Comentarios del Pueblo Araucano/04

DEDICATORIA

---

El autor de este trabajo, en señal de recompensa, gratitud i cariño, se complace en dedicarlo a los señores

Manuel J. Ortiz,

distinguido profesor de Castellano de la Escuela Normal de Preceptores de Chillan, quien fue el que inculcó a la mente del que esto escribe la idea de contribuir al fomento de la literatura; i

Dr. Rodolfo Lenz,

sabio filólogo, que con majistrales frases i con científicos estudios, ha abierto un ancho campo, tanto en favor de la raza como en el folklore araucano.

Al señor Lenz le ha cabido la ardua i honrosa mision de ser el iniciador del estudio científico del idioma araucano.

La fonética, el mecanismo de la sintáxis, el estilo i el pensamiento jenuino del indio, han sido profundizados por el señor Lenz, segun los adelantos modernos de la lingüística.

Por eso, i mediante su concienzudo estudio, ha llegado él a la conclusion de que «el estudio del araucano tiene una importancia práctica para la República i vale la pena fomentarlo por todos los medios».

Aceptad, distinguidos maestros, el tributo que os profesa, en homenaje al Centenario de su Patria, uno de los últimos vástagos de la raza que con gran tenacidad supo defender durante tres siglos i medio de lucha la integridad de su suelo.

Manuel Manquilef.

Temuco, 20 de Agosto de 1910.

---