Tanto es lo de más como lo de menos/Acto II
Acto II
LIBERIO, muy galán, | |
DIODORO, NISIRO y GULÍN
| |
DIODORO: | ¿Cuánto perdiste? |
LIBERIO: | No es nada, |
DIODORO: | Los naipes |
LIBERIO: | ¿Por qué? |
DIODORO: | Porque son mudables. |
GULÍN: | Di también porque se afeitan, |
NISIRO: | ¿Salis picado? |
LIBERIO: | No mucho; |
NISIRO: | Es un triste miserable. |
DIODORO: | Venturosas pintas hizo. |
NISIRO: | Asentóse con cien reales, |
LIBERIO: | Siempre pierdo. |
NISIRO: | No os espante, |
LIBERIO: | ¡Brava quinta! |
DIODORO: | ¡Deleitosa¡ |
NISIRO: | Este cenador nos hace |
Siéntanse
| |
GULÍN: | ¿Brindis aguado? Un salvaje |
DIODORO: | ¿Qué hay de amores? |
LIBERIO: | El mío, por despicarse |
NISIRO: | Juega el gusto al ajedrez. |
DIODORO: | Buena cara tiene Elisa. |
LIBERIO: | Es doncella con su alcaide. |
DIODORO: | ¿Matrimonio? |
LIBERIO: | Por lo menos, |
DIODORO: | Daros quiso quid pro quo, |
LIBERIO: | ¿Cómo? |
DIODORO: | Yo sé que ha parido |
NISIRO: | Oh , doncella nominal! |
LIBERIO: | Hay lunas virginidades |
DIODORO: | No son malas para guindas. |
NISIRO: | Ni falta quien las compare |
LIBERIO: | A las casadas me atengo. |
NISIRO: | Civil gusto. Dios me guarde |
LIBERIO: | Mejor saben |
NISIRO: | Señores, a toda ley |
LIBERIO: | Yo soy de ese parecer, |
GULÍN: | ¿Dónde dejáis las solteras? |
LIBERIO: | Eso es leer en romance, |
NISIRO: | Labradoras... |
DIODORO: | Tosco gusto. |
LIBERIO: | Sí, mas tal vez deleitable, |
GULÍN: | Apuntad en vuestra lista |
LIBERIO: | Amor es una comedia |
VOCES: | Pará, pará. Dentro |
LIBERIO: | Desembarquen |
NISIRO: | Dos salen. |
UNA: | "¿Qué parecen valonas que adornan calvas?" |
OTRA: | "Los hornazos de huevos que dan por Pascua." |
TODOS: | "Mas si hay dinero, |
UNA: | "Corcobados amantes, dí ¿qué parecen?" |
OTRA: | "Hijos engendrados de muchas veces." |
TODOS: | "Mas si hay dinero, |
UNA: | "¿Qué parece una cara cuando se afeita?" |
OTRA: | "Hermosura que en verso miente y deleita." |
TODOS: | "Mas si hay dinero, |
UNA: | "Los ricos avarientos son como cardos," |
OTRA: | "que a ninguno aprovechan, sino enterrados." |
TODOS: | "Todo dinero es redondo por causa que es rodadero." |
UNA: | "El amor,y el vino todo se es uno," |
OTRA: | "porque andan entrambos en cueros puros." |
TODOS: | "Mas sin dinero, |
UNA: | "¿Qué parecen las viudas con mongil negro?" |
OTRA: | "Truchas empanadas en pan centeno." |
TODOS: | "Mas si hay dinero, |
LIBERIO: | Bien cantando y bien bailando. |
FLORA: | Tan liberal |
TAIDA: | Bien el nombre manifiestas, |
LIBERIO: | Sentáos las dos a mi lado. |
GULÍN: | En mujeres empeñado |
LIBERIO: | Ésta es mi felicidad; |
