8
Crónica del moro Rasis
de Ahmad ibn Muhammad al-Razi
Historia de la España árabe
10

9. Después que todo esto ansí passó, huvoMuza todo el robo; et fíçolo guardar mui bien en Toledo, et desi tomó pieza de gente del Conde Don Juliano, et dixoles que se fuessen con él et llamó luego sus adalides que le dixessen qual camino tomaría et dixeronle: Señor, nos te le mostraremos, et mui buen camino, et unas muy buenas villas, en que podedes facer de vuestra pro, si Dios quisiere ayudar, et movió estonces, et fueron camino de Xerez, fasta que llegaron á Saduña, et tomóla luego; et fué la muerte tan grande de la una parte, et de la otra, que maravilla fué de lo contar. Et después que Muza della fué señor, dixo que quería tomar á Carmona, et llamó sus adalides á que le diessen su consejo et que le dixessen como faria. Et dixeronle aquellos que fueron en la villa, que ya sabían que non era villa que él pudiesse tomar así ligeramente; et aunque estouiesse sobre ella gran tiempo, que la non tomaría. Et desi estonces un caballero que había nombre Abohambre dixo: «Señor, si vos ploguiere, yo vos diré segunt que á mi se me asemeja, como la podredes tomar». Et dixole Muza que lo dixesse, et que le plazia de ello, et dixo él: «Señor, á mi semeja que si vos ovieredes enjeño, et seso, que por qualquiera parte pudieredes meter en la villa alguna gente de la vuestra, quanta quiera que fuesse, luego la villa se daría; ca si vos en la villa non avedes hasta treinta, ó quarenta homes de los de la villa ó de los nuestros que entren, como quier que sea, que quebranten una de las puertas de la villa por do entredes, et de otra guissa non será bien». Et luego dixeron que dezía bien, et mandaron luego á pieza de buenos cavalleros, et fizieronles vestidos como de mercaderes, ca ellos eran christianos et vasallos del Conde Don Julián, et cargaron bestias de armas et de otras cossas assi como de mercaduría; et entraron en la villa, dos á dos, tres á tres, ansi como mejor podían. Et quando los de la villa estaban durmiendo al primer sueño, cercó Muça con su gente toda la villa en derredor, et los que yaçían dentro que de su parte eran, vinieron á una puerta que y avia, que llamauan la de Cordoua, et mataron á los que la guardauan, et ellos luego la quebrantaron. Et Muça luego entró con su gente et mataron á espada todos los de la villa, ansi grandes como pequeños, que non dejaron á vida home que fallar pudiessen.