Viaje del Parnaso (Schevill y Bonilla editores)/V

Oyo el señor del humido tridente las plegarias de Apolo, y escucholas con alma tierna y coraçon clemente.     Hizo de ojo y dio del pie a las olas, y, sin que lo entendiessen los poetas, en un punto hasta el cielo levantolas.     Y el, por ocultas vias y secretas, se agaçapo debaxo del navio, y usó con el de sus traydoras tretas.     Hirio con el tridente en lo vazio del buco, y el estomago le llena de un copioso corriente amargo rio.     Advertido el peligro, al aire suena una confusa voz, la cual resulta de otras mil que el temor forma y la pena.     Poco a poco el baxel pobre se oculta en las entrañas del ceruleo y cano vientre, que tantas animas sepulta.     Suben los llantos por el aire vano de aquellos miserables, que suspiran por ver su irreparable fin cercano.     Trepan y suben por las xarcias; miran cual del navio es el lugar mas alto, y en el muchos se apiñan y retiran.     La confusion, el miedo, el sobresalto les turba los sentidos, que imaginan que desta a la otra vida es grande el salto.     Con ningun medio ni remedio atinan, pero, creyendo dilatar su muerte, algun tanto a nadar se determinan.     Saltan muchos al mar de aquella suerte que al charco de la orilla saltan ranas, quando el miedo o el ruido las advierte.     Hienden las olas del romperse canas, menudean las piernas y los braços, aunque enfermos estan, y ellas no sanas,     y, en medio de tan grandes embaraços, la vista ponen en la amada orilla, deseosos de darla mil abraços.     Y se yo bien que la fatal quadrilla, antes que alli, holgara de hallarse en el Compas famoso de Sevilla.     Que no tienen por gusto el ahogarse (discreta gente al parecer en esto); pero valioles poco el esforçarse,     que el padre de las aguas echó el resto de su rigor, mostrandose en su carro con rostro airado y ademan funesto.     Quatro delfines, cada qual bizarro, con cuerdas hechas de texidas obas le tiraban con furia y con desgarro.     Las ninfas en sus umidas alcobas sienten tu rabia, ¡o vengativo nume!, y de sus rostros la color les robas.     El nadante poeta, que presume llegar a la ribera defendida, sus ayes pierde y su teson consume;     que su corta carrera es impedida de las agudas puntas del tridente, entonces fiero y aspero omicida.     Quien ha visto muchacho diligente, que en goloso a ssi mesmo sobrepuja (que no ay comparacion mas conveniente),    picar en el sombrero la granuja que el hallazgo le puso alli, o la sisa, con punta alfileresca, o ya de aguja,     pues no con menor gana o menor prisa, poetas ensartava el nume airado, con gusto infame, y con dudosa rissa.     En carro de cristal venia sentado, la barba luenga y llena de marisco, con dos gruesas lampreas coronado.     Hazian de sus barbas firme aprisco la almeja, el morsillon, pulpo y cangrejo, qual le suelen hazer en peña o risco.     Era de aspecto venerable y viejo, de verde, azul, y plata era el vestido, robusto al parecer y de buen rejo,     aunque, como enojado, denegrido se mostraba en el rostro, que la saña assi turba el color como el sentido.     Airado contra aquellos mas se ensaña que nadan mas, y saleles al passo, juzgando a gloria tan cobarde hazaña.     En esto, (¡o nuevo, y milagroso caso!, digno de que se quente poco a poco, y con los versos de Torcato Taso.

