Diferencia entre revisiones de «Página:Neologismos y americanismos.djvu/34»

Explorar historial interactivamente

@@ Cabecera (noinclude): / Cabecera (noinclude): @@
@@ Línea 1: / Línea 1: @@
+{{c|— 30 —}}
@@ Cuerpo de la página (para ser transcluido): / Cuerpo de la página (para ser transcluido): @@
@@ Línea 1: / Línea 1: @@
+;Diagnosticar:—La misma razón que tuvo la Academia para sacar de ''pronóstico'', ''pronosticar'', existe para admitir ''diagnosticar''.
-^ 80 —
+;Dictaminar:—Dar dictámen. En la legislación de nuestras repúblicas se conjuga por mayor este verbo, cuya formación es tan correcta como la de ''decretar'', ''ordenar'', ''informar'', etc. ¿Porqué de ''dictámen'' no ha de salir ''dictaminar''? Salvá lo trae en su Diccionario; pero cuando lo propuse á la Academia ésta lo rechazó por once votos contra nueve.
+;Dimisionario, a:—La persona que hace dimisión de un cargo ó empleo.
-Diagnosticar— La misma razón que tuvo la Acade-
+;Dinamitero, a:—El anarquista que emplea la dinamita en daño social. En cuanto al verbo ''dinamitar'', usado en la prensa europea, no lo empleamos en América.
-mia para sacar de pronósHoo, pronosticar, existe para ad^.
+;Disparatero, a: La persona que disparata. En América no decimos ''disparatador''.
-mitir diagnosticar.
+;Disfuerzo:—Algo así como remilgo, monada, engreimiento. Es un limeñismo que no tiene equivalente en el Léxico español. El disfuerzo es más propio en la mujer que en el hombre.
+;Disforzado, a:—La persona que se disfuerza ó hace rogar para complacer en lo que se le pide, y que está entre si quiero ó no quiero.
-Dictaminar— Dar dictamen. En la legislación de
+;Disforzarse:—Este es un verbo que morirá junto con la última limeña. Contra el ''disfuerzo'' y sus derivados son impotentes las prescripciones académicas, como lo fueron los virreyes y dos Concilos para abolir el uso de la ''saya'' y ''manto''.
-nuestras repúblicas se conjuga por mayor este verbo,
+;Dragonear:—Desempeñar accidentalmente un cargo. Probablemente viene este neologismo americano de que el dragón es soldado que unas veces hace el servicio á pie y otras á caballo. ''Dragonear de abogado'' decimos por el que, sin título de tal y por especiales circunstancias, defiende una causa —''Dragonear de párroco'' decimos por el lego que, á falta de sacerdote, bautiza en lance extremo á un recién nacido —''Dragonear de comadrona'', decimos por la que, sin ser obstetriz, asiste á una parturienta en su desembarazo —y basta de ejemplos.
-cuya formación es tan correcta como la de decretar,
+;Dominguejo:—Lo que, en España, es ''dominguillo''.
-ordenar, informar, etc. ¿Porqué de dictamen no ha de
-salir dictaminar} Salva lo trae en su Diccionario; pero
-cuando lo propuse á la Academia ésta lo rechazó por
-once votos contra nueve.
-Dimisionario, a— La persona que hace dimisión de
-un cargo ó empleo.
-Dinamitero, a— El anarquista que emplea la dina-
-mita en daño social. En cuanto al verbo dinamitar,
-usado en la prensa europea, no lo empleamos en Amé-
-rica.
-DiSPARATERO, A La persona que disparata. En Amé-
-rica no decimos dispar atador.
-Disfuerzo— Algo así como remilgo, monada, engrei-
-miento. Es un limeñismo que no tiene equivalente en
-el Léxico español. El disfuerzo es más propio en la
-mujer que en el hombre.
-Disforzado, a— La persona que se disfuerza ó hace
-rogar para complacer en lo que se le pide, y que está
-entre si quiero ó no quiero.
-Disforzarse — Este es un verbo que morirá junto
-con la última limeña. Contra el disfuerzo y sus deriva-
-dos son impotentes las prescripciones académicas,^ co-
-mo lo fueron los virreyes y dos Concilos para abolir el
-uso de la saya y manto.
-Dragonear— Desempeñaraccidentalmente un cargo.
-Probablemente viene este neologismo americano de que
-el dragón es soldado que unas veces hace el servicio á
-pie y otras á caballo. Dragonear de abogado decimos por
-el que, sin título de tal y por especiales circunstancias,
-defiende una causa — Dragonear de párroco decimos por
-el lego que, á falta de sacerdote, bautiza en lance ex-
-tremo á un recién nacido — Dragonear de comadrona, deci-
-mos por la que, sin ser obstetriz, asiste á una parturien-
-ta en su desembarazo — y basta de ejemplos.
-Dominguejo— Lo que, en España, es dominguillo.