Yastay
|
Yastay, te damos la bienvenida a Wikisource en español. Esta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de otros usuarios que quieran contactar contigo. Además, tienes tu página de usuario, donde puedes poner tus datos, intereses, los idiomas que hablas, etcétera.
En el mapa de Wikisource tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. Para comunicarte con la comunidad dispones de dos opciones: Si lo que deseas es plantear un tema o comunicar algo genérico tienes el Café de Wikisource, donde puedes poner tus sugerencias o comentarios, o hacer tus consultas aquí. También puedes comunicarte en tiempo real con otros editores en el canal de IRC: #wikisource-esentrar. Si deseas responder a un mensaje de un usuario puedes hacerlo en su página de discusión. Si lo haces en la tuya, deberás mencionar enlazar a su página de usuario para que se entere de tu respuesta. En las pestañas de arriba de su página encontrarás una con el texto «Añadir tema» con el que puedes iniciar un nuevo mensaje. Por favor, no olvides firmar tus mensajes. |
Diccionario Jeográfico
editarHola! Qué tal? Me alegra ver caras nuevas, especialmente trabajando en algo tan ambicioso y útil como el Diccionario Jeográfico de Risopatrón. Tengo un par de sugerencias que creo que te van a hacer el trabajo más fácil aquí.
- Como lo puedes ver acá, trasladé la cabecera y el pie de página a sus espacios respectivos. (si no los puedes ver, debes presionar el botón "Herramientas de corrección" y luego un botón que parece un teléfono celular que dice "Mostrar/ocultar la cabecera y el pie de página".)
- En esa misma línea, traspasé el estilo a CSS acá, de manera que sea mucho más fácil de editar, y nos evitamos el laberinto de plantillas. Ahora el encabezado puede ser una tabla sencilla. También para las columnas del "cuerpo" de la página, dejé una plantilla ({{div col}} y {{div col end}} al final)
- Al final de corregir una página, debes cambiar el "estado" a "Corregida", para que eventualmente en el futuro alguien la pueda validar
Cualquier duda o consulta por favor me la puedes dirigir directamente acá, en mi página de discusión o en el Café. Voy a estar atento! y Saludos. Ignacio ( — Δ — ) 19:19 15 ago 2022 (UTC)
- Hola, muchas gracias por la bienvenida. Efectivamente, este documento es muy importante como referencia para localidades y puntos geográficos en Chile. Solo hubo una edición de 2 mil ejemplares y son muy pocas las bibliotecas que tienen un ejemplar. Hay algunos ejemplares en formato PDF en bibliotecas digitales pero la mayoría con una resolución baja. Te agradezco mucho tus sugerencias. Este el el primer documento que edito en Wikisource. Ya hice las mejoras de cabecera y pie de pagina.
- Seguramente te voy a estar consultando algunas cosas para que este documento pueda quedar lo mas fiel posible al original. Saludos -- -- Yastay (discusión) 21:31 15 ago 2022 (UTC)
- Hola! Veo que vas a tremenda velocidad, y me encanta. Solo dos cositas más y termino de molestarte.
- La plantilla {{np}} solo debe usarse al final, cuando el final de una página sea al mismo tiempo el final del párrafo. Si el párrafo continua a la página siguiente, se termina así nomás, sin nada.
- Cuando termines de corregir la página, cambia el "Estado de la página" a Corregido (amarillo). Eso es al final, arriba y a la derecha del botón para guardar los cambios.
