son el chino y el serbio. [274]

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Danos tu opinión • Subscríbete o cancela tu suscripción.

20:29 10 oct 2016 (UTC)

Tech News: 2016-42

Noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Hay un boletín nuevo del Equipo de Colaboración de la Fundación Wikimedia. Por ejemplo, tendrá más detalles sobre Flow y las notificaciones. Puedes leer el primer número.

Problemas

• La semana anterior, algunos usuarios recibieron una advertencia sobre el certificado de seguridad de Wikipedia. Esto se debió a un problema que tuvo el GlobalSign. Esto ya fue corregido. Solo un pequeño número de usuarios recibieron la advertencia. [275]
• Los editores no podían editar páginas semiprotegidas en la aplicación de Wikipedia para Android. Esto ya ha sido corregido en la versión beta. [276]

Cambios de esta semana

• No habrá una versión nueva de MediaWiki esta semana. [277]

Cambios futuros

• El Departamento de Edición está trabajando en un nuevo editor de wikitexto. Tendrá herramientas que hoy están disponibles en el Editor Visual pero no en el editor de wikitexto. Puedes leer más sobre esto. Este es un plan prematuro y las cosas pueden cambiar. El antiguo editor de wikitexto seguirá existiendo.

Noticias técnicas preparadas por los embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

16:42 17 oct 2016 (UTC)

Portada

Me he fijado que la Portada está... digamos que un poco anticuada. Tiene muchos enlaces "extra", y pocas imágenes, en comparación con otras ediciones de WS. Mis ideas al respecto las estoy recopilando en Usuario:Ninovolador/Taller. Hasta el momento he propuesto reformar para el primer cuadro, y para el cuadro con los últimos textos que lo copié del cuadro de la WS francesa. ¿Ideas en general? ¿Qué podríamos poner en los otros cuadros? Me permito llamar la atención de los usuarios más activos en la actualidad: @**Romina**:, @Aleator:, @Freddy eduardo:, @Jcfidy:, @Jormtz:, @LadyInGrey:, @Mcovas:, @Poniol60:, @Raderich:, @Wikibelgiaan:. --Ninovolador (discusión) 00:52 17 oct 2016 (UTC)

Muy buen emprendimiento, cierto que está bastante desactualizda la portada. Visto lo de tu taller:

• La sección de bienvenida (donde has puesto portada), en esta sección se "invita" a participar y hay enlaces tanto para entender que es WS como de ayuda y para hacer pruebas. el apartado administradores está bien que esté ahí pues así cualquier usuario novel sabe de un vistazo a quienes puede solicitar ayuda (no sé que tan activos estarán). Plantillas, también está bien que esté ahí pues es na forma rápida de llegar a ellas, eso sí habría que complatar/mejorar las plantillas. Votaciones, concuerdo contigo debería de estar en el portal de la comunidad y no en la portada. Veo que en la propuesta no has incluido el mapa de ayuda y creo que también debería de estar, o por lo menos incluirse en algún apartado la plantilla {{ayuda edición}}

Esto por ahora, a ver más sugerencias. --Jcfidy (discusión) 09:06 17 oct 2016 (UTC)

Por si acaso, el mapa de ayuda está, sólo le cambié el nombre a "Ayuda" simplemente, pero se puede volver a colocar ;) --Ninovolador (discusión) 12:42 17 oct 2016 (UTC)

ok, no había hecho clic en el link. Quizá mejor como "Ayuda" simplemente. --Jcfidy (discusión) 14:26 17 oct 2016 (UTC)

Lo que marcas en rojo es cierto que necesita revisión. ¿"Páginas" en vez de "artículos"? De los enlaces, tampoco veo necesarios el de administradores y el de votaciones. Yo pienso que tendría que ser lo más atractivo posible para los que llegan para leer o consultar esporádicamente (¿la mayoría?), y que los enlaces que sigan no lleven nunca a páginas que necesiten mejoras. Ideas: imágenes atractivas (de portadas, de páginas interiores, de autores y autoras), fragmentos escogidos (que aparezcan aleatoriamente) y que den ganas de continuar leyendo y apretar al enlace a la página principal, botones de descarga (ePub, pdf, etc.), novedades y efemérides (actualizadas automáticamente)... Y para los que quieran colaborar (¿la minoría?), enlaces atractivos a páginas troncales (Ayuda, Comunidad, Políticas, Cómo puedo ayudar, y cosas genéricas, las cuales enlacen a páginas cada vez más específicas según las intenciones del usuario). Y todo ello compatible con todos los navegadores y dispositivos. -Aleator 16:22 17 oct 2016 (UTC)

