Thelmadatter
|
Thelmadatter, te damos la bienvenida a Wikisource en español. Esta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de otros usuarios que quieran contactar contigo. Además, tienes tu página de usuario, donde puedes poner tus datos, intereses, los idiomas que hablas, etcétera.
En el mapa de Wikisource tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. Para comunicarte con la comunidad dispones de dos opciones: Si lo que deseas es plantear un tema o comunicar algo genérico tienes el Café de Wikisource, donde puedes poner tus sugerencias o comentarios, o hacer tus consultas aquí. También puedes comunicarte en tiempo real con otros editores en el canal de IRC: #wikisource-esentrar. Si deseas responder a un mensaje de un usuario puedes hacerlo en su página de discusión. Si lo haces en la tuya, deberás mencionar enlazar a su página de usuario para que se entere de tu respuesta. En las pestañas de arriba de su página encontrarás una con el texto «Añadir tema» con el que puedes iniciar un nuevo mensaje. Por favor, no olvides firmar tus mensajes. |
Bienvenidos! Acá arriba hay algunos links útiles para empezar a familiarizarse con Wikisource, pero principalmente les recomiendo partir por Ayuda:Formato de texto, y Ayuda:Cómo empezar una página, que tienen bastante información y están actualizadas. Ya para la parte final no se olviden de publicar los textos, porque muchas veces desde las editatones quedan los textos transcritos (que está muy bien) pero no publicados.
De lo observado en las ediciones de tus pupilos, tengo los siguientes consejos:
- Los "encabezados" no forman parte del texto, por lo que deben pasarse a la parte de arriba que dice "Cabecera:". Si no la ven deben apretar el botón que se ve así [+]
- Otras particularidades del modo de transcribir que tenemos aquí, que se tratan en esta página
- Pueden ayudarse de ciertas herramientas que tenemos disponibles, y que pueden activar en sus Preferencias -> Accesorios. Ayudan mucho a la transcripción especialmente:
- "Activa herramientas de transcripción": herramientas que aparecen en la barra izquierda, la más útil de todas elimina varios errores comunes de los softwares de OCR (reconocimiento óptico)
- "Activa la función Edit In Sequence (EIS) para transcribir libros más rápidamente": una herramienta que facilita editar y previsualizar varias páginas sin tener que cargar y recargar la página, es especial para conexiones lentas.
Cualquier duda no duden en consultar. Saludos! --Ninovolador (discusión) 22:26 6 mar 2018 (UTC)