Jean Victor Marie Moreau (Juicios)

Juicios de Napoleón
de Anónimo
Nota: En esta transcripción se ha mantenido la ortografía original.

MOREAU, General en jefe. [1]


Como general, Moreau era infinitamente inferior a Desaix, Kleber y aun Soult. Era poca cosa en la primera línea de generales. En él la naturaleza no había concluido su creación; tenía más instinto que genio; no era bastante decidido; por esta razón era mejor para la defensiva; este era un general para las viejas monarquías. No tenía sistema alguno, ni sobre la política, ni sobre lo militar. Era un excelente soldado, de buen personal, capaz de dirigir bien en el campo de batalla un pequeño ejército; pero absolutamente extranjero a los conocimientos de la gran táctica. Con 100,000 hombres Moreau hubiera dividido su ejército sobre diferentes posiciones, hubiera cubierto caminos, y hubiera hecho lo mismo que si no tuviese más que 30,000 hombres. No sabía aprovecharse ni del número de sus tropas, ni de su posición. Muy calmoso y muy sin energía en los combates, estaba en mejor aptitud de mandar en el calor de una acción que hacer disposiciones preliminares... Su retirado, tan nombrada, en lugar de ser una prueba de talentos militares, en la mayor falta que pudo jamas cometer... En vez de elogios Moreau merecía la censura más severa, y la desgracia más completa. Como General Pichegru tenía mucho más talento que Moreau... Siempre estuve satisfecho de él hasta el momento de su matrimonio, que se verificó en 1800. Había hecho servicios, y tenía bellas páginas en la historia de la guerra de la revolución; sus opiniones políticas siempre habían sido muy sabias, y algunas veces no he dejado de sentir su fin desastroso... Si se hubiese casado con otra persona, hubiera sido Mariscal, Duque; hubiera hecho las campañas del grande ejército; hubiera adquirido una nueva gloria; y si su destino era el morir sobre el campo de batalla, hubiera sido muerto por una bala rusa, prusiana, o austriaca, no debía morir de una bala francesa... La parte que él tomó con Pichegru y Georges en la conspiración, y el modo con que él concluyó su carrera combatiendo contra su país, deshonran para siempre su memoria. L. C. - O. - M.


  1. Moreau nació en 1763. Complicado en la conspiración de Cadoudal y de Pichegru, fue desterrado a los Estados Unidos. En 1813 pasó a los ejércitos rusos; en el momento en que sus consejos iban a hacer derramar sangre francesa, una bala le llevó las dos piernas sobre los muros de Dresde. Murió cinco días después en Planen.