Hice algunos cambios más, para que pasen a ver. --Ninovolador (discusión) 18:58 17 oct 2016 (UTC)

Muy buenas las mejoras!! Hace rato que la portada necesita aggiornarse. El Portal es aún más antiguo... también requiere trabajo. Con respecto a votaciones se puede sacar de la portada, cuando haya alguna vigente se puede colocar un acceso provisorio en cambios recientes, y en el café. Del cuadro "últimos textos" veo que colocaste solamente libros de transcripción. Hay muchos textos que no son de este tipo y que también deberían estar en "últimos". Tal vez puedas hacer dos apartados. --LadyInGrey (discusión) 01:06 19 oct 2016 (UTC)

¿Qué tal ahora? Un esquema fácil y estilizado para textos sin portada que mostrar. :D --Ninovolador (discusión) 02:50 19 oct 2016 (UTC)

Fantástico! --LadyInGrey (discusión) 21:02 19 oct 2016 (UTC)

Ya pues! Sólo me queda resolver un par de dudas:

1. La parte de los extractos de textos, y la parte de autor destacado, que evidentemente tenemos que curar entre todos, etc... ¿Queremos un sistema periódico (semanal/mensual/bimensual, como sea), o uno aleatorio? Evidentemente que puede ser diferente para uno y para el otro, incluso «mixto» (entre 3 aleatorios, mensual, o cualquier combinación que se nos ocurra)
2. ¿Nadie más quiere decir algo en contra o favor? Algo sobre el diseño, los colores, bordes, espaciado, márgenes, qué se yo?
3. Para hacer el diseño adaptativo (por ejemplo, para menores resoluciones o dispositivos móviles), lamentablemente tenemos que tocar el MediaWiki:Common.css. ¿Podemos dejarlo para una segunda fase, o tiene que implementarse todo en conjunto?

Estoy contento con el resultado! He aprendido mucho de diseño web construyendo esta portada :) --Ninovolador (discusión) 22:17 19 oct 2016 (UTC) La bomba atómica que hay que lanzar eventualmente: Sé que se votó el año 2011, en medio de algo de desconocimiento, pero los títulos con «:» traen muchos problemas. Me fijé ahora al intentar bajar en PDF uno de aquellos texto, de que simplemente no funciona, "no pesca". Si la comunidad activa lo decide, puedo ponerme a estudiar la manera de fusionar los contenidos de estas miles de páginas, en sus subdivisiones naturales (capítulos, o qué se yo), y éstas convertirlas en subpáginas (es decir, separadas por «/»), con un bot, claro está.

Como vos preferí :) Queda muy chulo. De las dudas que planteas, por mi parte, lo dejo todo en tus manos ^_^ (presión! presión!) De los 2 puntos en los títulos, pues sí, crea ciertos problemas. - Por cierto, off topic, me he quedado alucinado al leer el librito Horacio Kalibang o los autómatas que subiste; yo, ignorante de mi, pensaba que Isaac Asimov era de los primeros en historias de robots, y casi 100 años antes ya estaba E.L.Holmberg con estas historias... Como dicen, "unos cardan la lana, y otros se llevan la fama". -Aleator 00:26 20 oct 2016 (UTC)

Afinando detalles para publicar la portada

@**Romina**:, @Aleator:, @Freddy eduardo:, @Jcfidy:, @Jormtz:, @LadyInGrey:, @Mcovas:, @Poniol60:, @Raderich:, @Wikibelgiaan: Abuso de su paciencia nuevamente. Para poder tener una linda portada muy pronto en nuestro proyecto, necesito su ayuda; son solo 2 tareas:

1. Crear efemérides para cada semana en {{Cuadro autores portada}}
2. Curar algunos extractos de texto para que salgan aleatoriamente en portada en {{Extracto portada}}

Los saludo atentamente, --Ninovolador (discusión) 18:53 21 oct 2016 (UTC)