DIODORO: | También yo, Liberio, soy |
LIBERIO: | Eso no. Pedidme vos |
TAIDA: | Bastante ocasión ha sido |
LIBERIO: | Luego estáis sin él las dos? |
TAIDA: | Circunstancia es para dama, |
LIBERIO: | No ha de quedar, pues, por eso. |
TAIDA: | La pródiga mano os beso, |
DIODORO: | Digno érades de imperar. |
FLORA: | También yo os quiero abrazar |
LIBERIO: | No, Flora; no he de sufrir |
NISIRO: | Por Dios, |
FLORA: | ¡Oh! ¡bien haya |
GULÍN: | (¡Oh socarronas, Aparte |
TAIDA: | Así lo hiciera el poltrón |
FLORA: | Desde el día |
NISIRO: | No hay regalo de provecho |
DIODORO: | Eso es su Dios, eso piensa; |
NISIRO: | Buen testigo |
DIODORO: | Y buen lugar |
LIBERIO: | Felicia que su oro goza. |
TAIDA: | Cual moza, |
LIBERIO: | ¿Por qué? |
FLORA: | Todo hombre barriga |
NISIRO: | Dios de impotentes es Baco |
LIBERIO: | Muy buen provecho le haga, |
NISIRO: | Mañana se han de casar |
LIBERIO: | ¿Pensáis vos |
NISIRO: | Fáltanme caballos. |
LIBERIO: | Escusaréos de buscallos, |
NISIRO: | ¡Vive Dios, que echáis prisiones |
DIODORO: | ¿Hay largueza |
TAIDA: | La nobleza |
LIBERIO: | ¡Ea! Señores, bueno está; |
DIODORO: | Ya es demasía |
LIBERIO: | Vos las habéis de lograr, |
GULÍN: | ¿Mas que aquí |
LIBERIO: | Soy pródigo. |
GULÍN: | En huerta estás; |
LIBERIO: | Yo quiero salir de verde |
TAIDA: | Merendemos, que se pierde |
DIODORO: | Ya están las mesas |
LIBERIO: | Vamos, pues, y holguemonós; |
FLORA: | Impida |
LIBERIO: | Gloria es todo pasatiempo, |
TAIDA: | Toda yo soy tuya. |
LIBERIO: | A ella |
LÁZARO: | Mísero fin, Liberio, mi camino |
LIBERIO: | Lázaro, ¿vos a pie? ¿Vos peregrino? |
LÁZARO: | No es pobre quien riquezas atesora. |
LIBERIO: | Desperdicios imprudentes |
LÁZARO: | Huyendo de tí, señalo |
GULÍN: | ¡Oh, borracho! ¡Ah, de la huerta! |
TODOS: | ¡Viva el pródigo! |
TAIDA: | Cantad, |
NINEUCIO: | Hoy, Felicia, estás molesta. |
FELICIA: | ¡Qué mucho! Soy tu mujer. |
NINEUCIO: | Acabando de comer, |
FELICIA: | Tengo celos. |
NINEUCIO: | ¿Celos? |
FELICIA: | Sí. |
NINEUCIO: | ¿Pues tú, de quién? |
FELICIA: | De tu sueño. |
NINEUCIO: | Por, Dios, que tienes donaire. |
FELICIA: | Agora |
NINEUCIO: | Es así. |
FELICIA: | Luego bien puedo |
NINEUCIO: | Ya, ya entiendo...di...adelante... |
FELICIA: | ¡Qué bien sientes mis desvelos! |
NINEUCIO: | Yo... |
FELICIA: | Si tú supieras querer, |
NINEUCIO: | Seis tortas reales, dos pavos |
FELICIA: | ¿Que aún entre sueños la gula |
NINEUCIO: | No hay Dios que me dé cuidado. |
FELICIA: | ¡Oh, blasfemo! Allá verás |
NINEUCIO: | Nacer y morir. No hay más. |
CRIADO: | Señor, señor, tu sobrino, |
NINEUCIO: | ¡Bárbaro! ¿Pues de esa suerte |
CRIADO: | ¡Si vino |
NINEUCIO: | Necio, |
