Ileana n

Ileana n, te damos la bienvenida a Wikisource en español: ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de otros usuarios que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu página de usuario, donde puedes poner tus datos, intereses, los idiomas que hablas, etcétera.

Te recomendamos especialmente que leas:

• Wikisource:¿Qué es Wikisource?
• Ayuda
• Cómo se edita una página
• Sobre Wikisource
• Zona de pruebas
• Wikisource:Categoría de las páginas

En el mapa de Wikisource tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas.

Para comunicarte con la comunidad dispones de dos opciones:

Si lo que deseas es plantear un tema o comunicar algo genérico tienes el Café de Wikisource, donde puedes poner tus sugerencias o comentarios, o hacer tus consultas aquí. También puedes comunicarte en tiempo real con otros editores en el Chat en vivo.

Si deseas responder a un mensaje de un usuario tienes que hacerlo en su página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. En las pestañas de arriba de su página encontrarás una con el símbolo +, con lo que crearás un nuevo mensaje. Por favor, no olvides firmar tu mensaje.

Un Saludo
^DIMECárdenas 23:45 8 dic 2011 (UTC)

Bienvenida :)

Hey Illeana,

Gracias por su contribución a Salomé. Yo quería mencionar un par de cosas que pueden resultarle útiles.

En primer lugar, sólo tiene que validar y corregir las páginas que aparecen en la publicación original. Por lo tanto, no tiene que hacer que las páginas que han sido marca de agua por empresas como Microsoft, o proyectos como el Archivo de Internet, como éste.

Además, puede que le resulte más fácil para dar formato a utilizar las plantillas, consulte esta página cabo.

¿Está usted habla Inglés? Eso sería genial, porque hay tantas obras que estamos trabajando en la validación.

Si usted tiene alguna pregunta, hágamelo saber. - Theornamentalist 03:08 9 dic 2011 (UTC)

Gracias, que atento. No me había percatado que era tambien una marca de agua. Si, hablo Inglés como segunda lengua, aunque no totalmente interiorizado. Gracias por la ayuda con la edición de textos, aún sigo conociendo el editor de Wikisource.

Cuentos de hadas

Hola! ¿Prefieres respetar la ortografia original? Al tratarse de cuentos infantiles me pareció apropiado hacer algunos arreglos superficiales para "actualizar" el texto, pero por supuesto si prefieres conservarla lo vuelvo a dejar como estaba. Un saludo (y gracias por las imagenes de En las orillas del Sar!).--StephenDaedalus (discusión) 21:26 21 mar 2012 (UTC)

Solucionado. ^^ --StephenDaedalus (discusión) 23:06 21 mar 2012 (UTC)

:)

Gracias por su ayuda con la validación. - Theornamentalist (discusión) 21:23 25 abr 2012 (UTC)

Image width

Hey Ileana,

I want to explain my actions for changing the image size, just so we're on the same page :)

Image width, in comparison with the text is highly variable. For example, the original "upright=1.6" you had for the image width was way too big for me on my computer (A laptop with small fonts); so what I mean to say is that what looks correct for you may in fact look incorrect for someone else. So, instead of having each proofreader make it match how they see it on their computer, and have people fight back and forth (I've seen it on the English Wikisource a little bit) We have a system here that sort of removes that preference from the uploader. If you treat the horizontal page width of a vertical page as the common value (ie, upright=1, or just frameless) we can make everything relative to that. So the image width of the 1.6, spanned the full printed horizontal page width, so it can have a value of upright=1.

I know it may look a little small, but the added benefit is that it can be viewed on any modern platform; like a phone, tablet, etc, as the WIkimedia Foundation suggests that anything greater than the nominal can create a horizontal scroll bar, which is annoying to read when that happens...

Either way, I'm not going to press on about it, it's not like a rule here or anything, just a guideline (there's some info on it here) so we can remain consistent throughout a variety of publications. If you have any questions let me know. And of course, awesome job proofreading that book.

Talk to you soon - Theornamentalist (discusión) 16:46 29 abr 2012 (UTC)

No problem! Upright is just a way to set a relative value to the "frameless" parameter. So, for example, if an image occupies 75% of the horizontal page width, you could say "upright=.75"; this way, no matter what the reader preference, the image width will be relative to both the original publications page width, as well as whatever the reader prefers. The neat thing about "frameless" and "upright" is that they are not hard-coded; ie; set to a definite pixel width (like 400px). If you want to see what I mean, go into "mis preferencias" and then "apariencia". You can see "Tamaño de las vistas en miniatura:" where you can change the default value of "frameless" parameter. Try changing it to 300px; because frameless and upright are relative parameters, they will all update accordingly. Frameless will become 300px (as opposed to 220px) and upright=.75 will become 75% of 300px (or ~250px) This way, we give the reader full choice over their image size! - Theornamentalist (discusión) 17:03 29 abr 2012 (UTC)