sobre esta partida, que deben rebajarse 2,000 pesos de los 4,000 presupuestados.
El señor ▼Montt. —Si la redacción de las sesiones de las ▼Cámaras i su publicación han de hacerse en la forma que se acostumbra en el dia, el pago de taquígrafos i los gastos de publicación absorben por lo ménos esta suma. Al tratarse esta materia en la Comision, varios de esos señores se quejaron de la publicación de las sesiones de las Cámaras, porque dijeron que se alteraban sus discursos i se ponia en boca de ellos lo que no habian dicho; i por esto creyeron que seria mejor que las sesiones se publicaran por medio de un estracto; i que para ello la cantidad de 2,000 pesos seria suficiente. De consiguiente, está la Cámara en el caso de escojer una de las dos cosas: o que h .ya una redacción taquigráfica, o que se publiquen las sesiones por estracto.
El señor ▼Palma.—Despues de haberse comprendido la obra trabajosa de formar taquígrafos para que puedan redactarse i publicarse con alguna exactitud las sesiones del ▼Congreso, es dar un retroceso al volver a los compendios o estractos que se publicaron en otro tiempo.
¿Quién no conoce la imperfección de estos estractos? ¿Quién no conoce que hai una arbitrariedad absoluta en el compendiador para poner lo que quiere? Yo convengo en que las redacciones por ahora no saldran con toda la exactitud que se quisiera, ¿pero será este un motivo para dejar este camino i entrar por otro que debe con propiedad llamarse malo? Esta medida equivale a renunciar de hecho a la esperanza de que las publicar iones lleguen a ser tan buenas como se desea, i esto no seria prudente. ¿Qué cosa hai buena al principio? ¿Cuál es el hombre que en cualquier carrera que haya seguido se haya formado al primer dia? Pero, señores, aun cuando no fuera mas que por fomentar la taquigrafía en Chile, debian conservarse los que hai; para que dentro de dos o tres años tengamos perfectamente redactadas nuestras sesiones.
No puede negarse que este es un arte útilísimo; pero toda su utilidad, su uso i de consiguiente ia recompensa de los que lo ejercen, está dentro de las mismas Cámaras, saliendo de este lugar se acabó la utilidad i se acabó todo.
También debe tenerse presente que si se hace tal rebaja, no habrá mas taquigrafía en Chile; porque siendo pobres los que ejercen este arte, no querrían ocuparse en una cosa que no les reportaba ventaja alguna de modo que si en algún caso fuese de necesidad la tal taquigrafía no habria, pues, de quién echar mano.
Yo no sé que la Cámara deje de preferir la redacción taquigráfica a la que se hace por estracto; aquella se irá mejorando gradualmente hasta que llegue a su perfección; mas esta nunca se mejorará, siempre será lo mismo, será imper fecta; i no puede ser de otro modo, atendiendo a la misma naturaleza de lo que se llama estracto. Considere cada uno de los señores Diputados lo que es uno que estracta afectado, sumamente conciso i en fin, con ideas propias que sujetan a su imperio el pensamiento de los oradores.
Si ahora hai algunos señores Diputados que se quejen de los taquígrafos, habrán 20 o 30 que se quejen de los estractores. En vista de estas razones, creo que la Cámara debe votar porque se mantenga la redacción taquigráfica desechando la rebaja de los 2,000 pesos que propone la Comision.
Quedó para 2.ª discusión.
Se leyeron las partidas 5.ª i 6.ª i fueron aprobadas.
Al Excmo. señor ▼Presidente de la República i ▼Consejo de Estado:
| Sueldo actual del Excmo. señor Presidente de la República | $ | 12,000 | |
| Id. al Capellan | 600 | ||
| Id. al Portero | 450 | ||
| Id. del Sitiadero | 100 | ||
| Id. del Secretario del Consejo de Estado | 1,200 | ||
| Id. del Oficial del Pluma | 300 | ||
| $ | 14,650 | ||
| Secretaría de Relaciones Esteriores: | |||
| Sueldo del Oficial Mayor | $ 2,000 | ||
| Id. del oficial primero | 1,500 | ||
| Id, del oficial segundo | 700 | ||
| Id. del oficial tercero | 650 | ||
| Id. del oficial ausiliar encargado del archivo | 365 | ||
| Id. del oficial mayor jubilado | 375 | ||
| $ | 5,590 | ||
Se leyó la 7.ª
El señor ▼Presidente.— Observa la Comision sobre esta partida, que no se provea el empleo de Secretario de la Legación a Roma ni de las plazas de los adictos, mas que dos en lugar de las cuatro presupuestadas. El señor ▼Montt. —Entre las reformas hechas por la Comision en esta partida, la ménos admisible me parece ésta, la supresión del empleo de Secretario en la Legación. Esta es una plaza necesaria, tanto porque en Europa, seria una cosa mui fea que esta Legación fuese sin Secretario, como porque éste tiene funciones reales i efectivas en dicha Legación.
Parece, pues, inútil que me detenga en hacer ver la conveniencia que hai de que la Legación lleve un Secretario. Por consiguiente; creo que debe quedar el sueldo del Secretario tal como está fijado en la misma lei.
