Mateo Buttaffoco (Juicios)

Juicios de Napoleón
de Anónimo
Nota: En esta transcripción se ha mantenido la ortografía original.

MATEO BUTTAFFOCO, Diputado de Córcega a los Estados Generales. [1]


La historia de su vida desde que apareció en el teatro de los negocios, está trazada con letras de sangre. Paoli, continuamente rodeado de entusiastas o de cabezas exaltadas, no imaginándose que pudiese haber otro fanatismo que el de la libertad y de la independencia, hallándolo con algunos conocimientos de la Francia, se hizo nombrar para tratar en Versalles de la reconciliación que se empezaba, a tratar bajo la mediación de aquel gabinete. Mr. de Choiseul le vio y lo conoció: las almas de cierto temple se aprecian muy pronto. En breve en lugar del representante de un pueblo libre, Mateo Buttafoco se transformó en oficial de un sátrapa, y comunicó al Duque de Choiseul los proyectos y secretos del gabinete de la corte. Esta conducta que es mirada como baja y atroz, me parece muy simple; pero es que en toda especie de negocio se trata de entenderse y de raciocinar con flema. La gazmoña juzga a la coqueta, y está la chulea: esta es en pocas palabras su historia. L. C. — P. A.


  1. Era Mariscal de Campo cuando la revolución de su país estalló, y rehusó firmar las protestaciones de 12 y 17 de Setiembre de 1791, contra las innovaciones hechas en Francia, por la asamblea nacional. Este es el mismo que pidió a Juan Jacobo Rousseau extendiese un proyecto de constitución para la corte, que es el que se encuentra en las obras de este escritor.