Contribuciones del usuario Julio Étikus

20 jul 2024

• 22:3822:38 20 jul 2024 difs. hist. +3094 Usuario:Julio Étikus/Justine - Traducción libre →Primera Parte última
• 22:3222:32 20 jul 2024 difs. hist. +3278 Usuario:Julio Étikus/Justine - Traducción libre Sin resumen de edición
• 22:2722:27 20 jul 2024 difs. hist. +12 Usuario:Julio Étikus/Justine - Traducción libre Sin resumen de edición
• 22:2522:25 20 jul 2024 difs. hist. +2700 N Usuario:Julio Étikus/Justine - Traducción libre Página creada con «Traducción libre en proceso == Dedicatoria a mi buena amiga == Sí, {{versalita|Constance}}, es a ti a quien dirijo esta obra; a la vez ejemplo y honor de tu sexo, reuniendo en tu alma la sensibilidad más profunda y el juicio más justo y esclarecido, solo a ti te corresponde conocer la dulzura de las lágrimas que arranca la virtud desafortunada. Detestando los sofismas del libertinaje y de la irreligión, combatiéndolos sin cesar con tus acciones y discursos, no…»
• 22:1822:18 20 jul 2024 difs. hist. +71 Usuario:Julio Étikus Sin resumen de edición última
• 22:1722:17 20 jul 2024 difs. hist. +108 Usuario:Julio Étikus Sin resumen de edición
• 22:1622:16 20 jul 2024 difs. hist. +40 N Usuario:Julio Étikus Página creada con «Hola. Soy un seudotraductor megalómano.»
• 22:0822:08 20 jul 2024 difs. hist. +1 Página:Pigmalion (Rousseau).djvu/13 Sin resumen de edición última
• 22:0822:08 20 jul 2024 difs. hist. +1 Página:Pigmalion (Rousseau).djvu/9 Sin resumen de edición última

13 jul 2024

• 18:2118:21 13 jul 2024 difs. hist. +67 Julia o La nueva Heloísa Sin resumen de edición última
• 18:2118:21 13 jul 2024 difs. hist. +1 Página:Julia o La nueva Heloisa.djvu/21 Sin resumen de edición última
• 18:2118:21 13 jul 2024 difs. hist. +1 Página:Julia o La nueva Heloisa.djvu/21 Sin resumen de edición
• 18:2018:20 13 jul 2024 difs. hist. +12 Página:Julia o La nueva Heloisa.djvu/21 Sin resumen de edición
• 18:2018:20 13 jul 2024 difs. hist. +2 Página:Julia o La nueva Heloisa.djvu/21 Sin resumen de edición
• 18:1918:19 13 jul 2024 difs. hist. +1837 N Página:Julia o La nueva Heloisa.djvu/21 →No corregido: Página creada con «<center>''<big><big><big>VIDA</big></big></big><br><big>DE</big><br><big><big><big>JUAN JACOBO ROUSSEAU.</big></big></big>''</center> ---- {{Versalita|Juan}} Jacobo Rousseau, nació en Ginebra en 28 de junio de 1721, y aunque su nacimiento costó la vida á su madre, no por eso dejó de pasar su infancia cuidado con la mayor ternura. Su padre, que ejercia la profesion de relojero, era un hombre sencillo y honrado que, sin dejar de dar al hijo buena crianza, pe… Etiqueta: No corregida
• 18:1118:11 13 jul 2024 difs. hist. +32 N Categoría:Julia o La nueva Heloísa Página creada con «{{AP|Julia o La nueva Heloísa}}» última
• 18:1018:10 13 jul 2024 difs. hist. +42 Julia o La nueva Heloísa : Editor Sin resumen de edición última
• 18:0918:09 13 jul 2024 difs. hist. +65 N Julia o La nueva Heloísa : Editor Página creada con «<pages index="Julia o La nueva Heloisa.djvu" from="17" to="19" />»
• 18:0818:08 13 jul 2024 difs. hist. +3 Julia o La nueva Heloísa Sin resumen de edición
• 18:0718:07 13 jul 2024 difs. hist. +411 N Julia o La nueva Heloísa Página creada con «{{Encabezado |título=Julia o La nueva Heloísa |más info= (''Julie, ou La Nouvelle Héloïse'') |autor=Jean-Jacques Rousseau}} {{Índice auxiliar|título={{Anclaje+|Índice}}| El Editor Primera parte Segunda parte Segunda parte»
• 18:0418:04 13 jul 2024 difs. hist. +290 N Página:Julia o La nueva Heloisa.djvu/19 →No corregido: Página creada con «''la que es propiedad de la casa de Oliva su editor. Finalmente esperamos que esta edicion será recibida con aprecio.'' ''Seguirémos con la Coleccion con la hermosa novela de Madama Corrin, cuyo título es:'' La Malvina ''(en tres tomos), la que saldrá á la luz á la mayor brevedad.''» última Etiqueta: No corregida
• 18:0218:02 13 jul 2024 difs. hist. +2594 N Página:Julia o La nueva Heloisa.djvu/18 →No corregido: Página creada con «''sencillo, el desarrollo natural; sus personajes guiados por la virtud y la generosidad, pueden tener debilidades, ningun hombre está escento de ellas; pero estas dan aun mayor realce á su conducta virtuosa, y penetran el corazon del lector en lo mas intimo de su sensibilidad. La naturaleza débil de los hombres los conduce al error; les estravian las pasiones; y hasta Rousseau ningun novelista habianos enseñado la senda para pasar del vicio á la virtud sea… última Etiqueta: No corregida