Me anoto para la ayuda. Excelente la portada, y muy buena tu iniciativa de cambiarla. --LadyInGrey (discusión) 03:02 22 oct 2016 (UTC)

Hola, no sé si sea de mucha ayuda; aún soy algo novato así que no me quedan muy claras algunas cosas. De todos modos, me apunto provisionalmente. --Jormtz (discusión) 03:58 22 oct 2016 (UTC)

Y YA! Listo, tenemos nueva portada, hay que poner presión acá para que las cosas salgan!! Hay que seguir curando extractos de nuestros textos favoritos, y creando efemérides para las semanas venideras. Tenemos cubiertas las siguientes 2 semanas (gracias Lady), pero luego saldrá un feo enlace rojo!! Saludos --Ninovolador (discusión) 21:32 23 oct 2016 (UTC)

La Biblia

Hola! Viendo el estado de los capítulos de la Biblia en Wikisource, me he dado cuenta de que: al parecer, todas las páginas que pertenecían a la Reina-Valera 1602 eran de la versión de 1909 (eso entendí cuando @Aleator: hacía su tremendo esfuerzo), y que todas las páginas del estilo Categoría:Jeremías (Reina-Valera 1602) y las que esta categoría contiene están mal tituladas. Resulta que es bastante fácil para mí trasladar estos cientos de capítulos a donde sea necesario, con el Bot. Propongo lo siguiente: Me gusta el sistema de la WS inglesa, en que tienen una página en:Bible, y todas las versiones distintas de la biblia quedan en subpáginas de ésta. Quizás como no tenemos más que una versión, no sea necesario, pero sí me parece bastante práctico, para efectos de navegación, que los libros de la biblia sean subpáginas de la edición de la Biblia, y los capítulos, subpáginas de los libros. De esa manera se facilita la navegación, y nos permite estandarizar para las futuras versiones de la Biblia que podamos alojar acá. Mi propuesta es:

1. Trasladar todos los libros del estilo Biblia Reina-Valera, Revisión 1909, Epístola I á los Tesalonicenses a Biblia Reina-Valera 1909/Tesalonicenses 1 o Biblia Reina-Valera 1909/1 Tesalonicenses como he visto que se usa en las biblias del mundo (lo importante es mantener un estilo a través de todas las potenciales biblias)
2. Trasladar todos los capítulos del estilo Biblia Reina-Valera 1602: 52.Tesalonicenses 1: 3 a Biblia Reina-Valera 1909/Tesalonicenses 1/3
3. Trasladar todos los libros del estilo Biblia Reina-Valera 1602: 22.Cantares: 5 (que están mal titulados) a Biblia Reina-Valera 1909/Cantares/5
4. Recategorizar todos los artículos en las categorías que corresponda.
5. Agregar la plantilla {{vers}} (que quizás debería llamarse versículo) a todos los versículos dentro de todos los capítulos de la RV1909.

¿Qué opinan? ¿Autorizado? --Ninovolador (discusión) 14:26 23 oct 2016 (UTC)

¡Buenas! No veo inconveniente. Pobre bot, la que le espera ^_^ -Aleator 18:49 23 oct 2016 (UTC)

Listo. No fue para tanto :) --Ninovolador (discusión) 11:44 24 oct 2016 (UTC)

Tech News: 2016-43

Noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Problemas

• El filtro antiabusos tuvo un problema y previno demasiadas ediciones. Esto ya fue corregido. [278]

Cambios de esta semana

• La nueva versión de MediaWiki será activará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org a partir del 25 de octubre. Se activará en los wikis distintos de Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 26 de octubre. Se activará en todos los wikis a partir del 27 de octubre (calendario).
• El texto «Buscar» en el cuadro de búsqueda mostrará el nombre del proyecto. Por ejemplo, en Wikipedia dirá «Buscar Wikipedia». [279]
• Cerca de una docena de wikis ahora tienen ordenamiento numérico en las categorías. Si tu wiki desea ordenamiento numérico en las categorías puedes solicitarlo. [280]
• Algunos wikis que quieran ordenamiento numérico en las categorías también pueden solicitar el uso de UCA para ordenar las categorías. La mayor diferencia es que los caracteres con signos diacríticos se ordenarán juntos. Por ejemplo, en la mayoría de idiomas Ä se ordenará junto con A en lugar de colocarse al final del abecedario. Esto no ocurre realmente en los idiomas que contienen Ä como carácter en su abecedario. Los wikis que ya usan UCA están en una lista en Meta. Los idiomas que pueden usar UCA están en una lista en MediaWiki.org. Puedes probarlo.

