Diferencia entre revisiones de «Página:Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas.djvu/923»

Explorar historial interactivamente

← Edición anterior

@@ Estado de la página / Estado de la página @@
-No corregido
+Corregido
@@ Cuerpo de la página (para ser transcluido): / Cuerpo de la página (para ser transcluido): @@
@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 :1446. Léase: {{*}} '''vicúña'''.
-:1450. '''VILLCUN'''. {{may|Guevara}}, en ''La Lei''. 2, XI 1905, da vircún como forma vulgar de la Frontera. Se esperaria mas bien vilcun.
+:1450. '''VILLCUN'''. {{may|Guevara}}, en ''La Lei''. 2, {{asc|XI}} 1905, da '''vircún''' como forma vulgar de la Frontera. Se esperaria mas bien ''vilcun''.
 :1451. Léase: {{*}} '''vinchúca'''.
-:1453. '''VIRACOCHA'''. En el primer renglon, léase: nombre de una deidad."
+:1453. '''VIRACOCHA'''. En el primer renglon, léase: nombre de una deidad...
 :1454. Léase: {{*}} '''viravíra'''.
-:1455. Léase: vizcacha
+:1455. Léase: {{*}} '''vizcacha'''
 :1460. Léase: {{*}} '''vóqui'''.
@@ Línea 25: / Línea 25: @@
 {{t3|Z}}
-:1488 Léase: zambo.
+:1488 Léase: {{*}} '''zambo'''.
+:1498. '''BATEA'''. ''Derivado'': '''bateíta''', {{a|f.}} - {{a|lit.}} 1. batea chica || 2. {{a|fam.}} juego de niños: dos personas de pié, espalda contra espalda, se enlazan con los codos i cada uno, alternativamente, se inclina con fuerza hácia adelante para echar al compañero sobre sus espaldas. En Santiago el mismo juego se llama {{a|tb.}} "campana". El nombre se esplica por el movimiento de la batea al lavar oro.
-:1498. '''BATEA'''. Derivado: bateíta, f- {{a|lit.}} 1. batea chica ||
-. {{a|fam.}} juego de niños: dos personas de pié, espalda contra espalda, se enlazan con los codos i cada uno, alternativamente, se inclina con fuerza hácia adelante para echar al compañero sobre sus espaldas. En Santiago el mismo juego se llama {{a|tb.}} "campana". El nombre se esplica por el movimiento de la batea al lavar oro.