ATW-KOD

Fundación Wikimedia

Esta página pertenece a un colaborador de Wikisource

Si accede a esta página desde un sitio web diferente al de Wikisource puede que esté en un sitio espejo o uno que reutiliza contenidos. En ese caso, tenga en cuenta que es posible que la versión de la página que está contemplando no esté revisada o terminada. La versión original de esta página se encuentra en http://es.wikisource.org/wiki/Usuario:ATW-KOD

AfterTheWar-KillOrDie, atentando contra la inteligencia desde el 28 de abril de 2006 para la Wikisource.

Muy importante: Este usuario no tiene mucho tiempo, y el que tiene lo reparte entre los diferentes proyectos en los que está metido.

He estado (y de hecho, sigo) de año sabático por razones varias, espero incrementar mi participación en breve. Saludos a tod@s.

Las nacionalidades, 1876, Francisco Pi y Margall, volcado en progreso.

Uno de mis principales proyectos en la Wikisource es completar las obras del filósofo alemán Max Stirner en español, con una serie de traducciones EN CURSO de textos breves, ensayos más desconocidos del autor.

Algunas otras obras de las que he editado aquí también están en mayor o menor medida relacionadas con este autor:

Sobre las normas de la escuela, 1834 INICIADA. Texto inédito en español de Max Stirner.
Réplica de un miembro de la parroquia berlinesa contra el escrito de cincuenta y siete pastores berlineses titulado "La dominical fiesta cristiana, unas palabras de amor a nuestra parroquia", 1842 INICIADA. Texto inédito en español de Max Stirner.
Nuestro erróneo principio educativo, o el Humanismo y el Realismo, 1842 CASI CONCLUIDA. Existían previamente dos traducciones al español de este texto, una de 1974 y otra de 2004, ninguna de ellas DP.

Otras traducciones

Franceses, un esfuerzo más si quereis ser republicanos, 1795 INICIADA. Texto del Marqués de Sade. Existían ya varias traducciones al español, pero no tengo constancia de que ninguna de ellas sea DP.
El espíritu corporativo, 1899 INICIADA. Texto de Georges Palante. Todos los textos de Palante permanecen inéditos en español.
La filosofía del egoísmo, 1905 INICIADA. Texto de James L. Walker, inédito en español.

Puedes ver qué tengo en marcha (entiéndase marcha de caracol) en Categoría:Wikisource:Artículos en desarrollo/KillOrDie. También puedes ver mis estadísticas en Wikisource.

Otros espacios de interés