El intérprete chino/10

PARA APRENDER EL CHINO.

中	Chung	$\left.{\begin{matrix}\\\\\end{matrix}}\right\rbrace$ China
國	cuo

話

joa

lengua

幾	chi	$\left.{\begin{matrix}\\\\\end{matrix}}\right\rbrace$ cuánto tiempo
久	chieu

學	sho	$\left.{\begin{matrix}\\\\\\\\\end{matrix}}\right\rbrace$ puede aprender.
得	t'e
來	lai

¿En cuánto tiempo se puede aprender el chino?

---

只

Chi

Solamente

學

sho

aprendiendo

講

chiang

hablar

日

i

dia

用	yung	$\left.{\begin{matrix}\\\\\end{matrix}}\right\rbrace$ usadas
的	ti

話

joa

palabras,

一

i

un

年

nien

año

可

c'o

puede

學	sho	$\left.{\begin{matrix}\\\\\end{matrix}}\right\rbrace$ aprender
得	t'e

Si solamente se aprendiesen las palabras comunes, un año sería suficiente.

---

要

Yau

Quieres

識

chi

saber

中	chung	$\left.{\begin{matrix}\\\\\end{matrix}}\right\rbrace$ chinas
國	cuo

字

tz

letras,

文

uen

literatura,

幾

chi

muchos

十

shi

diez

年

nien

años,

都

tu

todo

學

sho

aprender

不

pu

no

盡

chin

perfeccionar.

Si quisieses conocer las letras y la literatura chinas, con muchos años de estudio no te perfeccionarías.

---

中	Chung	$\left.{\begin{matrix}\\\\\end{matrix}}\right\rbrace$ Chinas
國	cuo

的

ti

»

字

tz

letras

多

to

muchas

樣

yang

clases.

Las letras chinas son de muchas clases.

---

一

I

Una

字

tz

letra

有

yeu

tiene

幾	chi	$\left.{\begin{matrix}\\\\\end{matrix}}\right\rbrace$ muchas
多	to

樣

yang

maneras

解	chiai	$\left.{\begin{matrix}\\\\\end{matrix}}\right\rbrace$ interpretar,
法	fa

幾	chi	$\left.{\begin{matrix}\\\\\end{matrix}}\right\rbrace$ muchas
多	to

樣

yang

maneras

寫	sié	$\left.{\begin{matrix}\\\\\end{matrix}}\right\rbrace$ escribir,
法	fa

又

yeu

tambien

幾	chi	$\left.{\begin{matrix}\\\\\end{matrix}}\right\rbrace$ muchas
多	to

樣

yang

clases

聲	shang	$\left.{\begin{matrix}\\\\\end{matrix}}\right\rbrace$ sonidos.
音	in

Cada letra tiene muchos significados, se escribe de varios modos y tambien tiene muchos sonidos.

---