Montgomery
|
Montgomery, te damos la bienvenida a Wikisource en español. Esta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de otros usuarios que quieran contactar contigo. Además, tienes tu página de usuario, donde puedes poner tus datos, intereses, los idiomas que hablas, etcétera.
En el mapa de Wikisource tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. Para comunicarte con la comunidad dispones de dos opciones: Si lo que deseas es plantear un tema o comunicar algo genérico tienes el Café de Wikisource, donde puedes poner tus sugerencias o comentarios, o hacer tus consultas aquí. También puedes comunicarte en tiempo real con otros editores en el canal de IRC: #wikisource-esentrar. Si deseas responder a un mensaje de un usuario puedes hacerlo en su página de discusión. Si lo haces en la tuya, deberás mencionar enlazar a su página de usuario para que se entere de tu respuesta. En las pestañas de arriba de su página encontrarás una con el texto «Añadir tema» con el que puedes iniciar un nuevo mensaje. Por favor, no olvides firmar tus mensajes. |
Un cordial saludo,
LadyInGrey 14:51 8 ago 2010 (UTC)
Resoluciones editar
Voy contestando tus dudas...
- Resoluciones del Consejo de Seguridad (ONU) si miras el historial verás que son bastantes viejas, apelo a mi no tan buena memoria para contarte porque dejé de subirlas. Las resoluciones están originalmente en inglés. En algún lugar encontré las traducciones y son las que copié, pero tenía varios problemas, la página no permitía hacer "copiar y pegar" así que la copia fue manual, algunas de ellas eran muy largas y llevaba muchísimo tiempo. Por otro lado, tampoco se informaba de que año era la traducción, esto podría traer problemas con los derechos de autor... al final abandoné ese proyecto.
- Wikisource:Manual de estilo y Wikisource:Formato/títulos. En el caso de documentos históricos, tratamos de que el título no sea extremadamente largo, sino que sea lo más específico posible: incluimos un nombre, año, números, etc, si es necesario.
- En realidad la idea original de un formato de página con plantillas fue absolutamente mia, antes los proyectos no daban estilos a la página, eran texto unicamente como puedes ver en esta primera edición del 2004 en inglés: [1] y del 2005 en francés: fr:Résolution 1 du Conseil de sécurité des Nations unies, cuando mis contribuciones del 2005 tenía otro estilo: [2]. Obviamente mi idea no fue tan mala y fue adoptada por todos los proyectos progresivamente. Por lo tanto tienes la libertad de crear tu propia plantilla, tenemos muchas en "stock" o puedes crear la tuya. La idea fundamental es la uniformidad, por ejemplo si creas una plantilla para las resoluciones, "todas" sin excepción deberán tener la misma plantilla.
- Cualquier otra duda me avisas, se que desde hace tres meses he estado muy poco por estos lados: la enfermedad de mi esposo me ha quitado todo tiempo libre. Igualmente aunque sea 5 minutos entro para lo que sea necesario. Un saludo, --LadyInGrey 14:51 8 ago 2010 (UTC)
Se que el tema de los documentos históricos está algo abandonado. Yo prefieero más la literatura (la encuentro mucho más entretenida). Lo que me comentas de los documentos en pdf en castellano, creo que ese era el problema, fijate si esos pdf los puedes copiar, como te comenté antes, eso lo hice en el 2005 y ha pasado mucha agua bajo el puente. Sería muy buena tu colaboración con los históricos, así que adelante!!! --LadyInGrey 21:33 8 ago 2010 (UTC)
- Respuestas:
- la plantilla encabezado se usa solamente en obras literarias. En los documentos históricos usamos {{DH}} arriba de todo, que queda así.
- No hay problema en la adaptación y/o creación de plantillas nuevas.
- Se puede hacer categorización automática por plantillas e interwikis a cualquier proyecto. Usamos esta plantilla Plantilla:Interwiki-Link. Fijate si te sirve
- Como te he comentado la parte de documentos históricos está bastante abandonada. Un admin estaba tratando de arreglar ese tema pero se alejó de la wiki y quedó todo en la nada. Crea las categorías que necesitas y reagrupa lo que necesites. Un saludo, --LadyInGrey 20:46 11 ago 2010 (UTC)
- Revisé la plantilla pero lo mio también es copiar y pegar de aquí y de allá. Saludos, Lady