Cuentos de la Alhambra

CUENTOS
DE
LA ALHAMBRA,
DE
Washington Irving
Traducidos
por D. L. L.



PARIS,
LIBRERÍA HISPANO—AMERICANA,
CALLE DE RICHELIEU N° 60.

1833

El editor.



Si los Cuentos de la Alhambra han alcanzado tan buena acogida, entre los ingleses y franceses, con mayor razon puede esperarse que la logren entre nosotros; porque enlazadas estas fábulas con las tradiciones y consejas populares del país, es muy natural que produzcan aquel interes que inspiran al hombre de buen corazon las antiguallas de su patria, y la tierna memoria de los cuentos de la niñez.

Esta consideracion nos ha impulsado á dar á luz el presente tomito, como una muestra de la obra que con el mismo título y mayor estension acaba de escribir el célebre Washington Irving; y si el éxito nos diese motivo para juzgar que ha merecido el aprecio de los inteligentes, quizá pensaremos en publicar otra serie, y aun acaso todos los que restan del original.




ÍNDICE.
pág.
 El viage.........................................................................................................................................................................................................
1
 Gobierno de la Alhambra.........................................................................................................................................................................................................
45
 Interior de la Alhambra.........................................................................................................................................................................................................
53
 Economía doméstica.........................................................................................................................................................................................................
74
 Tradiciones locales.........................................................................................................................................................................................................
88
 La casa del Gallo.........................................................................................................................................................................................................
95
 Leyenda del astrólogo árabe.........................................................................................................................................................................................................
98
 Historia del príncipe Ahmed Al Kamel, ó el Peregrino de amor.........................................................................................................................................................................................................
152