Esta página ha sido corregida
ÍNDICE PROVISORIO
Pájs.
PRÓLOGO | ||
§ 1 a 4. Carácter de las publicaciones sobre americanismos........................................................................................................................................................................................................ | 7 | |
§ 5 a 13. Lengua i dialecto, capas de lenguaje........................................................................................................................................................................................................ | 10 | |
§ 14 a 22. El castellano en América........................................................................................................................................................................................................ | 15 | |
§ 23 a 24. Diccionarios nacionales; clasificacion de las palabras........................................................................................................................................................................................................ | 20 | |
§ 25 a 38. Objeto e historia del libro presente. Colaboradores i fuentes........................................................................................................................................................................................................ | 22 | |
§ 39 a 47. Espansion jeográfica i etimolojía de las voces........................................................................................................................................................................................................ | 32 | |
§ 48 a 49. Fonética india i castellana........................................................................................................................................................................................................ | 38 | |
§ 50. Clasificacion ideolójica........................................................................................................................................................................................................ | 39 | |
§ 51 a 54. Para quiénes escribo........................................................................................................................................................................................................ | 39 | |
DICCIONARIO ETIMOLÓJICO—Introduccion........................................................................................................................................................................................................ | 45 | |
§ 55 a 66. Observaciones sobre el material del diccionario; admision i clasificaciones, arreglos de los artículos........................................................................................................................................................................................................ | 47 | |
Bibliografía crítica de las obras sobre americanismos........................................................................................................................................................................................................ | ||
§ 67 a 77. Chile........................................................................................................................................................................................................ | 58 | |
§ 78 a 89. Sud-América (fuera de Chile)........................................................................................................................................................................................................ | 67 | |
§ 90 a 98. Centro América, Méjico i listas jenerales........................................................................................................................................................................................................ | 82 | |
Ortografía i pronunciacion........................................................................................................................................................................................................ | ||
§ 99 a 109. Castellano antiiguo i moderno........................................................................................................................................................................................................ | 90 | |
§ 110 a 113. Lenguas indias........................................................................................................................................................................................................ | 99 | |
Autores citados........................................................................................................................................................................................................ | 102 | |
Abreviaturas........................................................................................................................................................................................................ | 115 | |
Signos........................................................................................................................................................................................................ | 117 | |
DICCIONARIO ETIMOLÓJICO.—A hasta lleuqeutu........................................................................................................................................................................................................ | 121–448 |