- Saludos! Ignacio ( — Δ — ) 16:06 19 ago 2022 (UTC)
- Hola Ignacio. Muchas gracias por la ayuda y orientaciones. Ayer terminé de transcribir el texto principal del Diccionario Jeografico. Necesito tu ayuda, me gustaría enlazar las palabras al interior del texto. En muchas de ellas dice "Véase XX" como es el caso de: Aau (Estero) 46° 00’ en 1 XIV, p. 12 (Padre García, 1766).- véase Barro. Pude realizar el enlace a la letra B, sin embargo quisiera saber si es posible dirigirlo a la palabra o al menos a la pagina donde se encuentra "Barro". Esto con el fin de mejorar estos enlaces. -- -- Yastay (discusión) 13:25 15 oct 2022 (UTC)
- Estimad@, primero que nada felicitaciones por esta monumental pega! Se me ocurre pasar el bot a todas las entradas del diccionario, y ponerles una plantilla como {{anclaje}}. También podría generar los enlaces automáticamente si la estructura de las referencias es lo suficientemente regular. Lo haré a más tardar el martes si te parece bien --Ignacio ( — Δ — ) 23:36 15 oct 2022 (UTC)
- Ignacio Eso sería Excelente!! Gracias!! -- -- Yastay (discusión) 01:24 16 oct 2022 (UTC)
- Ya lo hice! Tuve que ingeniarme un poco, y al final no resultó todo lo que quería (que enlazara exactamente al nombre y al calificativo específico) pero al menos los anclajes están. Revisa un poco cómo quedó. Si me animo en estos días te ayudo con las tablas que faltan x corregir y lo publicamos. Ignacio ( — Δ — ) 02:49 18 oct 2022 (UTC)
- también voy a pasar las erratas a cada página, para que quede el texto "definitivo". Revisa también cómo lo termino haciendo. Muchas gracias nuevamente! Ignacio - Δ - 03:08 18 oct 2022 (UTC)
- Ignacio. De verdad quedó muy bien. Estuve revisando en forma aleatoria y la verdad creo que se cumple el objetivo. Con respecto a las tablas, las pasé a imágenes y esta tarde la subo a commons, tal vez pueden subirse sin deformar los textos. Yastay (discusión) 16:48 18 oct 2022 (UTC)
- Mmmm... creo que no es la mejor solución poner las tablas como imágenes, porque se pierde la información! No creo que importe mucho a nivel del espacio Página:, porque en el espacio principal, no usamos las columnas, y ahí se debería ver mejor. Ignacio - Δ - 01:10 19 oct 2022 (UTC)
- Terminé de transcribir las tablas, y las formateé lo más parecido posible. Voy a publicar el texto en la Galería y en el Twitter (@Wikisource_es). Gracias por tu monumental trabajo!!!! Ignacio - Δ - 22:37 23 oct 2022 (UTC)
- Mmmm... creo que no es la mejor solución poner las tablas como imágenes, porque se pierde la información! No creo que importe mucho a nivel del espacio Página:, porque en el espacio principal, no usamos las columnas, y ahí se debería ver mejor. Ignacio - Δ - 01:10 19 oct 2022 (UTC)
- Ya lo hice! Tuve que ingeniarme un poco, y al final no resultó todo lo que quería (que enlazara exactamente al nombre y al calificativo específico) pero al menos los anclajes están. Revisa un poco cómo quedó. Si me animo en estos días te ayudo con las tablas que faltan x corregir y lo publicamos. Ignacio ( — Δ — ) 02:49 18 oct 2022 (UTC)
- Ignacio Eso sería Excelente!! Gracias!! -- -- Yastay (discusión) 01:24 16 oct 2022 (UTC)
- Estimad@, primero que nada felicitaciones por esta monumental pega! Se me ocurre pasar el bot a todas las entradas del diccionario, y ponerles una plantilla como {{anclaje}}. También podría generar los enlaces automáticamente si la estructura de las referencias es lo suficientemente regular. Lo haré a más tardar el martes si te parece bien --Ignacio ( — Δ — ) 23:36 15 oct 2022 (UTC)
- Hola Ignacio. Muchas gracias por la ayuda y orientaciones. Ayer terminé de transcribir el texto principal del Diccionario Jeografico. Necesito tu ayuda, me gustaría enlazar las palabras al interior del texto. En muchas de ellas dice "Véase XX" como es el caso de: Aau (Estero) 46° 00’ en 1 XIV, p. 12 (Padre García, 1766).- véase Barro. Pude realizar el enlace a la letra B, sin embargo quisiera saber si es posible dirigirlo a la palabra o al menos a la pagina donde se encuentra "Barro". Esto con el fin de mejorar estos enlaces. -- -- Yastay (discusión) 13:25 15 oct 2022 (UTC)
- Hola! Veo que vas a tremenda velocidad, y me encanta. Solo dos cositas más y termino de molestarte.
Felicitaciones @Yastay:, me sumo al reconocimiento de Ignacio, esperamos que sigas colaborando así!, un saludo Shooke (discusión) 00:12 24 oct 2022 (UTC)