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

17:39 24 oct 2016 (UTC)

Tech News: 2016-44

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Ya puedes incluir películas de Commons con subtítulos en el idioma de tu wiki. Antes solo podías ver vídeos traducidos en la página de archivo en Commons. [281]
• La búsqueda ahora tiene una viñeta actualizada de preferencia para configurar las sugerencias de búsqueda. [282]
• El editor visual ya está disponible en todos los wikis que solo utilizan un script de idioma. [283]

Cambios de esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se activará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 1 de noviembre. Se activará en los wikis distintos de Wikipedia y en algunas Wikipedias el 2 de noviembre. Se activará en todos los wikis el 3 de noviembre (calendario).
• Ya puedes usar el modo de autocompletar con los nombres de páginas en «Vista previa de la página con esta plantilla» al editar plantillas. [284]
• Especial:PáginasNuevas ya puede ser filtrado por tamaño de página. [285]

Cambios futuros

• Los despliegues de MediaWiki ahora estarán basados en MediaWiki 1.29. [286]

Misceláneos

• La Guía de Colaboración Técnica de la Fundación Wikimedia está abierta a una revisión comunitaria. Cualquer comentario es bienvenido, en cualquier idioma.

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

16:18 31 oct 2016 (UTC)

Tech News: 2016-45

Noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Victoria Coleman es la nueva directora de tecnología de la Fundación Wikimedia. [287]
• El primer candidato de lanzamiento para MediaWiki 1.28 está ahora disponible. [288]
• .gitreview para derivados y extensiones MediaWiki pasó de estar dirigido únicamente a un derivado específico a utilizar track=1. [289]
• Los números de sección en las cajas de los Índices serán de color gris para mejorar la legibilidad. [290]

Cambios de esta semana

• La Encuesta de los Deseos de la Comunidad 2016 comienza el 7 de noviembre.
• La nueva versión de MediaWiki será activada en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 8 de noviembre. Se activará en los wikis distintos de Wikipedia y en algunas Wikipedias el 9 de noviembre. Se activará en todos los wikis el 10 de noviembre (calendario).
• Especial:UsuariosActivos permitirá la selección de grupos de usuarios. [291]

Reuniones

• Puedes unirte a la próxima reunión del equipo del Editor Visual. Durante la reunión podrás decirle a los desarrolladores cuáles piensas que son los errores más importantes. La reunión será el 8 de noviembre de 2016 a las 20:00 UTC. Mira cómo unirte.
• Puedes unirte a la próxima reunión del Comité de Arquitectura. Los temas de esta semana son la interfaz de programación de aplicaciones de las miniaturas de imagen y permitir que los archivos SVG subidos en MediaWiki tengan espacios de nombres en XHTML. La reunión será el 9 de noviembre a las 21:00 UTC. Mira cómo unirte.

Cambios futuros

• El cronograma de revisiones será activado por defecto en todos los wikis betas, testwiki, testwiki2, mediawikiwiki y de.wikipedia.org [292][293][294]
• Las próximas vacaciones tendrán impacto en los despliegues. El programa ha sido publicado.

Noticias técnicas preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

23:01 7 nov 2016 (UTC)

Por favor, cambie su contraseña

Estamos teniendo un problema con atacantes que se han apoderado de cuentas wiki con derechos de usuarios privilegiados (por ejemplo, administradores, burócratas, supresores o verificadores de usuarios). Parece que esto puede deberse a contraseñas débiles o reutilizadas.

Miembros de la comunidad están trabajando con miembros de varios equipos en la Fundación para dedicarse a este problema.

Mientras tanto, pedimos que todos echen un vistazo a las contraseñas que han elegido para sus cuentas wiki. Si saben que han elegido una contraseña débil o han elegido una contraseña que están utilizando en otro lugar, cambien las contraseñas.

