Sírvase Ud. insertarlos con la brevedad posible en lo que recibirá merced.
Un chileno de los dos [1].
Al Excmo. Señor don Bernardo ▼O'Higgins Supremo Director de Chile [2].
▼Defensor glorioso de [3] su libertad política.
Fundador [4] de su libertad civil.
Padre del pueblo [5].
Protector jeneroso de la bella literatura [6] .
De las ciencias i de las artes [7].
El 20 [8] de Agosto de 1832.
La amistad i el agradecimiento [9].
Cuando visteis, señor, la luz primera.
Para la dicha i gloria de la Patria.
La tumba de Lautaro [10] conmovióse
Dando señal de fuego i de esperanza.
Naturaleza que del duro invierno
Sufría la tristeza i dura saña
Sonrióse festiva; i del sol blando
Se preparó a gozar la dulce llama.
Elevóse de araucano el fuerte jénio
Del túmulo inviolable en que aguardaba
A un héroe que vengase sus insultos
Llenando al universo de su fama:
Que triunfante i feliz en las llanuras,
Aun lo fuese en las cumbres peruanas,
Glorioso i formidable por la tierra,
Temido i respetado por las aguas; [11]
Que, ligando a su carro la victoria
Y humillando a sus piés al leon de España,
Le estendiese la mano jenerosa
Firmando al fin la fraternal alianza:
Que en medio de su marcha prodijiosa
Supiese [12] detener la veloz planta
I escuchando suspiros i sollosos, [13]
Con una sola lei [14] enjugar lágrimas;
Mas apacible, dulce i delicada:
Cual es el conquistar los corazones,
Empresa digna de las grandes almas!
Por último: que uniendo las olivas,
Al eterno laurel de sus guirnaldas,
El asombro se hiciese [15] de su siglo,
La libertad civil dando [16] a su Patria.
¡Jénio de araucano! [17] O'Higgins es el héroe,
O'Higgins viva, triunfe aun de la parca!!! [18]
Los ecos de los Andes lo repitan
I resuene en la trompa de la fama.
- ↑ O los dos, O'Higgins i Mora, que son unos. El 2.º el chileno legal, ciudadano de todas partes. Ninguna Nacion le desagrada, mientras suda, i no le dice pasa fuera
- ↑ Por la voluntad de San Martin.
- ↑ Con la ignominiosa capitulacion, con la agresion en Maipú, con la derrota de Talcahuano i con la de Cancha-Rayada.
- ↑ Desterrando arbitrariamente los ciudadanos. Él era Soberano, Príncipe i Majistrado al mismo tiempo.
- ↑ Asesinando alevosamente a los chilenos.
- ↑ Ni una sola cátedra de bellas letras se estableció en su tiempo.
- ↑ Jamás estuvieron mas descuidados que en el período de su abominable Mando.
- ↑ San Bernardo, dia de O'Higgins.
- ↑ ¡Si acompañaría el pobre Camilo algun presente, aunque fuese de un leen de azúcar a los piés del tirano! ¡Querido amigo! ¡mui bien conozco que solo tratabas de lisonjearle con tus irónicas espresiones, para ganar su confianza, i para moverle a convocar los representantes de la Nacion que tanto temía! Vuestra sátira me lo indica claramente.