FELICIA: | ¡Maldiga Dios quien está |
LIBERIO: | ¡Brava comedia! |
DIODORO: | ¡Donosa! |
LIBERIO: | ¿Y el entremés? |
TAIDA: | ¡Extremado! |
LIBERIO: | ¿Quién fue el poeta? |
NISIRO: | La sal |
NICANDRO: | ¡Milagro! |
TAIDA: | Amigo debe ser vuestro. |
NISIRO: | Aunque soy su apasionado, |
FLORA: | ¿Qué entremeses habrá escrito? |
NISIRO: | Al pie de trescientos. |
LIBERIO: | ¿Tantos? |
NISIRO: | Y acaban en bailes todos, |
LIBERIO: | Mientras nos dan de cenar, |
DIODORO: | Va de pintas: naipes vengan. |
TAIDA: | Yo he de servir ese plato. |
LIBERIO: | ¿Hay rifa? |
FLORA: | Sí, esta firmeza. |
NICANDRO: | Curiosa es y rica. |
DIODORO: | ¿En cuánto? |
FLORA: | Dos mil escudos costó. |
LIBERIO: | Rifémosla, pues, en cuatro. |
NICANDRO: | A mil nos cabe a cada uno. |
LIBERIO: | Por damas todo es barato. |
NISIRO: | Por mí, vaya. |
NICANDRO: | Por mí y todo. |
DIODORO: | No quede por mí. |
LIBERIO: | Pues, ¡alto! |
DIODORO: | ¡Cinco! |
NICANDRO: | ¡Siete! |
LIBERIO: | ¡Sota! |
NISIRO: | ¡Tres! |
LIBERIO: | El naipe me cupo. |
NICANDRO: | Paro |
NISIRO: | Paro. |
DIODORO: | Paro. |
LIBERIO: | Digo y hago. |
DIODORO: | Caballo y dos. |
LIBERIO: | Sácala. |
NISIRO: | ¿Tenéis azar en caballos? |
LIBERIO: | Cuando juego, soy de a pie. |
DIODORO: | Pues andar que no la saco. |
LIBERIO: | Ésta es. Una, dos, tres. |
NISIRO: | ¿Y el tres de encaje? Andar. |
LIBERIO: | Cuatro, |
NISIRO: | Y el seis y todo. |
LIBERIO: | Siete, ocho, nueve. |
DIODORO: | Ahí, diablos. |
LIBERIO: | Diez, once, doce, y no más. |
NICANDRO: | ¿No son hartas? |
LIBERIO: | Esto gano, |
FLORA: | ¿Qué Alejandro |
TODOS: | ¡Vitor, Liberio! |
LIBERIO: | A diez doblones. |
NICANDRO: | Barajo. |
DIODORO: | A treinta doblones. |
NICANDRO: | No. |
NISIRO: | A cincuenta. |
LIBERIO: | Parad largo, |
DIODORO: | A ciento, pues. |
NISIRO: | Topo a entrambos. |
LIBERIO: | As y rey. |
NICANDRO: | Va a la trocada. |
LIBERIO: | Anda y no tembléis. |
NICANDRO: | ¡Qué abajo |
DIODORO: | Y encima |
NICANDRO: | Andarlo. |
DIODORO: | Una, dos, tres, cuatro, cinco, |
LIBERIO: | ¡Malo! |
DIODORO: | Diez, once. |
LIBERIO: | ¿Con as y rey? |
NICANDRO: | ¡0h! ¡Maldiga Dios mis manos! |
DIODORO: | Doce, trece. |
NICANDRO: | Trece pierdo. |
LIBERIO: | ¿Cuánto me cabe a mí? |
NICANDRO: | Cuanto |
NISIRO: | Yo gano |
DIODORO: | Y yo, que paro doblado, |
LIBERIO: | ¿Cuánto es todo |
NISIRO: | Cuatro mil y más quinientos. |
LIBERIO: | ¡Que he de perder de ordinario! |
NICANDRO: | Sobre estos trecientos cuenten, |
LIBERIO: | ¡Qué extraño |
DIODORO: | Tres mil |
TAIDA: | Gran mano |
LIBERIO: | Tomad ahora |
DIODORO: | Yo nunca juego al fïado. |
NISIRO: | Ni yo fío. |