Hasta aqui no he invocado, aora invoco, vuestro favor, ¡o Musas!, necesario para los altos puntos en que toco.     Descerrajad vuestro mas rico almario, y el aliento me dad que el caso pide, no humilde, no ratero ni ordinario)     las nuves hiende, el aire pisa y mide la hermosa Venus Accidalia, y baxa del cielo, que ninguno se lo impide.     Traia vestida, de pardilla raxa una gran saya entera hecha al uso, que le dize muy bien, quadra y encaxa,     luto que por su Adonis se le puso, luego que el gran colmillo del berraco a atravessar sus ingles se dispuso.     A fe que si el mocito fuera maco, que el guardara la cara al colmilludo, que dio a su vida y su belleza saco.     ¡O valiente garçon, mas que sesudo!, ¿cómo estando avisado tu mal tomas, entrando en trance tan horrendo y crudo?     En esto, las mansissimas palomas que el carro de la diosa conduzian por el llano del mar y por las lomas,     por unas y otras partes discurrian, hasta que con Neptuno se encontraron, que era lo que buscaban y querian.    Los dioses que se ven, se respetaron, y haziendo sus zalemas a lo moro, de verse juntos en extremo holgaron.     Guardaronse real grave decoro, y procuró Ciprinia, en aquel punto, mostrar de su belleza el gran tesoro.     Ensanchó el verdugado, y diole el punto con ciertos puntapies, que fueron cozes para el dios que las vio, y quedó difunto.     Un poeta, llamado don Quincozes, andava semivivo en las saladas ondas, dando gemidos, y no vozes.     Con todo, dixo en mal articuladas palabras: «¡o señora, la de Pafo, y de las otras dos islas nombradas:     »muevate a compassion el verme gafo de pies y manos, y que ya me ahogo en otras linfas que las del garrafo!     »Aqui sera mi pira, aqui mi rogo, aqui sera Quincozes sepultado, que tuvo en su criança pedagogo».     Esto dixo el mezquino, esto escuchado fue de la diosa con ternura tanta, que Bolvio a componer el verdugado,     y luego en pie y piadosa se levanta, y, poniendo los ojos en el viejo, desembudó la boz de la garganta,     y, con cierto desden y sobrecejo, entre enojada, y grave, y dulce, dixo lo que al humido dios tuvo perplexo.     Y, aunque no fue su razonar prolixo, todavia le truxo a la memoria hermano de quien era, y de quien hijo.     Representole quan pequeña gloria era llevar de aquellos miserables el triunfo infausto y la cruel vitoria.     El dixo: «si los hados inmudables no huvieran dado la fatal sentencia destos en su ignorancia siempre estables,     »una brizna no mas de tu presencia que viera yo, bellisima señora, fuera de mi rigor la resistencia;     »mas ya no puede ser, que ya la hora llegó donde mi blanda y mansa mano ha de mostrar que es dura y vencedora;     »que estos, de proceder siempre inhumano, en sus versos han dicho cien mil vezes "açotando las aguas del mar cano"».     «Ni açotado, ni viejo me pareces», replicó Venus, y el le dixo a ella: «puesto que me enamoras, no enterneces,     »que de tal modo la fatal estrella influye destos tristes, que no puedo dar felize despacho a tu querella.     »Del querer de los hados solo un dedo no me puede apartar, ya tu lo sabes: ellos han de acabar, y ha de ser cedo.»     «Primero acabaras que los acabes, le respondio madama, la que tiene de tantas voluntades puerta y llaves,     »que, aunque el hado feroz su muerte ordene, el modo no ha de ser a tu contento, que muchas muertes el morir contiene».     Turbose en esto el liquido elemento; de nuevo renovose la tormenta, sopló mas vivo y mas apriesa el viento;    La hambrienta mesnada, y no sedienta, se rinde al huracan rezien venido, y, por mas no penar, muere contenta.

¡O raro caso y por jamas oydo ni visto! ¡o nuevas y admirables traças de la gran reina obedecida en Nido!.     En un instante el mar de calabaças se vio cuajado, algunas tan potentes, que pasavan de dos y aun de tres braças.     Tambien hinchados odres y valientes, sin deshazer del mar la blanca espuma, nadavan de mil talles diferentes.     Esta trasmutación fue hecha, en suma, por Venus de los languidos poetas, porque Neptuno hundirlos no presuma;     el qual le pidio a Febo sus saetas, cuya arma arrojadiza desde aparte a Venus defraudara de sus tretas.     Negoselas Apolo, y veis do parte enojado el vejon, con su tridente pensandolos passar de parte a parte.     Mas este se resbala, aquel no siente la herida, y dando esguinze se desliza, y el queda de la colera impaciente.     En esto Boreas su furor atiza, y lleva antecogida la manada, que con la de los Cerdas simboliza.     