neral el proyecto de lei en que se concede pension a doña Micaela Zuazagoitía; instruida la Sala del espediente acompañado, se practicó la votacion secreta i resultó aprobado por nueve votos contra dos Habiendo acordado la Sala proceder a la discusion particular del mismo proyecto de lei, se verificó la segunda votacion i tambien fué aprobada en particular por nueve votos contra dos no entrando en esta votacion el señor Egaña por haberse retirado de la Sala en atencion de hallarse implicado. Dicho proyecto de lei es del tenor siguiente:
"Artículo único. El Congreso Nacional en atencion a los méritos del finado Ildefonso Redondo concede a su viuda doña Micaela Zuazagoitía una pension de diez pesos mensuales, durante su vida i miéntras permanezcan en viudedad"
Tuvo segunda lectura el proyecto de lei en que se concede pension a la viuda e hijas de don Juan José Benavente, i hallándose implicado el señor Presidente se retiró de la Sala pasando a ocupar el asiento de la testera el señor Solar como Vice Presidente. Leida la mocion en que se inicia el proyecto de lei antedicho se puso en dicusion jeneral: se procedió a tomar votacion secreta i resultó aprobado en jeneral por unanimidad. Se acordó que en la presente sesion tuviese igualmente discusion particular i practicada la segunda votacion fué tambien aprobado por unanimidad en la forma siguiente:
"Artículo único. La Nacion concede a la viuda e hijas de don Juan José Benavente una pension piadosa de veinticinco pesos mensuales para que la gocen de consuno la viuda durante su vida miéntras permanezca en viudedad, las hijas miéntras permanezcan sin estado."
En este estado se levantó la sesion quedando en tabla para la próxima los presupuestos i los proyectos de lei sobre privilejios e hipotecas sobre creacion de la oficina de estadística. — Benavente.
Asistieron los señores Benavente, Aldunate, Barros, Bello, Egaña, Meneses, Ortúzar, Ovalle Landa, Portales, Solar i Subercaseaux.
Aprobada el acta de la sesion anterior, se procedió a la discusion particular del presupuesto del departamento de Justicia, Culto e Instruccion Pública. Se leyó la 1.a partida. Para sueldos i gastos de la Secretaría del despacho incluso el sueldo de un oficial de la estadística judicial $ 9,909
El señor ▼Egaña. - ¿Qué oficial de estadística es ese?
El señor Presidente. — Hai un oficial nombrado para la estadística judicial que no es de ese ramo, sino que pertenece a la Aduana de Valparaiso, i está sirviendo en comision ese destino con la dotacion de mil pesos. Ahora se ha puesto, porque así se hizo en el presupuesto anterior, i cree el Gobierno que tiene necesidad de ese empleado.
El señor ▼Egaña. — Yo no hallo necesidad de que esta partida esté en este presupuesto, porque miéntras ese sea un oficial de la Aduana de Valparaiso, estará colocado en los gastos de la Aduana. Si deja de ser oficial de la Aduana de Valparaiso, no sé por qué ha de tener sueldo.
Cuando se apruebe la lei o el proyecto presentado sobre estadística, entónces se verá si subsiste este oficial o no: no sé, pues, a que viene aquí este oficial. Lo que va a resultar es que apruébese o no se apruebe este proyecto de la estadística siempre quedará este oficial.
El señor ▼Aldunate. - Si mal no me acuerdo, parece que está consultada esta partida en el presupuesto del año pasado, a peticion o indicacion del señor Ministro de Justicia.
El señor Presidente. — Sí señor, fué agregado este ítem el año pasado en la Cámara de Diputados, i en virtud de eso, el Gobierno nombró a este oficial, sacándole de la Aduana de Valparaiso, i se le puso el sueldo que se ve.
El señor ▼Egaña. — A mí me parece que aprobar esta partida de mil pesos para el oficial encargado de la estadística judicial es enteramente inútil i mas que inútil, perjudicial, porque establece un principio pernicioso, i es: que apruébese o no se apruebe el proyecto sobre creacion de la oficina de estadística, siempre quedará este empleado í con el sueldo que se le ha señalado. Yo soi de opinion que este í em se suprima, o por lo ménos que miéntras no se apruebe el proyecto de la estadística, este oficial debe estar con el sueldo que le corresponde como oficial de la Aduana de Valparaiso.
El señor Presidente. Si ningun señor toma la palabra, se procederá a votar sobre la indicacion, reducida a que se suprima de esta partida el ítem de mil pesos para un oficial de estadística judicial.
Se procedió a votar, i resultó desechado por siete votos contra cinco. Luego se votó sobre la partida íntegra, i fué aprobada por unanimidad.
- Para sueldos i gastos de la Corte Suprema $ 27,590.
El señor Presidente. — ¿Ningun señor toma la palabra?
Aprobada.
- Para sueldos i gastos de la Corte de Apelaciones $ 298,72.
El señor ▼Egaña. — ¿Para qué viene ese sueldo del señor Moreno, que ya murió?
El señor Presidente. — Ha muerto ciertamente el señor Moreno; debe quitarse. Talvez vendrá aquí consultado el sueldo, porque se ha hecho
- ↑ Esta sesion ha sido tomada de El Progreso del 5 de Diciembre de 1844, núm. 642. - (Nota del Recopilador).