- ↑ Héroe araucano! que se reveló contra su bienhechor en el momento mismo que se vió perdido, i en el que mas bien estaba en la obligacion de acompañarle, si tenia honor. Si amaba a sus paisanos como era mui justo, i se interesaba en su suerte debió pasarse a ellos desde el primer encuentro, o desde antes, i no cuando lo hizo únicamente porque los vió triunfantes i después de haber muerto infinitos al lado de los españoles, con quienes había peleado cometiendo las mayores atrocidades, como es de suponerse, cuando merecía toda su confianza en el hecho de que le llevaban consigo a los combates. ¡Perro indio parricida! que, por lo que se ve, no trataba mas que de sacar partido del vencedor por los mas infames medios. A un hombre tan severo en su crítica i tan versado en la historia antigua i moderna, como lo era Camilo, no podía ocultársele esto. Si hubiera hablado sin ironía no le habrían faltado grandes hombres que le sirviesen de argumento para apoyar su musa i dar alma a su apostrofe, sin hacer caso de un bandido miserable. Lautaro no fué guerrero glorioso i mucho menos fundador de la libertad política i de ta civil, ni tampoco protector de la bella literatura, de las ciencias i de las artes. Luego se debe concluir que, cuando Camilo saludaba a O'Higgins con todo ese amontonamiento de grandes cualidades, lo hacía satíricamente para advertirte que, por el puesto que ocupaba, estaba en el deber indispensable de practicarlas, i que para mejor obligarle i merecer mas su confianza, le recordaba al vagabundo que hablan tomado por modelo—él i sus pérfidos sectarios. —A su infernal club le habían dado el nombre de Lójia Lautarina. Su símbolo político es i será sacar partido de las circunstancias sin reparar en los medios por infames que sean, i por eso escojeron por patron de la secta al primero que en Chile sacrificó a su bienhechor como O'Higgins al suyo.
- ↑ Traslado a Lord Cochrane i a los bravos chilenos que le acompañaron. O'Higgins solo era temido i respetado en las aguas por sus repetidos vuelos a Valparaiso, de donde no pasaba, i por las injentisímas sumas que se apropió por parte de presas, como Almirante de la Marina chilena. Aun después de su caída le dieron cincuenta mil pesos por ese motivo—no hai caudal mayor ni mas adquirido que el suyo en América. Tienen razon en lisonjearle los bajos que le hacen la corte. —La esperanza mantiene al hombres
- ↑ ¡Supiese! pero no dice ha sabido como era preciso para que O'Higgins se apropiase a la letra el elojio.
- ↑ Que O'Higgins había causado i tambien hecho verter lágrimas de sangre.
- ↑ Camilo sabía mui bien que a O'Higgins no le correspondía dictarla sino al Congreso, i con esa espresion le exhortaba a que lo convocase para que terminara su despotismo abominable.
- ↑ No dice, se hizo como correspondía, si hubiese hablado deveras.
- ↑ Cuando la diese; lo que era imposible en un malvado de su clase.
- ↑ De la horda de vagabundos, facinerosos, incorrejibles.
- ↑ Con las tres admiraciones indica claramente Camilo que esclamaba bien con la mas estraña sorpresa, o con la mas manifiesta ironía. Un hombre de su gramática i ortografía sabe mui bien que, sin admiraciones i con el solo punto final, es mas afirmativo i da mas fuerza a su espresion si tal es su ánimo. Esto lo comprueban mejor los dos versos siguientes donde nos dice "Los ecos de los Andes lo repiten, sino lo repitan" ni tampoco, "I resuena en la trompa de la fama, sino resuene." Apesar de que cuando Camilo le dirijía sus coplas, O'Higgins estaba ya en vísperas de la agonía de su Gobierno: así es indudable que el sentido que dan las tres admiraciones al elojio, equivale al que darían si yo dijese: ¡Es cierto que no ha habido lo que se llama una conspiracion, sino un plan trazado por los hombres mas marcantes de todos los partidos para llamar al Jeneral 0"Higgins i depositar en su mano la suerte de la República!! ¡Este es el proyecto que existía i que existe, i que existirá hasta su consumacion!!! La Nacion entera llama al Jeneral O'Higgins como el único que puede emanciparla!!! La ausencia del Jeneral O'Higgins es un peso para los chilenos honrados!! Así lo aseguran con datos infalibles dos chilenos!!! Un español i andaluz! así lo dice i debe ser creído aun por los que no tengan una fé mas robusta que la de Abraham! El no tiene el menor embarazo para insultar de ese modo las profundase incurables llagas de un país, que le dió el pan i camisa para él i para su familia a manos llenas, sin embargo de habérselas cansado el malvado a quien adula con la mayor vileza!!!