Pidioselo la diosa, aficionada a que Vivan poetas zarabandos, de aquellos de la seta almidonada;     de aquellos blancos, tiernos, dulzes, blandos, de los que por momentos se dividen en varias setas y en contrarios vandos.     Los contrapuestos vientos se comiden a complazer la bella rogadora, y con un, solo aliento la mar miden,     llevando a la piara gruñidora, en calabaças y odres convertida, a los reynos contrarios del aurora.     Desta dulze semilla referida, España (verdad cierta) tanto abunda, que es por ella estimada y conocida.    Que, aunque en armas y en letras es fecunda, mas que quantas provincias tiene el suelo, su gusto en parte en tal semilla funda.     Despues desta mudança que hizo el cielo, o Venus, o quien fuesse, que no importa guardar puntualidad como yo suelo,     no veo calabaça, o luenga o corta, que no imagine que es algun poeta que alli se estrecha, encubre, encoge, acorta.     ¿Pues qué quando veo un cuero? ¡o mal discreta y vana fantasia, asi engañada, que a tanta liviandad estás sujeta!     Pienso que el piezgo de la boca atada, es la faz del poeta, transformado en aquella figura mal hinchada.     Y quando encuentro algun poeta honrado (digo poeta firme y valedero, hombre vestido bien, y bien calçado),     luego se me figura ver un cuero o alguna calabaça, y desta suerte, entre contrarios pensamientos muero.    Y no se si lo yerre o si lo acierte en que a las calabaças y a los cueros y a los poetas trate de una suerte.     Cernicalos que son lagartijeros, no esperen de gozar las preeminencias que gozan gavilanes no pecheros.     Puestas en paz, pues, ya las diferencias de Delio y los poetas, transformados en tan vanas y huecas aparíencias;     los mares y los vientos sosegados, sumergiose Neptuno mal contento en sus palacios de cristal labrados;     las mansisimas aves por el viento volaron, y a la vella Cipriana pusieron en su reino a salvamento,     y, en señal que del triunfo quedó ufana (lo que hasta alli nadie acabó con ella), del luto se quitó la saboyana,     quedando en cuezo, tan briosa y bella, que se supo despues que Marte anduvo todo aquel dia y otros dos tras ella;     todo el qual tiempo el escuadron estuvo mirando atento la fatal ruyna, que la canalla transformada tuvo;     y, viendo despejada la marina, Apolo, del socorro mal venido, de dar fin al gran caso determina.     Pero, en aquel instante, un gran ruido se oyo, con que la turba se alboroza, y pone vista alerta y presto oydo;     y era quien le formava una carroza rica, sobre la cual venia sentado el grave don Lorenço de Mendoza,    de su felice ingenio acompañado, de su mucho valor y cortesia, joyas inestimables, adornado.

Pedro Juan de Rejaule le seguia en otro coche, insigne valenciano y grande defensor de la Poesia.     Sentado viene a su derecha mano Juan de Solis, mancebo generoso, de raro ingenio, en verdes años cano,     y Juan de Carvajal, doctor famoso, les haze tercio, y, no por ser pesado, dexan de hazer su curso presuroso,     porque el divino ingenio, al levantado valor de aquestos tres, que el coche encierra, no ay impedirle monte ni collado.     Pasan volando la empinada sierra, las nuves tocan, llegan casi al cielo, y alegres pisan la famosa tierra.     Con este mismo honroso y grave zelo, Bartolome de Mola y Gabriel Laso llegaron a tocar del monte el suelo.     Honra las altas cimas de Parnaso don Diego, que de Silua tiene él nombre, y por ellas alegre tiende el paso;     a cuyo ingenio y sin igual renombre toda ciencia se inclina y le obedece, y le levanta a ser mas que de hombre.     Dilatanse las sombras y decrece el dia, y de la noche el negro manto guarnecido de estrellas aparece,     y el escuadron, que avia esperado tanto, en pie se rinde al sueño perezoso, de hambre y sed, y de mortal quebranto.     Apolo, entonces, poco luminoso, dando hasta los antipodas un brinco, siguio su occidental curso forçoso;     pero primero licenció a los cinco poetas titulados a su ruego, que lo pidieron con estraño ahinco,     por parecerles risa, burla y juego, empresas semejantes, y assí Apolo condecendio con sus desseos luego;     que es el galan de Daphne uníco y solo en vsar cortesia sobre quantos descubre el nuestro y el contrario polo.     Del lobrego lugar de los espantos sacó su hisopo el languido Morfeo, con que ha rendido y embocado a tantos,     y del licor que dizen que es Leteo, que mana de la fuente del olvido, los parpados bañó a todos arreo.     El mas hambriento se quedó dormido; dos cosas repugnantes, hambre y sueño, Privilegio a poetas concedido.     Yo quedé, en fin, dormido como un leño, llena la fantasia de mil cosas, que de contallas mi palabra empeño, por mas que sean en si dificultosas.