Julia o La nueva Heloísa : Editor
Aunque hayamos seguido el mismo plan de uniformidad en todas las novelas que van ya publicadas de nuestra Coleccion, como son: la Estranjera de Arlincourt, la Abadesa de Ireland, el Solitario de Arlincourt, el Hijo del Carnaval de Pigault-Lebran, el Waverley de Sir Walter Scott, el Renegado de Arlincourt, y las Poesías de Iglesias; en las que se ha conservado la misma impresion, tamaño en 16or, papel, viñetas de adorno, etc.; y aunque seguirémos el mismo en las demas novelas que irémos publicando, hemos creido que seria conveniente á los señores Suscriptores, y aun d’ los que no lo son, el que en la presente edicion de la Nueva Heloisa nos separasemos del plan establecido: primeramente porque podrán obtener esta obra por un precio mucho menor que el que hubiera resultado si se hubiese impreso como las demas; en segundo lugar porque se ha podido publicar con mas prontitud; y en fin porque su encuadernacion les saldrá mucho menos costosa que si hubiesemos dividido la obra en siete tomos como antes habiamos indicado.
Al enriquecer nuestra Coleccion con la Julia ó la Nueva Heloisa de J. J. Rousseau, añadida la vida del Autor, creemos ofrecer una obra cuyo prestigio y celebridad son indisputables, una obra maestra de elocuencia, original, que rebosa de ternura á la par que de profunda filosofia. No es una jerga de intrigas, una aglomeracion de lances inverosimiles ó inesperados, y una mezcla confusa de personajes malvados y virtuosos, de acciones buenas y prolervas. Su plan es sencillo, el desarrollo natural; sus personajes guiados por la virtud y la generosidad, pueden tener debilidades, ningun hombre está escento de ellas; pero estas dan aun mayor realce á su conducta virtuosa, y penetran el corazon del lector en lo mas intimo de su sensibilidad. La naturaleza débil de los hombres los conduce al error; les estravian las pasiones; y hasta Rousseau ningun novelista habianos enseñado la senda para pasar del vicio á la virtud sea cualquiera el grado de aquel á que uno se haya adelantado. ¡Que verdad en los caracteres de esta novela! Una Julia que toda es sensibilidad y dulzura, tan buena hija como tierna madre y tan ardiente amante como fiel esposa; el lector la ve, contempla una de aquellas vírgenes llenas de blandura, de candor y de juicio, trazadas por el pincel divino de Rafael. No la ama menos que San Preux, y las desgracias de estos dos amantes le causan una tierna emocion, y humedecenle sus párpados casi sin sentirlo. ¡Que embeleso no produce la amistad de Clara y la de milord Eduardo, cada uno sirviendo de contrapeso al impetu con que una pasion de fuego arrastra á Julia, y mucho mas aun á su amante! No se presenta este menos interesante en su delirio y arrebatos, que en su circunspeccion y en la lucha de sus virtuosos sentimientos con la pasión que le domina. Por fin el caráctér filosófico, grave y bondadoso de Wolmar y su calculado sistema doméstico nos hacen participes de la dicha y tranquilidad que reina en su familia. Estendernos mas sobre las bellezas de esta obra como novela seria una tarea interminable y los Suscriptores podrán juzgar de ellas; pero en la Nueva Heloisa no les ofrecemos solamente una novela, sino una obra moral y filosófica, un tratado de costumbres, de educacion, un conjunto de profundas y sabias reflexiones sobre las varias situaciones de la vida y otros asuntos de no menos interes. Por fortuna se trata de una obra ya conocida, de una obra inmortal que todo el mundo admira, y que se verá por consiguiente que cuanto acabamos de decir, lejos de ser un vano encarecimiento para ensalzar nuestra Coleccion, nos deja aun muy cortos en razon á las alabanzas de que es digna La Julia ó la Nueva Heloisa.
Se ha procurado que fuese hemosa y esmerada la impresion; y para que conozca el lector al célebre Autor de este libro se ha puesto al frente su retrato y adicionado su vida, estrayéndola de la grande y acreditada obra, única en su clase que existe en España, titulada: Diccionario histórico ó Biografia universal de hombres célebres, la que es propiedad de la casa de Oliva su editor. Finalmente esperamos que esta edicion será recibida con aprecio.
Seguirémos con la Coleccion con la hermosa novela de Madama Corrin, cuyo título es: La Malvina (en tres tomos), la que saldrá á la luz á la mayor brevedad.