| TOT | TRA |
Totoralillo (Hacienda de). 27° 37' 70° 15' Con 309 hectáreas de terreno regado i 10 ha de viñedos, se encuentra en el valle del rio Copiapó, en los alrededores de la estación de aquel nombre. 62, II, p. 317 i 318.
Totoralillo (Puerto de). 29° 29' 71° 21' Está abrigado del NW por tres islotes contiguos a la costa i se abre al S de la caleta Temblador; fué habilitado para el embarque de los minerales de La Higuera, el 24 de setiembre de 1844. 1, vii, p. 82; 62, II, p. 258; i 155, p. 833; bahía en 1, xx. p. 145; i xxxii, p. 199; caleta en 1, xxx, carta 170.
Totoralillo (Punta). 29° 29' 71° 22' Se proyecta en el mar i abriga por el SW el puerto del mismo nombre. 1, xviii, p. 167; i xx, p. 144.
Totoralillo (Quebrada de). 26° 53' 70° 47' Es seca, tiene 15 657 hectareas de hoya hidrográfica, corre al NW i desemboca en la bahía del mismo nombre. 98, II, p. 485; i 99, p. 12.
Totoras (Punta de las). 38° 22' 73° 53' Se proyecta en el mar, desde la parte S E de la isla Mocha, i. xxi, p. 18 i 54.
Totorilla (Fundo La). 34° 50' 72° 05' De unas 3 000 hectáreas de superficie, con 15 ha de terreno regado, se encuentra en las tierras que rodean el estremo S E de la laguna de Vichuquen, a unos 4 kilómetros al N del pueblo de este nombre. 61, XLIII. p. 24 i mapa; Totoralillo en 68. p. 248; i aldea en 101, p. 605.
Tower (Islote). 50° 08' 75° 23' Es de 90 m de altura i se encuentra allegado a la costa W de la isla Madre de Dios, al S de la entrada al estuario de Barros Luco. 1, x ix, p. 199 i cartas 161 i 162; i roca en 1, xxviii. p. 60.
Tower (Rocas) 54° 38' en 1, xxii. p. 282.- Véase islotes Torres.
Townshend (Bahía). 54° 43' 71° 55' Es muí segura, de excelente tenedero i se abre en la costa del paso Pratt, en la parte S E de la isla London, del grupo Camelen. 1. xxv, p. 21 i carta 99; i 35, i, p. 493 (Fitz-Roy, 1830); i puerto en 1, xiv, p. 392; 155, p. 833; i 165, p. 387; i bahía Townsend en 1, xxii, p. 380; i xxv, carta 98.
Toyelhue (Río). 40° 15' Nombre con que algunos han inmutado el de Llollelhue. 155, p. 398 i 835.
Toyita (Caleta). 52° 12' 73° 48' Es de buen tenedero, útil solamente para fondear goletas i vapores pequeños i se abre en la costa E de la isla Muñoz; en el fondo descarga un arroyo de agua dulce i hai leña abundante en sus riberas, en las que no escasea el marisco. 1, xxviii, p. 30.
Toyo (Estación de ferrocarril El). 33° 41' 70° 21' Se encuentra a 1 010 m de altitud, en la márjen, E del curso superior del rio Maipo, a 6 kilómetros al S ele la estación de San José, en la línea a El Volcán. 104, p. 23 ¡perfil.
Toyo (Fundo El). 33° 41' 70° 22' Existió en él un establecimiento de fundición ele minerales de cobre i se encuentra en la márjen W del curso superior del rio Maipo, entre las desembocaduras de los esteros de Sauce i Covanco. 101. p. 443; 134; i 156; i El Tollo en 65, p. 263: 68, p. 247; i 159, p. 428.
Tozzoni (Islote). 45° 17' 73° 47' Se encuentra en el canal ele Moraleda, hácia el SW del puerto Lagunas. 1, xxviii, carta 153.
Trabajo (Isla del). 38° 23' 73° 57' Es pequeña, ele elevación apreciable, aspecto roqueño i se encuentra allegada a la costa SW de la isla Mocha, con la que se une en mareas vivas. 1. xxi, p. 67 i 68.
Tracalhue (Cerros de). 59° 25' 72° 10' Se levantan al W del volcan de Villarrica, entre el lago de este nombre i el de Calafquen; en la localidad se conocen con el nombre de Huincacara. 154; i 156.
