▼valor de diez mil seiscientos sesenta i seis pesos cinco i un cuartillo reales. Estas dos letras, agregadas a un pagaré de don Agustin Gutiérrez por mil ciento veinte pesos, a sesenta dias de su llegada a Valparaíso, hacen la suma total de treinta i seis mil setecientos ochenta i seis pesos, cinco i un cuartillo reales.
Aunque el capitan Boulanger me ha parecido un sujeto de bastante confianza para conducir el buque a Valparaíso, he creido mas seguro encargar al portador de esta correspondencia don Agustin Gutiérrez de los documentos que van en ella para obviar el peligro de confiar negocios de esta importancia a la sola persona de un estranjero. Dicho Gutiérrez se encargó de esta comision creyendo que podia llevar consigo un fabricante de loza i todos los utensilios necesarios para establecer una fábrica de esta especie; pero, no dando lugar la salida del buque para proveerse de lo necesario a este intento, se ha visto precisado a dejar la realizacion de su proyecto hasta su vuelta de ese país; i para no perjudicarse en sus intereses, cuando se presta a hacer este servicio al Estado, le he dado para ayuda de costos de este viaje la cantidad de cinco mil francos que equivalen a mil pesos, suma bien poco considerable atendido el objeto por que se da. El mismo Gutiérrez va como consignatario de toda la carga del buque, para que, a su llegada a Valparaíso, la ponga a disposicion de ese Supremo Gobierno; i finalmente otro de los objetos que lleva es informar a US. verbalmente de los negocios de Colombia en Europa, que actualmente presentan el aspecto mas desagradable que pudiera esperarse.
Dios guarde a US. muchos años. —Havre de Gracia, 16 de Enero de 1823. —Antonio José de Irisarri. —Señor Ministro Secretario de Estado i de Relaciones Esteriores.
Nota. —A este triplicado no se acompaña la escritura ni el otro documento, porque llegando la Voltaire a Valparaíso, es inoficiosa la duplicacion de estos papeles, que abultan demasiado, i me ha parecido que solo en caso de pérdida del buque será necesaria la remision de dichos papeles que, por otra parte, son costosos; i por la misma razon se omite el envío del triplicado de los conocimientos de la carga que dicho buque lleva de cuenta del Gobierno; pero sí se acompañan las terceras letras de cambio de que se hace relacion en este oficio, porque si faltan las primeras, se deben cobrar las segundas i terceras, lo que no sucede con la carga del buque, que si se pierde solo puede reclamarse su valor de los aseguradores que quedan en Europa.
Núm. 195
▼Considerando que el crédito de ese Supremo Gobierno presenta en el dia la oportunidad de minorar el interes de la deuda contraída en Lóndres por el empréstito, reduciéndolo del seis en que está al 5%, he comunicado a don Agustin Gutiérrez Moreno un proyecto para realizar esta operacion, en la cual, a mas de conseguir la reduccion de una sesta parte de la cantidad que tiene que pagar ese Estado anualmente, se consigue tambien el objeto político de mas importancia que se puede consultar en nuestras circunstancias, de hacer nuestra causa común con la de los europeos por las relaciones de interes. US. puede estar bien persuadido de que el Gobierno Británico no tomaria ahora el empeño que toma en nuestros negocios, sino fuera por el estímulo de los infinitos ingleses interesados en no perder las cantidades que han suplido a los diversos países de la ▼América del Sur.
No tengo tiempo para esponer por escrito mi proyecto, que exijiria algunos dias de trabajo, i por eso lo he confiado al referido don Agustin Gutiérrez, quien deberia venir con la órden para realizarlo sin pérdida de tiempo, pues, como he dicho a US. en todas ocasiones, es preciso aprovechar los momentos favorables.
Dios guarde a US. muchos años. —Puerto del Havre de Gracia 16 de Enero de 1823. —Antonio José de Irisarri. —Señor Ministro Secretario de Estado i de Relaciones Esteriores.
Núm. 196
▼Acabo de recibir los oficios de US. números 101, 102 i 110 referentes al empréstito de ese Estado. Desde que acusé a US. recibo de sus oficios hasta el número 100 con las faltas que apunto en mi número 161 no he tenido otra comunicacion de US., i estraño que, llegando ahora a mis manos los números 101 i 102 en duplicado, i el 110 por principal, no vengan los números 103 hasta el 109 inclusive. Al contenido de estos tres oficios solo tengo que decir a US. que han llegado cuando es imposible de toda imposibilidad el hacer lo que en ellos se me previene. Con el número 101 me acompaña US. copia de los informes dados por los señores contador don ▼Rafael Correa e ▼Intendente de la Casa de Moneda don José Santiago Portales, en Abril del año próximo pasado, sobre mi penúltimo proyecto de empréstito remitido a US. con mi número 102, fecha 28 de Mayo de 1821. Es, pues, visto queme llega la contestacion despues de pasado un año i ocho meses, i cuando ya no se trata de llevar a efecto aquel plan por haberse realizado otro mucho mas ventajoso. Por tanto, no es del caso ninguna reflexión que pudiera yo hacer sobre los datos i cálculos que encuentro en aquellos informes. Solo sí diré que el señor Portales manifiesta no haber tenido a la vista todos los documentos de la materia i sobre todo que no hubo noticias de mis poderes e instrucciones cuando sentó que "se decidiria la suerte de Chile ántes que llegase a Lóndres la
