Gramática italiana/Índice
Alfabeto, pág. 6—Reglas para la E y O cerradas y abiertas, páginas 7, 9, 16, 17, 217 y 265.— Diptongos y triptongos, pág. 11, 215, y 290.— Consonantes, 11.— Lectura desde la pág. 16 á la 36.
Artículos , pág. 38. — Género , 42. — Formacion del plural , 49. — Comparativos y Grados de comparacion , 52. — Superlativos , 53. — Aumentativos , 54. — Diminutivos ,55. — Numerales , 57. — Pronombres personales ,60. — Posesivos, 62. — Demostrativos , 63. — Relativos , 64. — Indefinidos , 65. — Verbos. Avere , 67. — Essere , 68. — Modelos para los regulares de la 1.ª conjugación , 70.— Advertencia sobre los regulares de la 1.ª , 71. — Modelo para los regulares de la 2.ª , 72. — Id. para los de la 3.ª , 74. — Únicos verbos regulares de la 2.ª , 75. — Id. id. de la 5.ª , 75. — Forma pasiva , 75. — Irregulares de la 1.ª , 76. — Id. de la 2.ª , 78. — Sincopados de la segunda conjugación , 81. — Irregulares de la 2.ª con el acento tónico en la penúltima , 86. — Irregulares de la 3.ª conjugación , 91. — Verbos usados impersonalmente , 95. — Unipersonales, 96. — Defectivos, 96. Voces poéticas de los verbos , 205. — Partes invariables. Adverbios y expresiones adverbiales , 100. — Formación de los adverbios acabados en mente , 105. — Preposiciones, 107. — Conjunciones y locuciones conjuntivas , 107. — Interjecciones y locuciones interjectivas , 108.
ó
Uso del articulo, pág. 110. — Adjetivo: su construcción , ii4 ; su concordan- cia, 115; su régimen, 117. — Comparación: de superioridad é inferioridad, 117; de igualdad, 118. — Superlativo, 119. —< Pronombres personales, 121. — Se como se»traduce , 125. — - Ne , Ci , Vi pronombres ó adverbios , 125. — llsted co- mo se traduce , 126. — Adjetivos posesivos , 127. — Demostrativos , 128. -^ Re- lativos , 129. — Indefinidos , 130. -— Verbo. Observaciones sobre la traducción de algunos verbos , 133. — Uso de los auxiliares , 134. — Uso del infinitivo , 136. — Id. del gerundio y participio de presente ; 138. — Concordancia del participio de pretérito , 140. — Uso del indicativo y subjuntivo , 142. — Diferencia en la tra- ducción de alguüos tiempos de verbo , 143. ->- Formación de la frase impersonal , 145. --Adverbios, 147. — Sobre la preposición A, 149 y 188. — Preposición DI , 150 y 211 . — Preposición DA , 150 y 209. — Preposición IN , 152 y 227.— Preposición PER , 153. — Preposiciones Con , sopra , fra ,' infra , presso , etc. • 154. — Locuciones prepositivas , 155. — Conjunciones , 156. — Interjeccio- nes, 157. — Elipsis, 158. — Pleonasmo, 159. ^«Silepsis, 160.— Enálage, 161. — Hipérbaton, 162 y 232.
Advertencias sobre algunas letras , pág. 163. — Duplicación de las consonantes, 167. — Uso del acento ortográfico , 169 — Id. del apóstrofo , 170. — Elisión en los nombres, 171. — Id. en los verbos, 172. — Id. en los adverbios, 173.— Adición de letras y División de silabas ,174.
Acento tónico , pág. 176. — Observación sobre el acento de los monosílabos, y regla para el de lo^ disílabos , 177. — Polisílabos que antes d^ su final tienen dos consonantes, 177. — Id. acabados en dos vocales , 178. — Id cuya final está pre- cedida de una consonante y tienen el acento en la antepenúltima , 179. — Id. id. con el ^ento «n la penúltima ,182. — Acento tónico en los verbos , 183. — Ob- servación sobre el acento tónico en los verbos de la i.^ conjugación , 184. —Ad-
vertencia general sobre el acento tónico , 177 y 187.A (preposición). . . 188 Arcaísmo 191 •Barbarismo id. ^ Caso 193 Che 195 - Complemento. • . . 198 Con 199 • Conjugación 200 Construcción 208 Da 209 Di 2H Diminutivos 215 Diptongo 215 Páy3 E 217 Esso 225 Frase , . id. Idiotismo id. In 227 Inversión 229 Irregulares. 252 Lengua italiana. . . 257 Lenguaje poético.. . 250 Ne, 254 Neologismo 255 No. 258 Numerales 261 Pác.« O '. . 262 Partículas expletivas. 269 Propiedad de voces. . 272 Proposición 278 Refrán 279 Régimen 284 S 287 Solecismo id. Sustantivos i 288 Traducción 290 Triptongos f id. Versión 291
Dos observaciones deben tenerse presentes: 1.*^ que á excepción de los compues-
tos de los irregulares de la primera conjugación , los compuestos se conjugan como
sus simples. 2.* que en esle.catálogo no se encontrará ninguno de los verbos com-
prendidos en las reglas dQ las páginas 78 y 79 ; ni tampoco ninguno de los que si-
guen la irregularidad general de los de la tercera.