Trafalgar (Monte). 51° 39' 74° 24' Es de forma de gavilla de trigo i se levanta en una de las islas del grupo de Gómez Carreño. 35, i, p. 260 (Fitz-Roy); i 156; e islas en 155, p. 833.
Trafleufu (Arroyo) 39° 45' en 129, p. 329.- Véase estero Traleufu.
Trafun (Lugarejo). 40° 26' 72° 56' De escasa importancia, es formado por las casas de los propietarios de los potreros o propiedades vecinas i se encuentra en la confluencia del rio Pilmaiquen, con el Chirri. 1, viii, p. 215; i 156.
Trafun (Rio). 40° 30' en 135 (Pissis).- Véase Chirri.
Tragajente (Punta). 24° 30' 70° 36' Se proyecta en el mar, entre las caletas de Blanco Encalada i Botija. 98, II, p. 511; Traga Gente en la carta de San Román (1892); i Traga Jente en 156.
Trahualhue (Rio). 38° 50' en 166.- Véase Zahuelhue.
Trahuilco (Rio). 40° 21' 73° 42' Corre hácia el W i afluye en la caleta de El Milagro. 1, viii, p. 176; i xviii, p. 263; 61, xxxv, p. 34 i 65; ¡ xxxix, plano: i 156; i Tahuilco en 1, xxvii, p. 251.
Trahuilla (Fundo). 34° 20'? 71° 29'? Se encuentra en la márjen S del curso inferior del rio Cachapoal cercano al caserío de Pichidegua. 155, p. 855.
Traidor (Rio). 41° 24' 72° 07' Es de corto curso, se dirije hácia el S i afluye a la márjen N del rio Cochamó, al W de la desembocadura del rio Valverde; fué bautizado con aquel nombre por Fisher, por haberle hecho perder dos dias de marcha con sus crecidas, en 1893. 105, p. 45 i 53; 134; i 156.
Traidor (Rio). 41° 50' 72° 09' Serpentea de S a N i abre una brecha profunda en las murallas del lado W del rio Puelo, al que afluye; es accesible por botes un corto trecho de su curso inferior. 1, viii, p. 91; 69. p. 471; 61. xcv, p. '199; 111, ii. p. 29; 134; i 156.
Traiguanque (Cerro). 37° 59' 72° 44' Se levanta al E del cerro Cuelmáhuida, en los oríjenes del estero Napañir, del rio Rehue. 156; i Traihanqui en 166.
Traiguen (Ciudad). 38° 15' 72° 40' Está compuesta de unas 80 manzanas, cortadas en ángulo recto por calles anchas i rectas, agrupadas alrededor de una plaza principal adornada de jardines, hácia el S de la estación del ferrocarril, a 177 m de altitud, línea que fué contratada hasta la ciudad de Angol, a principios de 1884; es bañada al E i S por el rio de su nombre, en cuyo vértice al S E se fundó el 2 de diciembre de 1878, el fuerte que ha sido el principio de esta población, que se empezó a constituir el 4 de enero siguiente i obtuvo el título de ciudad por lei de 12 de marzo de 1887. Se ha anotado un aumento anual de la población en el período de 1895-1907 de 0,55%, con una proporción de alfabetos en esta última fecha de 41,2%. Goza de un clima sano i benigno; se ha rejistrado en 4 años ele observaciones 37° i -3,5° C para las temperaturas máxima i mínima i como promedios anuales 12,2° C para la temperatura, 12,2° C para la oscilación diaria, 7 5 % para la humedad relativa, 4,8 para la nebulosidad (0-10) i 1 208,9 mm para el agua caida, midiéndose 1 150,1 mm en 1921, en 93 dias de lluvia, con 79,0 mm de máxima diaria. 63, p. 448; 68. p. 249; 101, p. 1266 i 1271; 102, p. 2; 104. p. 45 i perfil; 115, pl. 79; 155, p. 833; i 156.
Traiguen (Isla). 45° 40' 73° 40' Tiene unos 532 km de superficie, es mui alta, nevada i se encuentra en el archipiélago de Los Chonos, entre los canales de Costa i Errázuriz. 1, l, p. 26 i carta de Simpson (1873); i xxv, p. 264; i 156; Traiguen o Acuau en 1. i, p. 71; Acuau en 1, xiv, p. 10 i carta del Padre García (1766); Chulu en 1, X I. p. 530 (Bartolomé Gallardo. 1674); i Goñi en 61. xvi. Mapa de Hudson (1857).