LIBERIO: | ¡Pues tan poco |
NISIRO: | Jugamos, |
DIODORO: | Aquí como aquí, y allá |
LIBERIO: | Diodoro, paso, |
NISIRO: | Mientras que viene o no viene, |
FLORA: | Yo me encargo |
LIBERIO: | Bueno; |
DIODORO: | ¡Oh! pues si en cara nos dais |
LIBERIO: | Con malos correspondientes, |
NISIRO: | Hablad más bajo. |
LIBERIO: | Nisiro, ¿pues vos conmigo |
NISIRO: | Me canso, |
DIODORO: | A esclavos |
NISIRO: | Concluyamos esta rifa, |
LIBERIO: | Jugad, pues, el naipe es vuestro. |
GULÍN: | ¡Agua, agua! ¡Fuego, fuego! |
LIBERIO: | ¿Estás borracho? |
GULÍN: | ¿Borracho yo? Pues a estarlo, |
LIBERIO: | ¿Qué dices, loco? |
GULÍN: | ¿Qué digo? |
LIBERIO: | Sirviendo el mundo, bien dices. |
GULÍN: | Vamos, |
LIBERIO: | Amigos, si los trabajos |
DIODORO: | Mostrad corazón hidalgo |
NISIRO: | Lo propio ofrezco. |
TAIDA: | Mi llanto |
FLORA: | Y yo también que os amo |
LIBERIO: | Sois ejemplo de firmeza, |
GULÍN: | A la vuelta lo veredes, |
LIBERIO: | Vamos. |
GULÍN: | Vamos. |
TAIDA: | Muy gentil despacho lleva. |
FLORA: | Ya este pollo va pelado. |
DIODORO: | ¡Alto! a cenar, que si vuelve, |
GULÍN: | ¡Quedo que dan el porrazo, |
TIMANDRO: | No grite. |
GULÍN: | Pues si no grito, |
CLODRO: | Lo primero |
GULÍN: | ¿Yo, acero? |
CLODRO: | ¿No trae espada? |
GULÍN: | En mi vida |
TIMANDRO: | Largue la capa. |
GULÍN: | ¿La capa? |
TIMANDRO: | Acabe. |
GULÍN: | ¡Hay tal petición! |
CLODRO: | ¡Ea pues! |
GULÍN: | De una gualdrapa |
TIMANDRO: | Atajado le han el paso |
GULÍN: | ¿La porfía? |
CLODRO: | Dale, y muera. |
GULÍN: | ¡Ay! tengan cuenta |
TIMANDRO: | No, callar |
GULÍN: | ¡Bobear! |
CLODRO: | El sombrero. |
GULÍN: | Está lloviendo, |
CLODRO: | ¡Oh, pesia al bufón! Acaba, |
GULÍN: | Dada mala les dé Dios, |
TIMANDRO: | El sayo. |
GULÍN: | ¿Sayo? Cara de sayón |
CLODRO: | Venga el jubón. |
GULÍN: | A un verdugo, y no a un lacayo. |
CLODRO: | Quite los calzones. |
GULÍN: | Yerro |
TIMANDRO: | Pues brevernente. |
GULÍN: | Hilo a hilo |
TIMANDRO: | ¿Qué dice? |
GULÍN: | ¡Ay, de mi! |
CLODRO: | La camisa. |
GULÍN: | Ésa es crueldad. |
CLODRO: | No ha de quedarle un cabello. |
GULÍN: | Señores, que estoy doncello, |
CLODRO: | No haya miedo. |
GULÍN: | Seré, si en puribus quedo, |
CLODRO: | Gente suena. Dése prisa. |
GULÍN: | Aún no llega a media pierna. |
TIMANDRO: | Agradezca a la linterna |
GULÍN: | Con buen fieltro me socorren |
LIBERIO: | No es pequeña maravilla, |
GULÍN: | ¡Qué despacio y qué menudo |
LIBERIO: | ¿Qué haré? |
GULÍN: | Otro encamisado viene. |
LIBERIO: | ¡Ay, cielo! |
GULÍN: | ¿Quien viene? |
LIBERIO: | Desnudo pierdo |
GULÍN: | ¿Quién va? |
LIBERIO: | ¿Quién es quién me avisa? |
GULÍN: | Una doncella en camisa, |
