Contribuciones del usuario ApokalipsyS

6 ene 2022

• 20:5220:52 6 ene 2022 difs. hist. −6‎ Constitución Política del Estado de Chile de 1822 ‎ Cambio numeración títulos, según la versión de la Biblioteca del Congreso

22 jul 2021

• 02:3802:38 22 jul 2021 difs. hist. +1‎ m Página:Sub Sole.pdf/85 ‎ barrena-guia va separado por guión
• 02:3702:37 22 jul 2021 difs. hist. +1‎ m Página:Sub Sole.pdf/86 ‎ barrena-guia va separado por guión
• 02:3602:36 22 jul 2021 difs. hist. +1‎ m Página:Sub Sole.pdf/87 ‎ Ortografia
• 02:3502:35 22 jul 2021 difs. hist. +1003‎ N Página:Sub Sole.pdf/89 ‎ →‎No corregido: Página creada con «Entonces prorrumpimos todos en gritos i vivas, que los de Playa Negra contestaban con insultos y blasfemias. Para terminar, sólo me falta decir que cuantas tentativas hicieron nuestros contrarios para bajar a la mina i reanudar los trabajos, fueron inútiles. Pasaban los dias, las semanas i los meses i la imposibilidad era siempre la misma. Apénas el ascensor se hundia en el pique algunos metros, los que iban en él se ponian a gritar que los izaran sin dem…
• 02:2902:29 22 jul 2021 difs. hist. +1451‎ N Página:Sub Sole.pdf/88 ‎ →‎No corregido: Página creada con «ensanchando el orificio, nosotros habíamos colocado frente a él un gran bracero de carbon encendido. Luego, el capataz mayor dió órden de que todo el mundo abandonara la galería, quedándonos los dos para terminar los últimos preparativos. Todo quedó listo en un momento. Despues de ensayar si la puerta cerraba bien i miéntras yo me alejaba prudentemente, don Pedro tomó en sus brazos, como si fuera una pluma, el enorme saco lleno de ají que se habia bajado ha…
• 02:1902:19 22 jul 2021 difs. hist. +1489‎ N Página:Sub Sole.pdf/87 ‎ →‎No corregido: Página creada con «grueso en proporcion, agrandado por el resplandor de las luces, parecia llenar el estrecho recinto. Sus fuerzas eran famosas en toda la mina. Muchas veces lo ví, bromeando, levantar a un hombre en cada mano i sostenerlos en el aire como si fueran guaguas de meses. Con un pie adelante del otro, la cabeza un poco inclinada, esperaba el instante en que la barrena asomase por el muro. No tuvo mucho tiempo que aguardar. A cada golpe, los pedazos de tosca que ca…
• 02:0602:06 22 jul 2021 difs. hist. 0‎ m Página:Sub Sole.pdf/86 ‎Sin resumen de edición
• 02:0502:05 22 jul 2021 difs. hist. +1482‎ N Página:Sub Sole.pdf/86 ‎ →‎No corregido: Página creada con «punta asomarse por la pared. La galería tenía en esa parte dos metros de alto i cortaba un manto de tosca azul que no dejaba filtrar una gota de agua sin embargo de tener el mar encima de nuestras cabezas. Miéntras aguardábamos en silencio, no cesábamos de pensar en el cálculo de los injenieros cuya exactitud nos llenaba de admiracion. No sabíamos, todavia, que aprovechándose de la poca vijilancia de los jefes de Playa Negra, dos de los nuestros habían baja…
• 01:5301:53 22 jul 2021 difs. hist. +1531‎ N Página:Sub Sole.pdf/85 ‎ →‎No corregido: Página creada con «Estuve así un rato escuchando con toda mi alma i, de repente, me pareció oir mui lejos unos golpecitos como si alguien estuviese dando papirotes sobre la piedra. Puse mas atencion i cuando estuve ya seguro de no equivocarme llamé al capataz i le dije: don Pedro, es aquí donde viene la barrena. Se acercó i nos pusimos a escuchar juntos. De pronto a la luz de la lámpara vi como brillaron los ojos del capataz. Los golpes de combo en la barrenaguía se iban sin…
• 01:1601:16 22 jul 2021 difs. hist. +1543‎ N Página:Sub Sole.pdf/84 ‎ →‎No corregido: Página creada con «principió con la misma furia de ántes. Bajamos ájiles i frescos i dos horas despues salíamos inconocibles, reventados, casi muertos. Afuera el médico nos tomaba el pulso; bebíamos un poco de coñac con agua i en seguida a casa a dormir. Hubo tambien algunos accidentes. De improviso caia uno de bruces i ahí se quedaba sin menear pata. Otros reventaban en sangre por las narices i los oidos. Reemplazábalos inmediatamente la cuadrilla de reserva i el trabajo seg…
• 00:5400:54 22 jul 2021 difs. hist. +1471‎ N Página:Sub Sole.pdf/83 ‎ →‎No corregido: Página creada con «finidamente. Lo mejor era concluir de una vez i para siempre. Calmados los ánimos se procedió a dividir a los barreteros en doce cuadrillas de diez hombres cada una que trabajarian una despues de otra reemplazándose cada dos horas. Por este medio habria siempre en la faena jente descansada i de refresco. Echada á la suerte el turno de las cuadrillas le tocó a la mia el segundo lugar. Nos quedamos aguardando con impaciencia el relevo mientras los demas teni…