Seleccione contraseñas seguras: ocho o más caracteres de largo, y que contengan letras, números y signos de puntuación. Joe Sutherland (Discusión) / MediaWiki message delivery (discusión) 23:27 13 nov 2016 (UTC)

Tech News: 2016-46

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Más traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Cuando editas con el editor visual puedes usar: prefijo+mayúsc+kpara añadir una referencia. La tecla de prefijo es a menudo la tecla control (en Windows) o comando (en Mac) [295]

Cambios esta semana

• La nueva versión de MediaWiki estará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org a partir del 15 de Noviembre. Estará en non-Wikipedia wikis y algunas Wikipedias desde el 16 de Noviembre.

Estará en todas las wikis a partir del 17 de Noviembre (calendario).

• En Especial:Preferencias puedes elegir en qué idioma estarán el menú y los botones. Si no hay traducción para ese idioma, MediaWiki tiene una lista de Idiomas alternativos. Un idioma alternativo es uno que muchos comprenderán mejor que el Inglés. MediaWiki usará ahora Inglés cuando no haya una traducción ucraniana. [296]

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del Editor Visual. Durante la reunión, puedes informar a los programadores acerca de los fallos que consideras más importantes. La reunión será el 15 de Noviembre a las 19:00 h (UTC). Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• Enlaces mágicos podría no funcionar en el futuro. [297]

Noticias técnicas preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cursa baja.

19:17 14 nov 2016 (UTC)

Tech News: 2016-47

Las Noticias Tec más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Administradores, burócratas, revisores y verificadores de usuarios pueden usar ahora autentificación de dos factores. Esto consigue que sus cuentas de Wikimedia sean más seguras. Puede activarse en Especial:Preferencias. Hay discusiones sobre cómo mejor activarlo para todos. [298]
• Ahora puedes buscar propiedades de archivo. Por ejemplo puedes buscar tipos de contenidos multimedia, cómo de grande es un archivo o qué resolución tiene. [299]
• Las últimas Boletín de productos del Equipo de colaboración ha sido publicado. Tienes más detalles sobre su trabajo de lo que tiene Noticias Tec.

Problemas

• Un grupo de piratas informáticos está atacando cuentas de Wikimedia. Probablemente pueden hacerlo porque sus usuarios tienen las mismas contraseñas en las wikis de Wikimedia que en otros sitios. Por favor usad una contraseña exclusiva para las wikis de Wikimedia que no uséis en ningún otro sitio. Esto es especialmente importante para administradores, burócratas, revisores y verificadores de usuarios. Estos usuarios pueden además activar autentificación de dos factores. [300]

Cambios de esta semana

• No hay nueva versión de MediaWiki esta semana.
• Cronograma de revisiones Será una característica por defecto en las Wikipedias en alemán, árabe y hebreo. Esto ocurrirá el 22 de noviembre. Llegará a otras wikis más adelante. [301][302][303]

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión del Equipo de Edición Visual. Durante la reunión, puedes informar a los desarrolladores acerca de los defectos que consideras más importantes. La reunión tendrá lugar el 22 November at 19:00 (UTC). Ver cómo participar.

Cambios futuros

• Será posible hacer búsquedas cruzadas entre wikis. Los desarrolladores que trabajan en esto, buscan comunidades dispuestas a chequear esta posibilidad. [304]
• Hovercards abandonará la Etapa Beta. El Equipo de la Fundación Wikimedia Reading Web busca comunidades para fijar Perfiles Emergentes como una opción por defecto para usuarios que no hayan iniciado sesión. Las Comunidades interesadas pueden informar en Hovercards talk page. [305]

Noticias Tec preparadas por los redactores de Noticias Tec y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

15:33 21 nov 2016 (UTC)

MediaWiki:Recentchangestext

En la sección «Otros proyectos» falta Wikiviajes en español. Solicito a un administrador que lo agregue. LlamaAl (discusión) 03:37 27 nov 2016 (UTC)

@LlamaAl: Hecho. Un saludo :) -Aleator 16:24 28 nov 2016 (UTC)

