Autor discusión:Lewis Carroll
Último comentario: hace 6 años por Aleator en el tema Traducciones en dominio público
Traducciones en dominio público
editarSegún parece (ref.: BNE) la primera versión en español de Alicia en el país de las maravillas es de Juan Gutiérrez Gili (1894-1939).
En la BNE hay referencias a diferentes ediciones, la más antigua de 1942.
En Google Books hay una de 1928 a la que no tengo acceso (Obra en Google Libros), con ilustraciones de Lola Anglada (ilustraciones con copyright).
Con las actuales políticas de Wikisource, como esas ediciones no son anteriores a 1923, no están permitidas. Pero si sale adelante la nueva norma sobre derechos de autor, entiendo que se podrán subir las traducciones de J.G.Gili a partir de 2019 (a partir de 80 años desde su muerte). -Aleator 17:21 27 sep 2018 (UTC)