Prudencia, te damos la bienvenida a Wikisource en español: ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de otros usuarios que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu página de usuario, donde puedes poner tus datos, intereses, los idiomas que hablas, etcétera.

Te recomendamos especialmente que leas:

En el mapa de Wikisource tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas.

Para comunicarte con la comunidad dispones de dos opciones:

Si lo que deseas es plantear un tema o comunicar algo genérico tienes el Café de Wikisource, donde puedes poner tus sugerencias o comentarios, o hacer tus consultas aquí.

Si deseas responder a un mensaje de un usuario tienes que hacerlo en su página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. En las pestañas de arriba de su página encontrarás una con el símbolo "+", con lo que crearás un nuevo mensaje. Por favor, no olvides firmar tu mensaje.

Hola ya te contesté en el café, pero te comento.. Cuando estés trabajando puedes colgar la plantilla en obras, copia y pega {{enobras|Prudencia}}, esto indicara que estas trabajando en el texto.

Cuando acabes, en la pestaña de discusión del texto la editas y pones la {{tl:infotexto}}, para saber como puedes leer wikisource:calidad de textos.
Un saludo --Silvestre 17:26 23 feb 2007 (UTC)


contestando...Editar

Bien, dos cosas: la primera es que para incluirme una entrada en la discusion mía, usa la pestaña superior "+", esto me genera una nueva sección en la parte inferior, que allí es en donde reviso... no obstante si deseas seguir comentando un tema puedes seguir en la misma seccion en la que lo iniciaste.

Sobre traducciones, esta es la segunda, no hace mucho hubo varios mal entendidos, ya que el proyecto en sí no se especifíca claramente, así que está en peridodo de adaptación.

Puedes incluirlo al final del documento traducido, así como incluir en la discusión. Normalmente se presupone la honestidad del usuario, y que el texto traducido, si no se indica lo contrario es suyo, no obstante pensamos que esto e smejor aclararlo.

También como autora de una obra eres propietaria de derechos, pero al editar cedes estos, NO a wikisource, sino a la humanidad (queda bonito), ya que se publican bajo licencia GNU/GFDL. No obstante si te cae mejor commons creative, puedes aplicarle la plantilla al uso. {{CC}}, sigue el enlace y te explica los parámetros para personalizarla.

Puedes ver como otros usuarios lo han hecho:

El_Profeta:El_Amor

No obstante es interesante incluirlo en la plantilla:infotexto. como aquí:Discusión:Curriculum Vitae de Max Stirner

Un saludo Silvestre 10:53 24 feb 2007 (UTC)