Diferencia entre revisiones de «Almagesto: Libro II - Capítulo 13»
Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 8:
Ahora que ha sido metódicamente discutido el tratamiento de ángulos [entre la eclíptica y los círculos principales], el único tema que queda en los fundamentos [del resto del tratado] es determinar las coordenadas en latitud y longitud de las ciudades en cada provincia las cuales merecen ser apuntadas, en orden de calcular los fenómenos [astronómicos] para aquellas ciudades. Sin embargo, la discusión de este tema pertenece a un tratado geográfico por separado, entonces lo expondremos para verlo por si mismo [en tal tratado], en el que usaremos las cantidades de aquellos quienes han elaborado este campo [(tema)] en la medida que sea posible. Listaremos [allí] para cada una de las ciudades sus distancias en grados desde el Ecuador, medidas a lo largo de sus meridianos, y la distancia en grados de aquel meridiano desde el meridiano [que pasa] a través de Alejandría, hacia el este o [hacia] el oeste, medido a lo largo del Ecuador (para lo cual [Alejandría] es el meridiano sobre el que establecemos los tiempos de las posiciones [de los cuerpos celestiales]) <ref name="Referencia 109"></ref>.
Por el momento tomamos los lugares [de las ciudades] por sentado, y [por lo tanto] creemos oportuno agregar no más de lo siguiente. Siempre que tengamos dados los tiempos [tomados] en algún lugar estándar, y emprendamos determinar cual es el tiempo correspondiente para otro lugar, entonces, si ellos se ubican en meridianos diferentes, tenemos que tomar la distancia en grados entre los dos lugares, medidos a lo largo del Ecuador, y determinar cuales de ellos está al este o al oeste, y luego incrementar o disminuir el tiempo para el lugar estándar por el mismo numero de grados de tiempo, para tomar el tiempo correspondiente en el lugar requerido. [Lo] incrementamos si el lugar requerido está más hacia el este, y lo disminuimos si el [lugar] estándar [está más hacia el Oeste] <ref name="Referencia 110"></ref>.
=='''Paralelo a través de [https://es.wikipedia.org/wiki/Meroe MEROE]'''==
| |||