7 jul 2024

• 04:4304:43 7 jul 2024 difs. hist. +1671 N Página:Julia o La nueva Heloisa.djvu/17 →No corregido: Página creada con «<center>''<big><big><big>EL EDITOR</big></big></big>''</center> ---- ''Aunque hayamos seguido el mismo plan de uniformidad en todas las novelas que van ya publicadas de nuestra Coleccion, como son:'' la Estranjera ''de Arlincourt,'' la Abadesa ''de Ireland,'' el Solitario ''de Arlincourt,'' el Hijo del Carnaval ''de Pigault-Lebran,'' el Waverley ''de Sir Walter Scott,'' el Renegado ''de Arlincourt, y'' las Poesías de Iglesias; ''en las que se ha conserva… última Etiqueta: No corregida
• 04:3104:31 7 jul 2024 difs. hist. +127 N Índice:Julia o La nueva Heloisa.djvu Página creada con «» última
• 04:2504:25 7 jul 2024 difs. hist. +5 Autor:Jean-Jacques Rousseau →Obras última

21 jun 2024

• 03:3103:31 21 jun 2024 difs. hist. +4 Autor:Otto Strasser Sin resumen de edición
• 02:4502:45 21 jun 2024 difs. hist. +67 Autor:Otto Strasser Sin resumen de edición
• 02:4302:43 21 jun 2024 difs. hist. −1 Autor:Otto Strasser Sin resumen de edición
• 02:4202:42 21 jun 2024 difs. hist. +371 N Autor:Otto Strasser Página creada con «{{Biocitas |Foto=Sade (van Loo).png |Texto='''Otto Johann Maximilian Strasser''' <br />(Bad Windsheim, Reino de Baviera, Imperio Alemán; 10 de septiembre de 1897 - Múnich, Alemania Occidental; 27 de agosto de 1974)<br />Escritor y filósofo Alemán. |Ordenar=Otto Strasser }} {{advertencia}} == Obras == *1940 - Alemania Mañana {{at|Alemania-manana.djvu}}»
• 01:0701:07 21 jun 2024 difs. hist. −1 Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano Sin resumen de edición última
• 01:0501:05 21 jun 2024 difs. hist. −3 Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano Sin resumen de edición
• 01:0501:05 21 jun 2024 difs. hist. +51 Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano Sin resumen de edición
• 01:0401:04 21 jun 2024 difs. hist. −166 Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano Sin resumen de edición
• 01:0201:02 21 jun 2024 difs. hist. +6239 N Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano Página creada con «{{Endesarrollo|Julio Étikus}} ==Traducción== Traducción libre al español por Julio Étikus a partir del original francés. ==Texto== <poem><center><big><big>'''EXTRACTO'''</big></big><br> <small>DE LAS ACTAS</small><br> <small>DE LA</small><br> <big><big>ASAMBLEA NACIONAL,</big></big><br> <small>''De los días 20, 21, 22, 23, 24, 26<br> de Agosto y primero de Octubre de 1789.''</small> ---- {{sc|DECLARACIÓN DE LOS DERECHOS DEL HOMBRE…»

7 jun 2024

• 00:4700:47 7 jun 2024 difs. hist. +1 Declaración de la independencia de Chile ortografía: "sí" última