Contribuciones del usuario Musaranya

6 jul 2023

• 21:0221:02 6 jul 2023 difs. hist. +382 Usuario discusión:Musaranya Sin resumen de edición
• 20:4420:44 6 jul 2023 difs. hist. +125 Usuario:Musaranya Sin resumen de edición última

2 jul 2023

• 15:0415:04 2 jul 2023 difs. hist. +170 116 N Los ocho libros sobre los inventores/Libro primero Página creada con «{{encabe |título= Primer libro de Los ocho libros sobre los inventores |autor=Polidoro Virgilio |traductor=Wikisource}} ==Índice== *Cap. 1: El primer origen de los dioses, y por qué se le llama Dios *Cap. 2: El inicio de las cosas *Cap. 3: El primer surgimiento de los hombres y el origen de la variedad de las lenguas. ¿Hablaban los romanos una sola lengua o no? La primera división de los pueblo…»
• 13:5713:57 2 jul 2023 difs. hist. +188 Los ocho libros sobre los inventores/Prefacio Sin resumen de edición
• 13:5413:54 2 jul 2023 difs. hist. +7760 N Los ocho libros sobre los inventores/Prefacio Página creada con «==Prefacio== Polidoro Virgilio de Urbino, a Ludovico Odassi de Padua: No entiendo, estimado Ludovico Odassi, la complacencia con la que se acepta la dignidad de quienes se empeñan en narrar unas fábulas que tanto se alejan de la verdad, entre los que podemos contar tanto a los poetas como especialmente a los filósofos antiguos. A los primeros hay que perdonarlos, ya que está en su naturaleza pretender sinsentidos, pero no así a los segu…»
• 13:4713:47 2 jul 2023 difs. hist. +524 N Discusión:Los ocho libros sobre los inventores Página creada con «{{Infotexto |primera_edicion=1499, aunque fue sometida a constantes revisiones y ampliaciones |fuente= https://books.google.es/books?id=hyNMAAAAcAAJ&pg=PP5&hl=es&source=gbs_selected_pages&cad=2#v=onepage&q&f=false |colaborador= User:Musaranya — La traducción es propia |progreso=Solo he traducido el primer libro, a ver si alguien se anima a más :) |notas= He añadido enlaces relevantes a la Wikipedia y he comentado algún pasaje; también he revisado la traducc…» última
• 13:4413:44 2 jul 2023 difs. hist. +556 N Los ocho libros sobre los inventores Página creada con «{{endesarrollo|Musaranya}}{{TextQuality|50%}} {{encabezado |título=Los ocho libros sobre los inventores |autor=Polidoro Virgilio |traductor=Wikisource}} {{Índice auxiliar|título={{Anclaje+|Índice}}| *Prefacio *Libro primero *Libro segundo *Libro tercero *Libro cuarto *Libro quinto *Libro sexto *Libro séptimo *Libro octavo }}…»
• 13:3913:39 2 jul 2023 difs. hist. +351 N Autor:Polidoro Virgilio Página creada con «{{Biocitas |Texto='''Polidoro Virgilio'''<br />(ca. 1470 - 28 de abril 1555)<br />Historiador, escritor y sacerdote humanista. |Ordenar=Boecio }} {{advertencia}} == Obras == * Cornucopiae * Libro de los proverbios * Los ocho libros sobre los inventores * Notas sobre la prédica dominical * Historia inglesa Categoría:Wikisource:Esbozos»
• 13:0313:03 2 jul 2023 difs. hist. −1 Usuario:Musaranya Sin resumen de edición

9 mar 2022

• 20:4120:41 9 mar 2022 difs. hist. +10 Historia de los mongoles Sin resumen de edición última

6 mar 2022

• 18:1818:18 6 mar 2022 difs. hist. 0 Historia de los mongoles Sin resumen de edición

5 mar 2022

• 20:3120:31 5 mar 2022 difs. hist. 0 Historia de los mongoles Sin resumen de edición
• 07:4507:45 5 mar 2022 difs. hist. 0 m Historia de los mongoles Sin resumen de edición

