|
=='''{Sobre el cálculo completo de la posición de la Luna}'''==
Entonces, siemprecada vez que optemoselijamos calcular la posición anomalística de la Luna apor travésmedio de la tabla expuesta, tomamos en Alejandría, en el instante en cuestión, en Alejandría, los movimientos medios de la luna en longitud, elongación, anomalía, y latitud, segúnpor el camino explicado <ref name="Referencia 031"></ref>. Luego, primero, siempreduplicamos [copiamos] siempre la figura utilizada para la elongación, y (después le restamos 360º, si fuera necesario), entrar con esto entrar dentro de la tabla de la anomalía y tomar la cantidad correspondiente en la tercertercera columna. Si la elongación doble es menor que 180º sumamos la cantidad [en la tercertercera columna] haciaa la anomalía media, pero si la elongación doble es mayor que 180º restamos esala cantidad endesde la anomalía media. Entramos con el resultado de la anomalía verdadera resultante dentro de la misma tabla, y tomamos la ecuación correspondiente en la cuarta columna y también el incremento correspondiente en la quinta columna, y [a ambos los] escribimos separadamente. debajo.
Seguidamente, entramos con la elongación duplicada media duplicada dentro de la misma tabla, tomamos en la sextacorrespondiente columnasexagésima lasparte 1/60de partesella correspondientesen ala ellasexta columna, multiplicamos el incremento que escribimos separadamente debajo por aquel numeronúmero de 1/60sexagésimas partes, y sumamos siempre el resultado a la ecuación previamente calculada [con le valor] de la cuarta columna. Si la verdadera anomalía es menor que 180º, substraemos esta suma de la longitud media y [del argumento de] la latitud media, pero lo adicionamos a ellos, si la anomalía verdadera es mayor que 180º. Por consiguiente tenemos [dos] valoresnúmeros: adicionamosañadimos unoel parade la longitud ena la posición [de la Luna media] en la época [correspondiente]: el resultado será la verdadera posición de la Luna. Con el otro, en eldel [argumento de la latitud], contadacontado desde el limite norte, entramos dentro de la [esa] misma tabla: el número correspondiente a él [argumento de la latitud] en la séptima columna será la distancia desde eldel centro de la Luna pordesde la eclíptica, medida a lo largo del círculogran principalcírculo a través de los polos de la eclíptica. Si el argumento secae ubica debajodentro de las primeras 15 líneas, éste [(centro de la Luna)] estará enal norte [de la eclíptica], pero si este cae por debajo de las primeras 15 líneas, estará hacia el sur. La primerprimera columna del argumento comprende el movimiento de la Luna desde el norte hastahacia el sur, y la segunda columna es elsu movimiento desde el sur hastahacia el norte.
<center>
=='''Notas de referencia'''==
{{listaref|refs=
<ref name="Referencia 031">De hecho Ptolomeo no tiene deuna hechoexplicación explicadode como hacerse hace esto, peroaunque la esenciaescencia del procedimiento es la misma como aquella explicadaque lo explica para el Sol en el [[Almagesto:_Libro_III_-_Capítulo_08|Libro III Capítulo 8]]. Notar aquí, de cualquiersin modoembargo, que los "movimientos medios" en elongación, en anomalía y en latitud deben incluir las posiciones de la época, considerandomientras, que de acuerdo al procedimiento en el texto, el "movimiento medio en longitud" no incluye la posición de la época, cualesla cual es solamente adicionada en ununa pasoestapa posterior. ParaVer HAMA 193-6 para el procedimiento en general ver HAMA 193-6, Pedersen 197-9 y, para un ejemplo elaborado (trabajado, ver) HAMA 96 o mi [[Almagesto:_Apéndice|Apéndice - Ejemplo 9]].</ref>
}}
|
