Usuario:Ignacio Rodríguez/Taller/Ayuda:Cómo se edita una página

Mapa de ayuda

Artículos

• ¿Qué es Wikisource?
• Artículos que deberíamos tener en Wikisource en español
• Cambios recientes

Usando MediaWiki:

Cómo empezar una página • Cómo se edita • Formato de texto • Cómo publicar un texto • Páginas de transcripción • Imágenes • Cómo revertir una edición • El formato de los títulos • Plantillas • Lista de plantillas • Zona de pruebas • Cómo usar las categorías • Espacio de nombres

Recursos:

Recursos de dominio público

Guías y políticas:

Políticas de copyrights • Páginas de autores • Formato de títulos • Manual de estilo • Cambiar el nombre de una página • Políticas de bloqueo de páginas • Cómo hacer redirects • Historial

Mantenimiento de Wikisource:

Páginas sospechosas de violar copyright • Proteger o desproteger páginas • Calidad de textos • Páginas protegidas • Para borrar

Comunidad

Recomendaciones generales • Café • Votaciones • Administradores • Estadísticas

Ver esta plantilla

Esta página es un tutorial que te permitirá saber los detalles sobre cómo escribir y modificar una página de Wikisource. Es una introducción a las funciones básicas de edición de Wikisource. Para revisar maneras avanzadas de dar formato al texto, revisa esta otra página

Si deseas aprender solamente cómo empezar una página, visita esta otra página.

Es muy fácil editar una página wiki: simplemente haz clic en la pestaña editar. Lo que observarás en la caja de texto es simplemente un texto sin formato, aunque también verás algunos símbolos especiales que el software MediaWiki utiliza para crear enlaces, listas y otros efectos. No te asustes, en este artículo se explica entre otras cosas cómo usar estos símbolos.

Ponte a escribir, y presiona Mostrar previsualización/Show preview cuando estés listo. Revisa si ha quedado bien, corrige lo que esté mal o no te guste hasta que quede bien. Cuando estés satisfecho guarda tu edición pulsando Grabar la página/Save page.

También verás que justo encima de la caja de edición hay una barra de botones. Estos botones, por lo general, funcionan seleccionando un texto y pulsando luego el botón. Si los pulsas sin haber seleccionado un texto previamente, se mostrará un texto de ejemplo ¡Atrévete con ellos!

Después de las primeras lecciones, tendrás que «entrenarte» haciendo clic en editar y en Mostrar previsualización para ver el resultado de las distintas acciones. Si quieres, antes de editar otras páginas puedes practicar en la zona de pruebas.

Ediciones menores

Cuando editamos una página, el usuario registrado puede marcar esa edición como «menor». Estas ediciones generalmente indican que se han hecho arreglos de formato, reparación de errores ortográficos o gramaticales, o reacomodamientos menores del texto. Es posible ocultar estas ediciones menores cuando miramos la página de cambios recientes. Marcar todos los cambios como menores es considerado como un mal comportamiento, mas aún cuando involucra el borrado de textos. Si uno accidentalmente marca una edición como menor, se puede hacer otra edición (por ejemplo, agregando algún espacio), no marcar como edición menor y agregar en el sumario que la edición anterior era mayor.

Enlaces internos

Para crear un enlace dentro de una página, por ejemplo desde un cuento hacia el autor del mismo, lo único que tienes que hacer es agregar corchetes dobles alrededor de ella [[de esta manera]]. Si ya existe el artículo se creará un enlace —en azul— que abrirá dicho artículo. Si aún no existe, se creará un enlace —en rojo— que permitirá que alguien la cree (se entra en la caja de edición directamente).

Secciones de una página

Puedes estructurar una página en secciones. Para ello sólo tienes que poner el título de la sección entre signos «=» (signo igual).

Los espacios entre los signos de «=» y el título no se tienen en cuenta.

El número de «=» define el nivel de jerarquía de la sección; veámoslo con un ejemplo:

=Nivel 1=
==Nivel 2==
===Nivel 3===
====Nivel 4====

El número de = también afecta al formato del título de la sección. No es necesario empezar por el nivel 1, que tiene un tamaño bastante grande de letra. Esta misma página empieza por el nivel dos.

Cómo escribir con formato en una página

Acá se describe el wikicódigo básico para dar un formato a las páginas de Wikisource.

Cómo se ve	Cómo se escribe
Escribir algunas palabras en un renglón y el resto en el siguiente, no tiene efectos en la visualización. Para añadir un nuevo párrafo pulsa enter o return dos veces, para dejar una línea en blanco. Escribiendo <br> al final de un renglón, conseguirás que el texto que sigue comience en el renglón de abajo.	Escribir algunas palabras en un renglón y el resto en el siguiente, no tiene efectos en la visualización. Para añadir un nuevo párrafo pulsa enter o return dos veces, para dejar una línea en blanco. Escribiendo <br> al final de un renglón, conseguirás que el texto que sigue comience en el renglón de abajo.
Es muy sencillo hacer listas: comenzar cada línea con un asterisco con más asteriscos indicamos otro nivel	* Es muy sencillo hacer listas: ** comenzar cada línea con un asterisco *** con más asteriscos indicamos otro nivel
Las listas numeradas son útiles para tener una mayor organización y son fáciles de seguir	# Las listas numeradas son útiles ## para tener una mayor organización ## y son fáciles de seguir
También puedes hacer listas variadas y enlazarlas entre ellas de esta manera	* También puedes hacer listas variadas *# y enlazarlas entre ellas *#* de esta manera
Lista de definición ítem definición del ítem	; Lista de definición ; ítem: definición del ítem Un sólo ítem por línea.
Los dos puntos al inicio indican la sangría Dos puntos, mayor sangría Y más aún. Nuevo párrafo sin los :	: Los dos puntos al inicio indican la sangría. :: Dos puntos, mayor sangría ::: Y más aún. Nuevo párrafo sin los ''':'''
Texto centrado.	<center>Texto centrado.</center>
Una línea de división horizontal como ésta: es usada para separar secciones, aunque no es recomendable abusar de ellas.	Una línea de división horizontal como ésta: ---- es usada para separar secciones, aunque no es recomendable abusar de ellas.

Notas al pie de página

Es posible añadir las notas al pie de página que aparecen en el texto original, mediante las marcas <ref> y </ref>. La totalidad de las notas añadidas aparecerá al final del texto, o en el lugar en que se ponga la marca <references />. Esto se ilustra con el siguiente ejemplo:

Código	Resultado
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.<ref>Una referencia</ref> Cras mollis massa sed enim pharetra varius. Praesent vitae accumsan felis, quis mattis tellus. Donec quis imperdiet libero. Phasellus ut massa eget enim hendrerit bibendum.<ref>y otra más</ref> Aliquam odio nisl, faucibus a magna et, molestie pulvinar eros.<references />	Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.[1] Cras mollis massa sed enim pharetra varius. Praesent vitae accumsan felis, quis mattis tellus. Donec quis imperdiet libero. Phasellus ut massa eget enim hendrerit bibendum.[2] Aliquam odio nisl, faucibus a magna et, molestie pulvinar eros. Una referencia y otra más