4 mar 2022

• 19:1619:16 4 mar 2022 difs. hist. +851 N Discusión:Historia de los mongoles Página creada con «{{Infotexto |primera_edicion=1365 |fuente= Usamos como texto original el de esta página: http://www.mlat.uzh.ch/index.php?app=browser&text=5 y durante los primeros cinco capítulos, lo cotejábamos con este otro: http://www.intratext.com/IXT/LAT0905/_P1.HTM. A partir de ese capítulo, empezamos a consultar esta obra, con diferencia la de más calidad. Desde el capítulo cinco en adelante, consultamos esta obra (y casi siempre nos decantamos en caso de duda por sus va…» última
• 19:1519:15 4 mar 2022 difs. hist. +86 Usuario:Musaranya Sin resumen de edición
• 19:1319:13 4 mar 2022 difs. hist. +11 Historia de los mongoles Sin resumen de edición
• 19:1319:13 4 mar 2022 difs. hist. +152 254 N Historia de los mongoles Página creada con «{{encabe |título= Historia de los mongoles, a los que denominamos tártaros |autor=Giovanni da Pian del Carpine |traductor=Wikisource}} ==Prólogo== A todos los fieles cristianos a los que este escrito pudiera alcanzar, el hermano Giovanni de Pian del Carpine, de la Orden de los Frailes Menores, embajador de la Sede Apostólica ante los tártaros<ref>Tárt…»
• 18:0318:03 4 mar 2022 difs. hist. −1 Autor:Giovanni da Pian del Carpino Sin resumen de edición
• 18:0318:03 4 mar 2022 difs. hist. +40 Autor:Giovanni da Pian del Carpino Sin resumen de edición
• 17:5917:59 4 mar 2022 difs. hist. +347 N Autor:Giovanni da Pian del Carpino Página creada con «{{Biocitas |Texto='''Giovanni da Pian del Carpino'''<br>(ca. 1182 - 1 de agosto de 1252). <br />. Arzobispo y diplomático italiano ante la corte mongola. }} == Obras: == *Historia de los mongoles Image:75%.svg(1444) Categoría:Autores/-5 obras Categoría:Autores italianos Categoría:Autores de la Edad Media»

8 sep 2021

• 18:1118:11 8 sep 2021 difs. hist. +18 Usuario:Musaranya Sin resumen de edición
• 18:1118:11 8 sep 2021 difs. hist. +94 Usuario:Musaranya Sin resumen de edición
• 18:0118:01 8 sep 2021 difs. hist. −1 La genalogía de los dioses paganos Sin resumen de edición
• 18:0018:00 8 sep 2021 difs. hist. +57 La genalogía de los dioses paganos Sin resumen de edición
• 18:0018:00 8 sep 2021 difs. hist. −2 Genealogia de los dioses paganos/Libro I Sin resumen de edición última
• 17:5717:57 8 sep 2021 difs. hist. −1 Genealogia de los dioses paganos/Libro I →Capítulo 3: Conflicto, el primer hijo de Demogorgon
• 17:5717:57 8 sep 2021 difs. hist. +146 Genealogia de los dioses paganos/Libro I →Capítulo 27: Enfermedad, la decimotercera hija de Érebo
• 17:5517:55 8 sep 2021 difs. hist. +69 Genealogia de los dioses paganos/Libro I →Capítulo 7: Fitón, el séptimo hijo de Demogorgon
• 17:5317:53 8 sep 2021 difs. hist. +9 Genealogia de los dioses paganos/Libro I →Capítulo 3: Conflicto, el primer hijo de Demogorgon
• 17:5217:52 8 sep 2021 difs. hist. +165 664 N Genealogia de los dioses paganos/Libro I Página creada con «{{encabe |título= Genealogía de los dioses de los paganos, dedicado a Hugo, afamado rey de Jerusalén y de Chipre. |autor=Giovanni_Boccaccio |traductor=Wikisource}} ==Proemio== Si he comprendido la verdad detrás de las palabras de Domnino de Parma, vuestro ilustre caballero, deseáis una genealogía de los dioses de los paganos y de sus descendientes, los héroes, junto con los relatos que los antiguos elaboraron sobre ellos y, ademá…»
• 16:0016:00 8 sep 2021 difs. hist. +40 La genalogía de los dioses paganos Sin resumen de edición
• 15:5715:57 8 sep 2021 difs. hist. +491 N Discusión:La genalogía de los dioses paganos Página creada con «{{Infotexto |primera_edicion=1365 |fuente= http://mateo.uni-mannheim.de/itali/autoren/boccaccio_itali.html |colaborador= User:Musaranya — La traducción es propia |progreso=Solo he traducido el primer libro. Quizá traduzca algún otro libro algún día, pero es una obra muy larga y no creo que me dé tiempo a más. |notas= He añadido enlaces relevantes a la Wikipedia y he comentado algún pasaje; también he revisado la traducción, pero no vendrían mal otros…» última
• 15:5415:54 8 sep 2021 difs. hist. +2 La genalogía de los dioses paganos Sin resumen de edición
• 15:5315:53 8 sep 2021 difs. hist. +311 N La genalogía de los dioses paganos Página creada con «{{Portada de obra|Genealogía de los dioses paganos|Giovanni Boccaccio| * Libro I * Libro II * Libro III * Libro IV * Libro V * Libro VI * Libro VII * Libro VIII * Libro IX * Libro X * Libro XI * Libro XII * Libro XIII * Libro XIV * Libro XV Categoría:ES-G Categoría:Obras de Giovanni Boccaccio»
• 15:5115:51 8 sep 2021 difs. hist. +42 Autor:Giovanni Boccaccio Sin resumen de edición

