Edgar Allan Poe, Los espíritus de los muertos en Poemas
Traducido por Alberto Lasplaces 1919
LOS ESPÍRITUS DE LOS MUERTOS
—
Tu alma se encontrará sola, cautiva de los negros pensamientos de la gris piedra tumbal; ninguna persona te inquietará en tus horas de recogimiento.
—
Quédate silenciosamente en esa soledad que no es abandono,—porque los espíritus de los muertos que existieron antes que tú en la vida, te alcanzarán y te rodearán en la muerte,—y la sombra proyectada sobre tu cara obedecerá a su voluntad; por lo tanto, permanece tranquilo...