21 jul 2021

• 21:2321:23 21 jul 2021 difs. hist. +1523‎ N Página:Sub Sole.pdf/82 ‎ →‎No corregido: Página creada con «mado en una pila de madera echándonos aquel discurso cuyo recuerdo tengo aun en la memoria. Despues de afear la conducta de los de Playa Negra, que sin ninguna razon i contra todo derecho querian arrinconarnos contra el cerro para apoderarse del carbon submarino que habíamos sido los primeros en descubrir i esplotar, nos dijo que contaba con nuestro empuje i entusiasmo para el trabajo para impedir aquel despojo que realizado seria la ruina de todos. Luego n…
• 21:1721:17 21 jul 2021 difs. hist. +1350‎ N Página:Sub Sole.pdf/81 ‎ →‎No corregido: Página creada con «pique casi en la orilla misma donde revienta la ola en las altas mareas. Los pícaros querian trabajar lo ménos posible para cerrarnos el camino. Entretando nuestros jefes no se contentaban solo con mirar. Estudiaban el modo de parar de golpe, i andaban para arriba i para abajo corriendo desaforados con unas caras de susto tan largas que daban lástima. Acababa una mañana de llegar a1 pique, cuando don Pedro, el capataz mayor, me llamó para decirme: —Sebast…
• 20:5420:54 21 jul 2021 difs. hist. +1‎ m Página:Sub Sole.pdf/55 ‎ Corrección una palabra
• 20:5120:51 21 jul 2021 difs. hist. +1388‎ N Página:Sub Sole.pdf/62 ‎ →‎No corregido: Página creada con «que llenaba el espacio. Eran las voces jemidoras de las plantas que decian: —¡Oh nubes, dadnos de beber! Nos morimos de sed! Miéntras el sol nos abrasa i nos devora, nuestras raíces no encuentran en la tierra calcinada un átomo de humedad. Perecemos infaliblemente, si no desatais una llovizna siquiera. ¡Nubes del cielo, lloved, lloved! I las nubes, llenas de piedad, se condensaron en gotas menudísimas que inundaron con una lluvia copiosa los sedientos cam…
• 20:4420:44 21 jul 2021 difs. hist. +1446‎ N Página:Sub Sole.pdf/61 ‎ →‎No corregido: Página creada con «i lucirian las estrellas? El universo no tendria razon de ser. Tu peticion es absurda i ridícula en demasía. Prendado de mi hermosura, el salobre océano me tomó por espoja; soi la reina del mar! En valde el ave moribunda insistió y suplicó, revoloteando en torno de la inclemente, hasta que por fin agotadas ya sus fuerzas, se sumerjió en las olas. Hizo un supremo esfuerzo i salió del agua, pero sus alas mojadas se negaron a sostenerla i, tras una breve luch…
• 20:3320:33 21 jul 2021 difs. hist. +747‎ N Página:Sub Sole.pdf/63 ‎ →‎No corregido: Página creada con «de sus moléculas. Digna es, pues, de ocupar este sitial excelso. Odiamos las groseras transformaciones i, como símbolo de belleza suprema, nuestra mision es permanecer inmutables e inaccesibles en el espacio i en el tiempo. Mas la angustiada i doliente prisionera, sin atender a la voz de la montaña, sintiéndose penetrada por un frío horrible, se volvió hácia el sol, que estaba en el horizonte, i le dijo: —¡Oh, padre sol! Compadeceos! ¡Devolvedme la libert…
• 03:5803:58 21 jul 2021 difs. hist. +1455‎ N Página:Sub Sole.pdf/60 ‎ →‎No corregido: Página creada con «sa que la del arroyo, i en la cual ascendia como una burbuja de aire. Una claridad tenue que venia de lo alto i que aumentaba por isntantes, iba disipando paulatinamente las sombras. Subia con la rapidez de una saeta. I antes de que pudiera observar algo de lo que pasaba a su rededor, se encontró otra vez bajo el cielo iluminado por el sol. ¡Qué estraño le pareció aquel paraje! Ni árboles ni colinas, ni montañas, limitaban la desmedida estension del horizo…
• 03:2703:27 21 jul 2021 difs. hist. +1409‎ N Página:Sub Sole.pdf/59 ‎ →‎No corregido: Página creada con «—Hace dos dias que mis raíces no alcanzan el agua. Mis horas están contadas. Sin un poco de humedad, pereceré hoi sin remedio. Tú me darás la vida, piadosa gotita, i yo en cambio te transformaré en el divino néctar que liban las mariposas o te exhalaré al espacio convertida en un perfume esquisito. Mas la interpelada, apartándose, le contestó desdeosamente: —Guárdate tu néctar i tu perfume. Yo no cederé jamas una sola de mis moléculas. Mi vida vale…»
• 01:5601:56 21 jul 2021 difs. hist. +1469‎ N Página:Sub Sole.pdf/58 ‎ →‎No corregido: Página creada con «la taza de granito una pequeña rasgadura por donde se escurría un hilo de agua. Alegre se abandonó a la corriente que, engrosada sin cesar por las filtraciones de la montaña, concluia por convertirse al llegar al valle en un lindo arroyuelo de aguas límpidas i transparentes como el cristal. ¡Qué delicioso era aquel viaje! Las márjenes del arroyo desaparecian bajo un espeso tapiz de flores. Violetas i lirios, juncos i azucenas se empinaban sobre sus tallos p…