4 abr 2021

• 21:1821:18 4 abr 2021 difs. hist. −1 Autor:Virgilio Sin resumen de edición
• 21:1721:17 4 abr 2021 difs. hist. +63 Usuario:Musaranya Sin resumen de edición
• 21:1621:16 4 abr 2021 difs. hist. +404 N Discusión:El mosquito (Virgilio) Página creada con «{{Infotexto |primera_edicion= |fuente= https://latin.packhum.org/loc/692/3/0#0 |colaborador= User:Musaranya — La traducción es propia |progreso=Traducción completa;…» última
• 21:1521:15 4 abr 2021 difs. hist. −1 Autor:Virgilio Sin resumen de edición
• 21:1521:15 4 abr 2021 difs. hist. +4 Autor:Virgilio Sin resumen de edición
• 21:1521:15 4 abr 2021 difs. hist. +2 Autor:Virgilio Sin resumen de edición
• 21:1421:14 4 abr 2021 difs. hist. +146 Autor:Virgilio Sin resumen de edición
• 21:1321:13 4 abr 2021 difs. hist. +12 El mosquito Sin resumen de edición
• 21:1321:13 4 abr 2021 difs. hist. +59 El mosquito Sin resumen de edición
• 21:1221:12 4 abr 2021 difs. hist. +31 833 N El mosquito (Virgilio) Página creada con «{{encabe |título= El mosquito |autor=Publio Virgilio Marón |traductor=Wikisource}} ==Proemio== <poem>Fue un juego, Octavio, mientras w:es:Talía|Tal…» última

17 ene 2021

• 18:3518:35 17 ene 2021 difs. hist. 0 Usuario:Musaranya Sin resumen de edición
• 18:3518:35 17 ene 2021 difs. hist. +53 Usuario:Musaranya Sin resumen de edición

15 ene 2021

• 12:4312:43 15 ene 2021 difs. hist. +28 Autor:Jenofonte Sin resumen de edición
• 12:4212:42 15 ene 2021 difs. hist. +61 Discusión:El banquete (Jenofonte) Sin resumen de edición última
• 12:4112:41 15 ene 2021 difs. hist. +410 N Discusión:El banquete (Jenofonte) Página creada con «{{Infotexto |primera_edicion= |fuente= http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0211%3Atext%3DSym.%3Achapter%3D1 |colaborador= User:Musaranya…»