Tech News: 2016-48

Noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios de esta semana

• Cuando alguien trata de iniciar sesión en una cuenta bloqueada, será bloqueado por un cookie. Esto significa que su navegador será bloqueado aún si cambia su dirección IP. Esto dificulta a los vándalos recurrentes. [306]
• Cuando utilices el Traductor de Contenido para adaptar una plantilla a una nueva traducción, este trabajará diferente. Puedes adaptar plantillas grandes tales como fichas. Los traductores podrán controlar los parámetros de las plantillas. Es posible que no trabaje correctamente con todas las plantillas. Habrá más actualizaciones pronto. [307]
• La nueva versión de MediaWiki estará en los wikis de prueba a partir del 29 de noviembre. Estará en los wikis distintos de Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 30 de noviembre. Estará en todos las wikis a partir del 1 de diciembre (calendario).
• Los accesorios tendrán una nueva opción llamada «oculto». Esto significa que puedes registrar accesorios que no puedan activarse ni desactivarse desde la página de preferencias. Esconder accesorios ya era posible usando [rights=hidden]. En su lugar ahora debes usar [hidden]. [rights=hidden] en accesorios antiguos debe ser cambiado por [hidden]. [308][309]

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión del equipo del Editor Visual. Durante la reunión, podrás decirle a los desarrolladores cuáles consideras que son los errores más importantes. La reunión será el 29 de noviembre a las 19:00 UTC. Mira cómo participar.

Cambios futuros

• Tool Labs podría adoptar dos nuevas políticas. Una sería que adopte herramientas sin un desarrollador activo. La otra sería un derecho a la bifurcación. Hay una solicitud de comentarios en Meta.

Noticias técnicas preparadas por los escritores de Noticias Tec y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

21:16 28 nov 2016 (UTC)

Ayuda a probar Wikipedia desconectado

¡Hola! El equipo de Lectores de la Fundación busca dar ayuda a quienes quieran tomar artículos fuera de línea para leer y más tarde compartir con sus teléfonos - esto lo aprendimos de un caso de uso de una investigación a fondo a principios de este año. Hemos construido nuevos prototipos y buscamos a personas que estuviesen interesados en probarlos. Si deseas saber más de esto y proveer retroalimentación, por favor da un vistazo a meta! Joe Sutherland (WMF) (talk) 20:08 29 nov 2016 (UTC)

Tech News: 2016-49

Noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• You can choose to see users from specific user groups in Special:ActiveUsers. [310]
• Everyone can now see Special:UserRights. Previously only those who could change user rights could. Other users got an error message. [311]
• ORES can now show how likely an edit is to be damaging to the wiki with different colours. This only works for languages that have trained ORES to recognize damaging edits. [312]

Cambios de esta semana

• You will now see categories with 0 pages in Special:Categories. Previously you did not see empty categories there. [313]
• La nueva versión de MediaWiki estará en los wikis de prueba a partir del 6 de diciembre. Estará en los wikis distintos de Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 7 de diciembre. Estará en todos las wikis a partir del 8 de diciembre (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión del equipo del Editor Visual. Durante la reunión, podrás decirle a los desarrolladores cuáles consideras que son los errores más importantes. La reunión será el 6 de diciembre a las 20:00 UTC. Mira cómo participar.

Cambios futuros

• The 2016 Community Wishlist Survey will decide what the Community Tech team will work on next year. You vote for wishes on the survey page until 12 December. You can see what has happened to last year's wishes on the 2015 results page.

Noticias técnicas preparadas por los escritores de Noticias Tec y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

18:06 5 dic 2016 (UTC)

Tech News: 2016-50

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Se arregló un problema que le impedía a los usuarios con direcciones de correo electrónico de Yahoo usar la página Especial:Enviar correo electrónico. Ahora los correos se enviarán desde una dirección en el domino @wikimedia.org. Los usuarios a los que les envías un correo todavía pueden ver tu dirección y enviarle sus respuestas. [314]
• Ahora puedes ver cuantas categorías y páginas hay en la categorías listadas en Especial:CategoríasDeSeguimiento. Esto te ayudará a encontrar páginas que podrían requerir atención. [315]
• Los colores para resaltar los cambios revisados y pendientes en el historial de las páginas y en las páginas de cambios recientes y registros ahora usan los colores estándar de Wikimedia. La notificación «Tienes un mensaje de discusión nuevo» ahora tendrá un color ligeramente diferente. [316]

Problemas

• Debido al trabajo en las listas de seguimiento globales no se pueden renombrar usuarios. El plan es reactivar la función de nuevo el 16 de diciembre. El cambio de nombres globales también estuvo inactivo durante un tiempo a finales de noviembre e inicios de diciembre. [317]

Cambios esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 13 de diciembre. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 14 de diciembre y en todas las wikis a partir del 15 de diciembre (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual. Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales piensas que son los defectos más importantes. La reunión será el 13 de diciembre a las 20:00 (UTC). Consulta cómo participar.

