JuanMRS
|
JuanMRS, te damos la bienvenida a Wikisource en español. Esta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de otros usuarios que quieran contactar contigo. Además, tienes tu página de usuario, donde puedes poner tus datos, intereses, los idiomas que hablas, etcétera.
En el mapa de Wikisource tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. Para comunicarte con la comunidad dispones de dos opciones: Si lo que deseas es plantear un tema o comunicar algo genérico tienes el Café de Wikisource, donde puedes poner tus sugerencias o comentarios, o hacer tus consultas aquí. También puedes comunicarte en tiempo real con otros editores en el canal de IRC: #wikisource-esentrar. Si deseas responder a un mensaje de un usuario puedes hacerlo en su página de discusión. Si lo haces en la tuya, deberás mencionar enlazar a su página de usuario para que se entere de tu respuesta. En las pestañas de arriba de su página encontrarás una con el texto «Añadir tema» con el que puedes iniciar un nuevo mensaje. Por favor, no olvides firmar tus mensajes. |
¡Hola, JuanMRS! Bienvenido a Wikisource.
Vi que subiste Índice:Estatus legal de Jerusalén.pdf. Según leo, independientemente de quién sea la traducción, el original es de 1981 y de Herny Cattan, quien falleció en 1992. En consecuencia y a priori, el texto original está protegido por los derechos de autor. Busqué el original, para ver si se publicó con licencia libre compatible con la de Wikisource, pero no la encontré. Leo en https://www.jstor.org/stable/2536456 que esta publicación tiene copyright ( Journal of Palestine Studies © 1981 Taylor & Francis, Ltd. y Published by: University of California Press on behalf of the Institute for Palestine Studies ). Busqué en la web de la OIC, ya que parece que el texto se presentó en un seminario auspiciado por la OIC, y aunque no lo encontré, la web ya advierte que los contenidos no son de libre uso (All Rights Reserved to Organisation of Islamic Cooperation 2021).
En definitiva, haría falta una autorización expresa de los tenedores de los derechos de autor y tramitarlo a través del sistema establecido al efecto (ver WS:OTRS), o bien demostrar que el texto original es compatible con la licencia CC BY-SA 3.0 (v. Wikisource:Derechos de autor).
En fin, ojalá tenga licencia libre y se pueda demostrar. Un saludo. -Aleator 15:22 6 jul 2021 (UTC)
- El autor original es w:Henry Cattan, fallecido en 1992, asi que dudo mucho que esté en dominio público el original. Shooke (discusión) 15:52 6 jul 2021 (UTC)