^Addarsi 77. 255
Addurre 85
Algere 96
Andaré 76
Angere i . 96
Annettere 80*
Apparire 94
Applaudire 92
Aprire 94
Ardire: 91
Arrogere 96
Ascenderé 79
Assalire 257
Assedere 89
Assidersí id.
Assolvere. . . . » . 80
Assorbire 92
Assumere 80
Avvertire 92
Bere 85
Bollire •. 92.256
Cadere, 86.— Sus vo-
ces poéticas. . . . 207
Caleré 96
Cederé 254
Cerneré 99
Chiedere 79
Cogliere, 85. —Sus
voces poéticas. . . 207
Colore 96
Colpire 92
Comparire 94
Comprimere 80
CoDcernere 99
Conficer0 80
Connettere. .... id.
Conoscere 79
Contrastare 255
Contpire ^97
Conveliere. ... 85^ 97
Coprire 94
Correré 80
Crescere.. . • . . . 79
Cuoeere.'. 80
Daré, 76, 255.—
Sus voces poéticas. 207
Desumere 254
Diré, 81, 254.* Sus
voces poéticas. . . 207
Dirigere SO
Discernere 99
Discopríre 94
Disculere '80
Disghiottire 92 PPV'-^:'
Disparire 94
Dissolvere 80
DissuÁere 86
Dísiare. .... 78, 235
Doleí^ , 86. — Sus
voces poéticas. . . 207
Dovefe , 87. — Sus
voces poéticas. . . 207
Elicere 97
Elidere 235
Erigere 80
Esaurire '. 94
^ Esiflere 80
Espellere 97
Fare, 77, 233.— Sus
voces poéticas. . . 207
Ferire: sus voces poé-
ticas. ..... ^ 207
Fendére SO
Fervore.- 99
Fiederc. » 97
Figgere 79
Fondero 81 , 235
Forbire &2
Genufleltere 80
Giacere 87
Gire 97
Indurre 83
luflettere 80
Inghiottíre 92
Inverdire 92
Investiré. ...... 92
Ire 97
Languire 236
Ledere 235
. Licere 97
Martire 92
Mentiré .' 92
Meitftre 80
Mólccre 97
Moriré.. 92
Muovere. .*..#-.. .80
Nascere. .#.... 79
Neglígere 8fi'
Nuocere 80
Nutriré. ...... 92
Offerire 92. 236
Olire 97
Opprimere '. 80
Parere ,87. — Sus
voces poéticas. . . 207'
Partiré 92 , 237
Percuolere. V. Scuo-
lere.
Perire 92
Persuadere 86.
Piacere 87
Porre , 82 , 235.—
Sus voces poéticas. 208
Potere, 88.— Sus vo-
ces poéticas, . . .' 208
Prediligere 80
Presumere 234
Prudere 97
Redimere 80
Rendere. "... 81 , 202
Riapparire 94
Riassumere 234
Ricoprire 94
Ridare 61
Riedere 98
Riflettere 81
Rífulgere 98
Rilucere . 81
Rimanere 88
Rinvestire 92
Riparlire. 237
Risolvere 81
Rispondere. .... 79
Ristare 233
Romperé 79
Salíre , 92 , 237. —
Sus voces poéticas. 208
Sapere 89
Scegliere , 84. — Sus
voces poéticas. . . 208
Scernere.. i .... 99 ^.^^-
Scipdere 79 . ^
Sciogliere 84
Scomparire 94 ♦>*
Scoprire ; . id. * . * •,
Scrivere. -...., 80
Scuotere. ...... id.
Sedero, 89.— Vo-
ces poétieas. ... 208
Seguiré. ....... 75 . '
Seppellir^. . w .... 94
Serpere. 99
Smaltíre. ...... 92 •*
Sbfferire 236 v •
Soffolcere 98 #
Soleré id.
Sparire 94
Spegnere. .' 79
Stare, 77, 235.— Sus
voces poéticas. . . 208
Strepere .99
Striügere 79
Suggere 99 , ' '"^
Svellere 85 '
lacere 87
Taiigere 98
Tenere. ...... 89
Tepere 99 ]
Togliere. . , . .^ . . 84 *
Torpere 99 *
Trarre, 82.— Sus vo- «
ees poéticas. . . . 208
Trasparire ^^ á
Travestiré 92 *
Udire 95/
Urgere 98
Uscire 93
Valere, 90. — Sus vo- %
ees poéticas. . . . 208
Vedere 90 -
Venire 93,
Vivero 80
Volere ,90 ^
FIN DEL ÍNDICE.
ERRATAS.