Noticias técnicas preparadas por los embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

19:29 12 dic 2016 (UTC)

New way to edit wikitext

Resumen: Hay una nueva función opcional en pruebas para editar código wiki usando el editor visual. Por favor pruebala.

En el departamento de edición de la Fundación Wikimedia somos responsables de mejorar el proceso de edición para todos nuestros editores, tanto novatos como experimentados. Hemos estado mejorando el editor visual a partir de los comentarios de los usuarios, pruebas de usuarios y solicitudes de mejoras. Sin embargo, no satisface todas nuestras necesidades. En ocasiones es necesario usar el editor de código para editar una página de discusión en código wiki, crear una plantilla, o arreglar problemas de sintaxis en las referencias. Además, muchos editores experimentados lo prefieren.

En consecuencia, por mucho tiempo hemos planeado un «modo de código» para el editor visual. Proporciona tantas de las funciones del editor visual como es posible para aquellas ocasiones en las que necesitas o deseas editar código. Tiene la misma interfaz de usuario que el editor visual, incluyendo la misma barra de herramientas en la sección superior con los mismos botones. Permite usar el servicio citoid para dar formato a las referencias, tiene funciones de búsqueda integradas para insertar imágenes y la habilidad de insertar plantillas usando un formulario sencillo. Al igual que en el editor visual, si pegas texto con formato que has copiado de otra página, el formato (como el resaltado) se transformará automáticamente en código wiki.

Todas las wikis tienen acceso a este modo como una función Beta. Cuando está activo reemplaza completamente el editor de código existente. Si no te gusta puedes desactivarlo en cualquier momento en la sección de funciones Beta en tus preferencias. No deseamos sorprender a nadie, así que está es una función Beta «estrictamente opcional». No se activará automáticamente para nadie, incluso si has activado la opción «Activar automáticamente la mayoría de las funciones beta».

El nuevo modo de edición de código wiki está basado en el editor visual y por lo tanto requiere JavaScript (al igual que el editor de código actual). No funciona con los accesorios diseñados específicamente para el editor anterior (y viceversa) por lo que te pueden hacer falta algunos que consideras importantes. Estaremos felices de trabajar con los creadores de los accesorios para ayudarles a actualizar su código para que funcione con ambos editores. No planeamos eliminar el editor de código existente en el sitio para dispositivos de escritorio en el futuro previsible. Tampoco vamos a eliminar la habilidad de editar código wiki sin usar JavaScript. Finalmente, aunque no debería ser necesario indicarlo, si deseas seguir usando el editor de código existente, puedes hacerlo.

Esta es una versión inicial y nos gustaría saber lo que piensas para que podamos mejorarla. Por favor deja tus impresiones sobre el nuevo modo de edición en la página de comentarios. Puedes escribir en cualquier idioma. ¡Muchas gracias!

James Forrester (Product Manager, Editing department, Wikimedia Foundation) --19:31 14 dic 2016 (UTC)

Traductor "Viaje al centro de la tierra"

Buenos días,

Me gustaría saber el nombre del traductor o traductora de los capítulos en español del "Viaje al centro de la tierra" de Julio Verne que aparecen en Wikisource.

¡Gracias! Paola Carrión

¡Hola! A mi también. Viaje al centro de la Tierra se copió de Bibliotecas Virtuales, web que ya no existe como tal, en 2008. Aquí hay una captura de 2009 y no aparece el traductor.

En una votación de 2012 se estableció que sólo se borrarían las páginas con dicha fuente si se demostraba que no estaba en dominio público, y por eso no se ha borrado todavía a pesar de no citar al traductor y el año de edición. Queda pendiente demostrar que no están en dominio público.. Saludos. -Aleator 12:24 27 dic 2016 (UTC)