Almagesto: Libro IX - Capítulo 11

Capítulo Anterior Contenidos Ir al Libro X - Capítulo 1

{Sobre la época de sus Movimientos Periódicos [de Mercurio]}

Entonces con el fin de establecer la época para los cinco planetas, tal como lo hicimos para el Sol y la Luna, desde el primer año de la era Nabonassar, al mediodía [(12:00 hs.)] del 1 de Thoth en el calendario Egipcio, tomamos el intervalo entre ese momento y la más antigua de las observaciones, que es la mas próxima a ella [(1 de Thoth de la era de Nabonassar)]: [siendo] muy próximo a los

483 años Egipcios 17 días y 18 horas [1].

El incremento en anomalía media correspondiente a este intervalo es de 190;39º. Si sustraemos esto último de los 212;34º (contados desde el apogeo) derivados de la observación, tomamos las siguientes posiciones para la época del 1° [año] de la era Nabonassar, al mediodía del 1 de Thoth en el calendario Egipcio:

en anomalía contada desde el apogeo del Epiciclo 21;55º
en longitud [media] la misma del Sol, por ej. Pisces 0;45º
el apogeo de la Excéntrica [se ubica] alrededor de Libra 1 ⅙º

(la 1/100 ma. [parte de un grado para cada uno] de los años de anteriores llegan a alrededor de 4 ⅚º, que, sustraídos de la [longitud] Libra 6º de la observación, dan (Libra) 1 ⅙º).

Libro IX
Capítulos
01 02 03
04 05 06
07 08 09
10 11

Notas de referencia

  1. Leer seg.  (en el manuscrito Ar) en cambio de seg. ' (18 ⅓) en H294,5. Las 18 hs. demuestra ser la [hora] correcta tanto para el incremento en los movimientos medios de debajo (en cambio 18 ⅓ hs. daría 190;42º) y para el intervalo entre las dos observaciones dadas arriba. Corregidas por Manitius.