Jaaziel, te damos la bienvenida a Wikisource en español. Esta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de otros usuarios que quieran contactar contigo. Además, tienes tu página de usuario, donde puedes poner tus datos, intereses, los idiomas que hablas, etcétera.


Te recomendamos especialmente que leas:

En el mapa de Wikisource tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas.

Para comunicarte con la comunidad dispones de dos opciones:

Si lo que deseas es plantear un tema o comunicar algo genérico tienes el Café de Wikisource, donde puedes poner tus sugerencias o comentarios, o hacer tus consultas aquí. También puedes comunicarte en tiempo real con otros editores en el canal de IRC: #wikisource-esentrar.

Si deseas responder a un mensaje de un usuario puedes hacerlo en su página de discusión. Si lo haces en la tuya, deberás mencionar enlazar a su página de usuario para que se entere de tu respuesta. En las pestañas de arriba de su página encontrarás una con el texto «Añadir tema» con el que puedes iniciar un nuevo mensaje. Por favor, no olvides firmar tus mensajes.

Un saludo y no dudes en preguntar!
--LinG 22:31 7 jul 2007 (UTC)


Biblia Reina Valera Antigua, 1909 - 1602Editar

Como comentaba la versión que está aquí como Reina Valera 1602, es en realidad la Reina Valera de 1909, que es conocida como Reina Valera Antigua, y tal vez por eso el equvoco. Se pueden comprobar la coincidencia de las versiones viendo estos dos recursos donde esta la Reina Valera de 1909:

1. Uno
2. Dos

Por otro lado la versión de 1602, como es natural tiene un castellano muy primitivo y fácil de distinguir, en esta pagina, en la pestaña "archivos" se puede descargar el evangelio de Mateo de la versión de 1602 y comprobar la diferencia sustancial. Si puedo ayudar en el cambio de categorización y demas no teneis más que decirmelo, pero claro no quiero aventurarme sin más, y que alguién más corrobore lo que estoy diciendo. Saludos. Jaaziel

Un saludo de Silvestre...Editar

Bien, he visto ytu comentario aquí.. en fin cuando los comentarios quieren que sean dirijidos a alguién directamente debes ir a su página y hacerlos en la pestaña "discusión", normalmente observarás una pestaña con el signo "+", esta te abrira directamente uun nuevo comentario.

Agradecerte tu esfuerzo... en cuanto a la biblia se refiere, yo ultimente no dispongo de mucho tiempo.. pero te hechare una mano en las tareas mas repetitivas como es el tema de las categorías.

Bien lo de la plantilla destruir bien esta perfecto, también observe que existia una pega en cuanto s confeccionó las cabeceras de los diferentes capitulos.. ya que también sería necesario modificarlo.. pero esta tarea ya la realizaré posteriormente. Ahora si quieres ves trasladando los diferentes titulos a su froma correcta asi como ior señalando los antiguos con destruir.

Si detectas alguna otra cosa hazmelo saber y si terminas tambien me avisas asi una vez termines de renombrarlos.. cambiare las categorias de golpe.. ;-)

PD:tu página de usuario te puede servir para comentar algo sobre tu labor aqui, colgar enlaces a tus trabajos en el proyecto o direcciones de interes asi como si quieres recoger si tienes conocimientos de idiomas u otros para si poder solicitarte ayuda o consejo sobre ellos.

Un saludo Silvestre 12:16 16 jul 2007 (UTC)

de nuevo..Editar

bien lo revisaré etc.. no obstante no estaría mal que editaras tu pág de usuario =>> Usuario:Jaaziel y tal vez pusieras allí las tareas que realizas.. a si también te servirá de guía a tí.. algo asi como.

bueno esto es una idea... además posteriormente borraré las ediciones ant (1602)... conservando los historiales un saludo --Silvestre 03:02 1 sep 2007 (UTC)