El médico a palos/Acto III/Escena III

El médico a palos (1830)
de Molière
traducción de Leandro Fernández de Moratín
Acto III, Escena III.
ESCENA III.
ANDREA. (Sale por la izquierda.) BARTOLO. LUCAS.


ANDREA.

Señor médico, me parece que la enferma le quiere dejar á usted desairado, porque.....

BARTOLO.

Como no me desaires tú, niña de mis ojos, lo demás importa seis maravedís.

LUCAS.

¿No le he dicho á usted, señor doctor, que no quiero esas chanzas?.... ¿No se lo he dicho á usted?

BARTOLO.

Pero hombre, si aqui no hay malicia ni.....

LUCAS.

Vete tú de ahí..... Con malicia ó sin ella, le he de abrir á usted la cabeza de un trancazo, si vuelve á alzar los ojos para mirarla. ¿Lo entiende usted?

BARTOLO.
Pues ya se ve que lo entiendo.
LUCAS.

Cuidado conmigo..... ¡Se habrá visto trasto mas enredador!