20 jul 2021

• 20:0020:00 20 jul 2021 difs. hist. +1451‎ N Página:Sub Sole.pdf/72 ‎ →‎No corregido: Página creada con «to mi cuerpo se dobló como un arco i tuve la rápida vision de una caída. CUando volví estaba tendida de espaldas en el pavimento. Tenía los miembros magullados, el rostros i las manos llenos de sangre. Me levanté i abrí... Falta de apoyo, se desplomó hácia adentro. Hecha un ovillo, con las piernas encojidas, las manos cruzadas i la barba apoyada en el pecho, parecía dormir. En la camisa veíanse grandes manchas rojas. La despojé de ella i la puse desnuda s…»
• 19:5319:53 20 jul 2021 difs. hist. +1433‎ N Página:Sub Sole.pdf/71 ‎ →‎No corregido: Página creada con «via, i la voz del remordimiento se alzó acusadora i terrible en lo mas hondo de la conciencia: ¡La maldicion de DIos, me gritaba, va a caer sobre tí!... la estás matando!... levántate i ábrele!... aun es tiempo! Cien veces intenté descender del lecho, pero una fuerza incontrastable me retenía en él, atormentada i delirante. ¡Qué horrible noche, Dios mío! (Algo como un sollozo convulsivo siguió a estas palabras. Hubo algunos segundos de silencio, i lue…»
• 19:4319:43 20 jul 2021 difs. hist. −3‎ m Página:Sub Sole.pdf/69 ‎ Borrado caracteres innecesarios dejados por la transcripción automática
• 19:4219:42 20 jul 2021 difs. hist. +1332‎ N Página:Sub Sole.pdf/70 ‎ →‎No corregido: Página creada con «tas en la oscuridad aquella larga i dorada cabellera, i, asiéndola con ámbas manos, tiré de ella con furia. Cuando estuvimos junto a la puerta comprendió sin duda mi intento, porque por primera vez trató de hacer resistencia i procurando desasirse clamó con indecible espanto: —¡Nó, nó, perdon, perdon! Mas yo habia descorrido el cerrojo... Una ráfaga de viento i agua penetró por el hueco i me azotó el rostro con violencia. Aferrada a mis piernas, implo…»
• 19:3319:33 20 jul 2021 difs. hist. +1454‎ N Página:Sub Sole.pdf/69 ‎ →‎No corregido: Página creada con «En sus mejillas aparecieron dos manchas rojas i sus ojos azules adquuirieron un brillo estraño, ferbil. Veíala tiritar de contínuo u pensaba que era necesario cambiar sus lijeros vestidos por otros mas adecuados a la estacion. Pero no lo hacia... i el tiempo era cada vez mas crudo... apénas se veia el sol. (La narradora hizo una pausa; un jemido ahogado brotó de su garganta, i luego continuó): —Hacia ya mucho tiempo que habia apagado la luz. El golpeteo d…
• 18:0218:02 20 jul 2021 difs. hist. +1‎ m Página:Sub Sole.pdf/68 ‎ Correción símbolo de exclamación
