La vida de los insectos

La vida de los insectos (1920)
de Jean-Henri Fabre
traducción de Felipe Villaverde

J. H. FABRE





LA VIDA DE LOS INSECTOS






TROZOS ESCOGIDOS

de los «souvenirs entomologiques»


la traducción del francés ha sido hecha
por

FELIPE VILLAVERDE











CALPE
MADRID-BARCELONA
MCMXX


ÍNDICES


A) DE LOS CAPÍTULOS

Páginas.
I.—
 El escarabajo sagrado........................................................................................................................................................................................................
5
II.—
 El escarabajo sagrado.—La bola en forma de pera........................................................................................................................................................................................................
23
III.—
 El escarabajo sagrado.—El modelado........................................................................................................................................................................................................
39
IV.—
 El escarabajo sagrado. —La larva. La metamorfosis. La cámara de nacimiento........................................................................................................................................................................................................
50
V.—
 El Copris español........................................................................................................................................................................................................
69
VI.—
 Los Onthophagus........................................................................................................................................................................................................
82
VII.—
 Los Onthophagus........................................................................................................................................................................................................
92
VIII.—
 Un escarabajo pelotero de las Pampas........................................................................................................................................................................................................
101
IX.—
 Los Geotrupes.—La higiene general........................................................................................................................................................................................................
114
X.—
 El Minotaurus Typhæus........................................................................................................................................................................................................
125
XI.—
 El Cerceris tuberculata........................................................................................................................................................................................................
139
XII.—
 Un certero matador........................................................................................................................................................................................................
154
XIII.—
 La Scolia de dos listas (Scolia bifasciata Vander Lind.)........................................................................................................................................................................................................
167
XIV.—
 El Calicurgus annulatus Fabr........................................................................................................................................................................................................
179
XV.—
 Los Ammophilas........................................................................................................................................................................................................
192
XVI.—
 Los viejos gorgojos........................................................................................................................................................................................................
208
XVII.—
 Arrolladores de hojas........................................................................................................................................................................................................
222
XVIII.—
 Los Halictus.—El parásito........................................................................................................................................................................................................
236
XIX.—
 Los Halictus.—La portera........................................................................................................................................................................................................
247
XX.—
 El escorpión del Languedoc.—Costumbres nupciales........................................................................................................................................................................................................
258
XXI.—
 El escorpión del Languedoc.—La familia........................................................................................................................................................................................................
278



B) DE LOS GRABADOS EN EL TEXTO

1.—
 Madriguera y bolita en forma de pera del escarabajo sagrado........................................................................................................................................................................................................
26
2.—
 Sección de la pera del escarabajo sagrado, con el huevo y la cámara de nacimiento........................................................................................................................................................................................................
31
3.—
 Bolita del escarabajo sagrado modelada en copa para recibir el huevo........................................................................................................................................................................................................
46
4.—
 Larva del escarabajo sagrado........................................................................................................................................................................................................
54
5.—
 Aparato digestivo del escarabajo sagrado........................................................................................................................................................................................................
55
6.—
 Bolita del Copris. Fase inicial........................................................................................................................................................................................................
78
7.—
 Bolita del Copris español excavada en forma de copa para recibir el huevo........................................................................................................................................................................................................
79
8.—
 Bolita del Copris español. Sección para que se vean la cámara natal y el huevo........................................................................................................................................................................................................
80
9.—
 Phaneus Milon........................................................................................................................................................................................................
104
10.—
 Obra del Phaneus. La pieza entera (tamaño natural)........................................................................................................................................................................................................
106
11.—
 La misma pieza abierta, en que se ve la bolita de embutido, la calabaza de arcilla, la cámara del huevo y la chimenea de aireación........................................................................................................................................................................................................
107
12.—
 Obra de Phaneus Milon. La más voluminosa de las calabazas observadas (tamaño natural)........................................................................................................................................................................................................
112
13.—
 El salchichón del Geotrupes stercorarius L.........................................................................................................................................................................................................
123
14.—
 Sección del salchichón del Geotrupes stercorarius en su extremo inferior mostrando el huevo y la cámara natal........................................................................................................................................................................................................
124





Acompañan 11 láminas fuera de texto, según fotografías de Pablo H. Fabre.