LIBERIO: | ¿Es Gulín? |
GULÍN: | ¿Es Liberio, mi señor? |
LIBERIO: | ¡Ay, amigo! La Fortuna |
GULÍN: | Según llueve, no diremos, |
LIBERIO: | Dos amigos tengo aquí |
GULÍN: | ¿Amigos? |
LIBERIO: | Sí; llama aprisa. |
GULÍN: | Como los de Job serán, |
LIBERIO: | Pues yo mi hacienda les daba, |
GULÍN: | Más da el duro que el desnudo; |
MÚSICOS: | "¿Qué parecen los ricos que empobrecieron? |
GULÍN: | Si escuchas esto, ¿qué esperas?, |
LIBERIO: | En eso se diferencia |
GULÍN: | No lo quisiste creer |
LIBERIO: | ¡Paciencia! |
GULÍN: | Huevos nos llamó sorbidos |
LIBERIO: | Verdades fragua. |
GULÍN: | Huevos pasados por agua |
LIBERIO: | Llama otra vez. |
GULÍN: | A un pobre nadie le oirá, |
LIBERIO: | Llama. |
GULÍN: | Llamo. |
VOZ: | ¿Quién va allá? Dentro |
GULÍN: | Gulín y su amo |
VOZ: | Dios le ayude. |
GULÍN: | ¿Ayude? No estornudamos. |
LIBERIO: | Todo contra mí se muda. |
GULÍN: | Bueno es echarnos ayuda |
LIBERIO: | Liberio soy. Abre, amigo. |
VOZ: | Liberio no vive aquí. Dentro |
LIBERIO: | (Cuando era rico viví; Aparte |
VOZ: | ¡Buen regalo! Dentro |
OTRO: | Cierra y canta. |
GULÍN: | ¡Bueno va! |
MÚSICOS: | "No recibe esta casa pobres ni calvos, |
LIBERIO: | ¡Vive Dios, que ya no basta |
VOZ: | ¡Agua va! Dentro |
GULÍN: | Agua viene, y no rosada. |
LIBERIO: | Las puertas he de quebrar, |
GULÍN: | Para afeitar |
LIBERIO: | ¡Ah, Taida! ¡Ah, Flora! ¡Ah, tiranas! |
GULÍN: | Cuanto más llamas, más llueve. |
LIBERIO: | ¿Este premio da una dama |
TAIDA: | ¿Quién es el necio que quiebra |
LIBERIO: | Mi bien, tu Liberio soy; |
TAIDA: | Lastímanme tus congojas, |
LIBERIO: | ¡Ah, ingrata! ¡Ah, fiera! |
TAIDA: | ¿Yo burlar? No, por mi vida; |
LIBERIO: | Basta la burla, mi bien, |
FLORA: | Hemos de sentir las dos |
GULÍN: | Concertadme esas medidas. |
LIBERIO: | ¡Villanos, amigos viles, |
GULÍN: | Salgan acá los que arrojan |
NISIRO: | Abre esas puertas; Dentro |
GULÍN: | Toma esa calle, |
LIBERIO: | ¡Ay, juvenil desatino! |
NINEUCIO: | ¿Tú en mi casa a mi pesar? |
LÁZARO: | Nineucio, tío, |
NINEUCIO: | En la corte hay hospitales. |
LÁZARO: | Opinión los pobres dan |
NINEUCIO: | Cerrad y dadme las llaves. |
FELICIA: | Compasión, esposo, ten |
LÁZARO: | Lebreles |
NINEUCIO: | No hago yo cuenta tan mala |
LIBERIO: | Porque tu felicidad |
GULÍN: | Ni de un lacayo prodigo |
LIBERIO: | Mientras mi padre me envía |
GULÍN: | Porque venimos siquiera |
NINEUCIO: | ¡Oh, qué buenos mercaderes |
FELICIA: | (¡Ay, Liberio! ¡cómo siento Aparte |
NINEUCIO: | De que eso digas me pesa. |
LIBERIO: | ¡Socorro, señor! |
GULÍN: | Socarrón, señor, favor, |
LIBERIO: | ¡Ay, cielos! ¡Qué tarde avisa |
GULÍN: | A buscar |