• 18:0118:01 20 jul 2021 difs. hist. +1479‎ N Página:Sub Sole.pdf/68 ‎ →‎No corregido: Página creada con «mi conducta, aparecíaseme en toda su horrenda desnudez. Mordia las sábanas para ahogar los sollozos, invocaba a la muerta, pedíala perdon i habia protestas ardientes de enmienda, conminándome, en caso de no cumplirlas, con las torturas eternas que Dios destina a los réprobos. (La vendedora, sin cambiar de postura, oia sin desplegar los labios, con el inmóvil rostro iluminado por la claridad tenue e indecisa del crepúsculo). Mas la luz del alba-prosigue la…
• 17:3917:39 20 jul 2021 difs. hist. +1576‎ N Página:Sub Sole.pdf/73 ‎ →‎No corregido: Página creada con «mucha sangre... morirá ántes de la noche, me sonaban en los oidos como algo lejano, que no me interesaba en manera alguna. Ya no sentia esa inquietud i angustia de todos los instantes. Espermientaba una gran tranquilidad de ánimo. Todo ha acabado, me decia, i pensé en los preparativos del funeral. Abrí el baul i estraje de su fondo la mortaja, destinada para servirme a mí misma. I, sentándome a la cabecera, púseme inmediatamente a la tarea de deshacer las c…
• 17:2917:29 20 jul 2021 difs. hist. +1438‎ N Página:Sub Sole.pdf/67 ‎ →‎No corregido: Página creada con «veíala ir i venir colocando en su sitio las sillas derribadas por el suelo, sentía el corazon como en un puño. Un no se qué de angustia i de dolor, de ternura i de arrepentimiento subia de lo mas hondo de mi ser i formaba un nudo en mi garganta. Esperimentaba entónces unos deseos irresistibles de llorar a gritos, de pedirle perdon de rodillas, de cojerla en mis brazos i comérmela a caricias. (Unos pasos apresurados curzan delante de la puerta. La narradora…
• 14:2214:22 20 jul 2021 difs. hist. +1372‎ N Página:Sub Sole.pdf/66 ‎ →‎No corregido: Página creada con «Entre ámbas hai algunas coronas i cruces de papel pintado. La voz monótona murmura: ...Despues de mirarme un largo rato con aquellos ojos claros, empañados ya por la agonía, asiéndome de una mano se incorporó en el lecho, i me dijo con acento que no olvidaré nunca: -¡Prométeme que no la desampararás! ¡Júrame por la salvacion de tu alma que serás para ella como una madre, i que velarás por su inocencia i por su suerte como lo haria yo misma! La abracé…»
• 14:1414:14 20 jul 2021 difs. hist. +1067‎ N Página:Sub Sole.pdf/74 ‎ →‎No corregido: Página creada con «dentro de la fosa que ya está cavando para tí el enterrador! Mas ella nada me contestaba. Asustada, sin duda, de ese horrible traje gris, se habia puesto de cara a la pared. En vano le grité: ¡Ah! testaruda, te obstinas en no ver! Te abriré los ojos por la fuerza. I, echandole la mortaja encima, la tomé de un brazo i la volví de un tiron: estaba muerta. (Afuera el viento sopla con brio. Un remolino de polvo penetra por la puerta, invade la tienda oscureci…