↑Corrección a Heiberg: omisión (en los manuscritos G y Ar) de la columna del argumento antes de las entradas para Mercurio. La propia descripción de Ptolomeo indica que esta no estuvo en la [tabla] original.
En las entradas, de vez en cuando hay errores de cálculo ocasionales de hasta 5'.
Para Venus, en ♒︎, [como estrella de la tarde], la versión impresa de las Tablas Prácticas o Manuales (Halma III p. 32) tiene 47;37 (calculado 47;39), pero esta mayor precisión parece coincidente tal como en la versión del [manuscrito] Vat. Gr. 1291, f. 90r, [y] de acuerdo con el Almagesto.
Para Mercurio, en ♑︎, [como estrella de la tarde], hay un serio error de cálculo, como el señalado por HAMA 234 nota de referencia nro. 10. Encuentro 18;53, aunque en todos los manuscritos conocidos por mí coinciden con 19;14.
