Página:Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de Chile - Tomo XXIII (1834-1836).djvu/217

Esta página ha sido validada
217
SESION DE 22 DE SEPTIEMBRE DE 1834

Núm. 353

Al Ilustre Cabildo:

Tomas Suteliffe, natural de la Gran Bretaña, ante US. digo: que, deseoso de ser enrolado entre los ciudadanos de la República, acompaña el documento justificatorio de haber residido en el pais el término prescrito por la Constitucion.

Por tanto, a US. pido i suplico que, habiéndome por presentado en forma, se sirva concederme aquella gracia, librándome la competente credencial para los fines que he indicado, por ser justicia, etc. —Tomas Suteliffe.



Habiendo acreditado el interesado su intencion i ánimo ante la I. Municipalidad de avecindarse en Chile, ésta, en conformidad de la parte 3.ª, artículo 6.º de la Constitucion, i del artículo 2.º del libro 4.º, boletín núm. 5, refrenda los justificativos que se acompañan, i con ellos puede ocurrir a la autoridad competente por la carta de naturalizacion que solicita. -Santiago, Setiembre 15 de 1834. —IRARRÁZAVAL. —Carrasco, rejidor-secretario.


Núm. 354

El Congreso Nacional, tomando en consideracion la nota que V. E. dirijió al Senado el 19 de Junio del presente año, en que pide se dicte una lei por medio de la cual se arreglen de un modo definitivo las Secretarías de la Comision Conseradora i de ámbas Cámaras Lejislativas, ha acordado lo que sigue:

(Véanse las actas del 13, 18 i 20 de Agosto de 1834). —Santiago, Setiembre 23 de 1834. —Al Presidente de la República.